Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toboseña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOBOSEÑA AUF SPANISCH

to · bo · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOBOSEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toboseña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOBOSEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toboseña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toboseña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von toboseña im Wörterbuch Spanisch ist Toboso natürlich. Eine andere Bedeutung von toboseña im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Stadt von La Mancha in Spanien. La definición de toboseña en el diccionario castellano es natural del Toboso. Otro significado de toboseña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo de la Mancha, en España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toboseña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOBOSEÑA


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
enseña
en·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOBOSEÑA

toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseño
tobosesca
tobosesco
tobosina
tobosino
toboso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOBOSEÑA

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

Synonyme und Antonyme von toboseña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOBOSEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toboseña natural toboso otro también perteneciente relativo este pueblo mancha españa poesías representaciones amor hácia dulcinea terreno siquiera platónico sino sabida ría philos griegos puesto moza nada menos alma objetivada inmortal nbsp quijote clave mujer ahora bien olvidemos fantástica esta descripción escudero exenta maldad como caballero pues ninguno visto nunca labradora entre personas idéntica cultura explicación obras completas cervantes más vejatorio

Übersetzung von toboseña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOBOSEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von toboseña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toboseña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toboseña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

toboseña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toboseña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tobago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

toboseña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

toboseña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

toboseña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toboseña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toboseña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toboseña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toboseña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

toboseña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toboseña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

toboseña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toboseña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toboseña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toboseña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toboseña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toboseña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toboseña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toboseña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

toboseña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toboseña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

toboseña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toboseña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toboseña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toboseña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toboseña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOBOSEÑA»

Der Begriff «toboseña» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toboseña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toboseña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toboseña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOBOSEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toboseña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toboseña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toboseña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOBOSEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toboseña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toboseña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesías
ras representaciones, y su amor hácia Dulcinea no es el amor terreno, ni aun siquiera el platónico, sino el amor de la sabida- ría, el «philos» de los griegos, puesto que la moza toboseña es nada menos que el alma objetivada del inmortal ...
Manuel Cañete, 1859
2
El Quijote en clave de mujer/es
Ahora bien, no olvidemos que tan fantástica es esta descripción del escudero, no exenta de maldad, como la del caballero, pues ninguno de los dos ha visto nunca a la labradora toboseña. Entre personas de idéntica cultura, la explicación  ...
Fanny Rubio, 2005
3
Obras completas de Cervantes
... el más vejatorio de ellos, su larga prision en Argamasilla de Alba ; prision que otras refieren al Toboso, dándola por motivo sus requiebros á cierta mozuela toboseña. Las investigaciones que para recogerlas se hicieron, proporcionaron al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
En busca del Quijote desde otra orilla
Ésta ha de acabarse «cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma toboseña yoguieren en uno» (I, 46, p. 555). El autor está jugando con la oposición entre «león manchado» y «blanca paloma», sirviéndose del motivo clásico ...
Augustin Redondo, 2011
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... amo utilizando el mismo procedimiento que usara don Quijote con él tantas veces, el de sostener que son ejércitos y no rebaños, o gigantes y no molinos de viento, afirmando asila belleza aristocrática de una horrenda labradora toboseña .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Quijote: (1605-2005)
Es al rústico y carnavalesco Sancho a quien le corresponde delinear, con mucha socarronería, el retrato de la toboseña, haciendo hincapié en sus burlescas " cualidades". Nos presenta a una mujer recia y fuerte: su rejo es llamativo, ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
7
Anales cervantinos
Dado que Dulcinea ha sido más atendida por la crítica literaria que Aldonza Lorenzo, el presente estudio se detiene en la figura de la campesina toboseña, según algunas tradiciones folklóricas y literarias, para poder señalar varios rasgos ...
8
La Mancha de Don Quijote
El viejo contestóle era una toboseña que había venido a pasar su domingo a casa de su parentela en Argamasilla de Alba y al despuntar la del lunes volveríase a su lu^ar. Entonces dándole muy cortésmente las gracia* echó a andar el ...
Augusto d' Halmar, 1934
9
Nuevo mundo
Y la braveza toboseña esgrimía en los aires las armas, manifestando su voluntad de no dejarse atropellar. Yo, que sé que éste y todos los lugares de Castilla son sumisos y dóciles, quise averigurar el motivo del en ojo, y fuí á la capital de ...
10
Vieja Castilla: novela
Pero debía también vigilar a la esposa, para que en ella continuara la tradición familiar toboseña. Más aún, al margen de la familia, Aldonza se consideraba responsable de la felicidad de ese grupo. Y era por lealtad a ese grupo, y porque el ...
César Dani, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOBOSEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toboseña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El Quijote del Toboso” reposa ya entre los muros del Museo ...
Para la primera edil toboseña, “una edición como esta no podía faltar en el Museo Cervantino, la primera obra que hizo de esta colección, muy colorida, una ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
2
Homenaje de la Parroquia de El Toboso al autor del Quijote
Desde el año 2010, en el interior de la Iglesia Parroquial de El Toboso (Toledo), «la iglesia donde rezó Dulcinea», la seo toboseña ofrece a sus visitantes y ... «eldiadigital.es, Apr 16»
3
Lamentable ocasión perdida
... casase en Esquivias con una toledana; a pesar de que situase El Toboso en el mapa del mundo haciendo enamorarse a su hidalgo de la Dulcinea toboseña; ... «CLM24, Apr 16»
4
La Parroquia de El Toboso celebrará la "Jornada de la Vida ...
... Monjas Franciscas y García Sanchíz de la población toboseña hasta llegar a la ... última de la tarde a la que se unirá toda la comunidad parroquial toboseña. «eldiadigital.es, Feb 16»
5
El olvidado héroe alistano Pablo Muñoz
Fue bautizado en la parroquia toboseña de San Antonio Abad, siendo su padrino Pablo Martínez-Zarco. Se casó en dos ocasiones, ambas en El Toboso: la ... «La Opinión de Zamora, Dez 15»
6
Deconstruyendo a Dulcinea
El amor ideal está muy bien para Petrarca pero no para don Miguel, que escoge a una ruda labradora toboseña para enfatizar su militancia en el realismo. «El Mundo, Aug 15»
7
La Sala de Exposiciones Domus Artis de El Toboso acoge la ...
A la inauguración asistieron, entre otros, el alcalde en funciones de la localidad toboseña, Marciano Ortega, y el dueño de la sala de exposiciones que ... «La Comarca de Puertollano, Jun 15»
8
Lo que no te puedes perder del Año Quijote en Castilla-La Mancha
... que vivió en una casa que habitaron los hidalgos y labradores ricos de La Mancha y que perteneció a la familia de Ana Zarco Morales y Villaseñor, toboseña ... «ABC.es, Feb 15»
9
El Toboso celebró este fin de semana su carnaval, el primero del año
... siempre con el tema “Apaga y vámonos”, Los Tobaretax con “Avataretax”(Avatar), La Plaza con “Un paseo en góndola” y La Rebolución toboseña con “Rusia” ... «enTomelloso.com, Jan 15»
10
Tras los nuevos pasos de don Quijote
Tres calles más abajo, al lado de la iglesia toboseña, queda una de las pocas casas de la época, como la del Caballero del verde gabán, de tres plantas: la ... «EL PAÍS, Jan 15»

BILDER ÜBER «TOBOSEÑA»

toboseña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toboseña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tobosena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z