Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sisón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SISÓN

La palabra sisón procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SISÓN AUF SPANISCH

si · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sisón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SISÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sisón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sisón

Tetrax tetrax

Tetrax tetrax

Die gemeinsame Sisón ist eine Art von gruiforme Vogel der Familie Otidae, die einzige der Gattung Tetrax. Es ist typisch für den Süden der Paleartischen Region. Sein Name ist durch seine Flucht gegeben, da seine Flügel, mit einer der Federn der Kante kürzer als die anderen, eine kontinuierliche Pfeife zu den Wesen schlagen. El sisón común es una especie de ave gruiforme de la familia Otidae, la única del género Tetrax. Es propia del sur de la Región Paleártica. Su nombre viene dado por su vuelo, ya que sus alas, al tener una de las plumas del borde más corta que las demás, producen un silbido continuo al ser batidas.

Definition von sisón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Sisón" im Wörterbuch ist "Wader", etwa 45 cm lang, kleiner Kopf, Schnabel und gelbe Beine, Griffon Gefieder mit schwarzen Streifen auf dem Rücken und Kopf und weiß auf dem Bauch und an den Rändern der Flügel und Schwanz. . Es ist in Spanien verbreitet, es ernährt sich von Insekten, es hat einen langsamen Flug, es geht sehr leicht und sein Fleisch ist essbar. En el diccionario castellano sisón significa ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es común en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sisón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SISÓN

sismicidad
sísmico
sismo
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonyme und Antonyme von sisón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SISÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sisón común especie gruiforme familia otidae única género tetrax propia región paleártica nombre viene dado vuelo alas tener plumas borde más corta demás zancuda unos largo cabeza pequeña pico patas amarillos plumaje leonado rayas negras espalda blanco vientre bordes cola españa alimenta insectos tiene tardo anda mucha ligereza carne comestible contribuciones iica literatura ciencias pondo sisón bolívar ministerio agricultura pesca montevideo uruguay guias para redacción propuesta proyectos proyecto desarrollo regional agropecuario josé costa nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo umbela universal menos seis pedúnculos desiguales parcial diez también involucro quatro hojuelas poco desiguale mismo modo ornitología homenaje profesor francisco bernis ámbito categoría peligro extinción sensibles alteración habitat vulnerables estado aragón corredor aguilucho pálido cernícalo primilla alondra dupont cenizo avutarda ganga

Übersetzung von sisón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sisón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sisón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sisón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西松
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sisón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

if they are
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sison
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sim são
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sison
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

si elles sont
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sisón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시슨 박사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sisón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sison´u
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sisón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sisón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sison
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sisón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sisón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sisón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sisón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISÓN»

Der Begriff «sisón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sisón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sisón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sisón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sisón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sisón