Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toisón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOISÓN

La palabra toisón procede del francés toison, vellón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOISÓN AUF SPANISCH

toi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOISÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toisón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOISÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toisón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von toisón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Toisón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Insignien des Ordens der Toisón, die von Felipe el Bueno, Herzog von Burgund, im Jahre 1430 eingeführt wurde. Eine andere Bedeutung von toisonón im Wörterbuch ist Person mit diesem Abzeichen verziert . Toison ist auch Toisón. La primera definición de toisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es insignia de la Orden del Toisón, instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, en 1430. Otro significado de toisón en el diccionario es persona condecorada con esta insignia. Toisón es también toisón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toisón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOISÓN

tofo
tofu
toga
toga picta
togada
togado
togar
togolés
togolesa
toilette
tojal
tojarra
tojarro
tojino
tojo
tojosita
tokamak
tol
tola
tolano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonyme und Antonyme von toisón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOISÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toisón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von toisón

MIT «TOISÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toisón dignidad insignia vedeja vellón primera lengua española orden toisón instituida felipe bueno duque borgoña otro persona condecorada esta también insigne noviembre medios comunicación informaron collar había concedido emperador japonés akihito perdido durante vuelo compañía iberia tokio moscú madrid quot tres obras más muerte carmen medallas españolas carlos derecha túnica jurando maría neoburgo afrontados archiduque austria peluca láurea vestido romana monarquía hispánica tiempos quijote para convertirse máxima autoridad todas ellas tenía someterse ningún tipo ceremonia como verificó cuando siendo príncipe niño apenas cinco años recibido borgoñona nbsp preliminar sobre evolución histórica soneto arboles costados gran parte primeras casas claudio lemoral ligni defau

Übersetzung von toisón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOISÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von toisón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von toisón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toisón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地处Toison
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

toisón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Toison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Toison
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

toisón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

TOISON
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Toison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

TOISON
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

toisón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚜와 종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toisón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

toisón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

toisón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Toison
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Toison
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Toison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Toison
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Toison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TOISON
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Toison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toisón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOISÓN»

Der Begriff «toisón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toisón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toisón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toisón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOISÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «toisón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «toisón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toisón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOISÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toisón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toisón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La insigne orden del toisón de oro
En noviembre de 1994, los medios de comunicación informaron de que el collar del Toisón de Oro que el Rey había concedido al emperador japonés Akihito se había perdido durante el vuelo de la Compañía Iberia Tokio-Moscú-Madrid.
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
2
Medallas españolas
Carlos II a derecha con túnica y Toisón: n." NL-13. Carlos II jurando en Madrid: NL-54 Carlos II y Ana María de Neoburgo afrontados: n." NL-14. Carlos III ( Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C -42.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Para convertirse en la máxima autoridad de todas ellas no tenía que someterse a ningún tipo de ceremonia, como sí se verificó, cuando siendo un príncipe niño de apenas cinco años había recibido el collar de la borgoñona orden del Toisón ...
Porfirio Sanz Camañes, 2005
4
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Claudio ' Lemoral, Príncipe de Ligni y del s r.i. Con-, de deFau- semburg, Caballero del Toisón. Don Enrique , Príncipe deLig ni , que vive casado con Doña Isabel , hija de los Duques' de Cardona , D. Luis de Córdoba y < Aragón , y Dona ...
Luis de Salazar, 1795
5
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
El Toisón lo recibió el Príncipe de España de su augusto abuelo el Rey don Alfonso Xm, jefe indiscutible de la rama española del Toisón en el momento en que lo concedía, pues ya habían fallecido los Monarcas de la Rama Tradicionalista y ...
author
6
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
El Emperador Carlos concedió el Toisón de oro al II Duque de Alba Don Fadrique Alvarez de Toledo, embajador de Don Fernando el Católico en las treguas con Francia, Capitán General del Ejército de Navarra, Mayordomo Mayor del ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
7
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
En España, tras la unión de la Casa de Borgoña a nuestra Corona, con Felipe el Hermoso, la Orden del Toisón de Oro se convierte en una Orden real o Dinástica , también llamadas de familia. En el reino Unido, la Orden de la Jarretera va ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
8
Entrevistas con el Emperador Carlos V
¿Cómo considera V . M. la Orden del Toisón de Oro? Como Orden familiar de la Casa de Borgoña que pasó por primoge- nitura y agnación a la de Habsburgo y se vinculó a España con la dinastía de mi padre por su matrimonio con la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
9
El socorro general
IGLESIA ¿Quién es * su maese de campo? BAUTISMO Andrés. IGLESIA Bien la banda corresponde * con el aspa ensangrentada. BAUTISMO * Rojos sus bastones son * por la sangre del toisón, orden en ella fundada, y así con piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
10
Revista Hidalguia 327
del xvm, además de la cuestión del Toisón con el Emperador de Austria, hubo diversos problemas relativos a la provisión de vacantes, las precedencias y antigüedad entre los Caballeros o el remedio de ciertas abusos y omisiones que  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOISÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toisón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Víctor Fernández a da a conocer hoy 'La sombra del Toisón ...
Publicado por la editorial leonesa Eolas Ediciones para su colección Caldera del Dagda, 'La sombra del Toisón' se ambienta en la época de la Transición y ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
2
El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños
La Princesa de Asturias cumple este sábado 10 años, un aniversario que viene acompañado de un regalo muy especial, el Toisón de Oro, la más alta ... «EL PAÍS, Okt 15»
3
La Orden del Toisón de Oro: del vellocino de oro de Jasón al collar ...
Felipe V impone el Toisón de Oro al Duque de Berwick- WIKIPEDIA CÉSAR CERVERA Madrid 30/10/2015 14:45h - Actualizado: 29/02/2016 13:24h. Guardado ... «ABC.es, Okt 15»
4
La Princesa Leonor recibe el Toisón de Oro, símbolo de los ...
El Rey Felipe VI ha concedido el Collar del Toisón de Oro a Su Alteza Real la Infanta doña Leonor, Princesa de Asturias, siguiendo así la tradición y dando ... «eldia.es, Okt 15»
5
El Toisón de Oro, la orden del vellocino
¿Pudo llevar Fernando el collar de la Orden del Toisón de Oro? ¿Es un error histórico? Muchos de los seguidores de Isabel protestaron cuando vieron al ... «RTVE, Nov 14»
6
El Rey y el Príncipe, con el Toisón de Oro
El colgante de la Insigne Orden de Caballería del Toisón de Oro ha sido el elegido este miércoles tanto por Don Juan Carlos como por Don Felipe como único ... «Libertad Digital, Jun 14»
7
¿Quién será el nuevo Jefe y Soberano de la Orden del Toisón de Oro?
El Toisón fue concebido como una de las órdenes dinásticas capitulares o de Collar y de Fe. En estas órdenes el fundador solía era un príncipe que creaba la ... «ZoomNews, Jun 14»
8
Adolfo Suárez Illana devuelve al rey el Toisón de Oro de su padre
Don Juan Carlos es jefe y soberano de la Orden del Toisón, cuyas insignias y collares deben ser devueltos tras el fallecimiento del titular, algo que, en este ... «RTVE, Jun 14»
9
Adolfo Suárez Illana devolverá al Rey el Toisón de Oro concedido a ...
Adolfo Suárez Illana, hijo del recientemente fallecido expresidente del Gobierno, acudirá el próximo jueves al Palacio de la Zarzuela para devolver al Rey el ... «Hola, Jun 14»
10
Toisón de Oro: seis siglos de una tradición
Así pues, coincidiendo con los festejos de su enlace, creó la orden del Toisón de Oro en el corazón de su ducado, en la ciudad de Brujas (Bélgica). Aseguran ... «Mujerhoy.com, Apr 14»

BILDER ÜBER «TOISÓN»

toisón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toisón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toison>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z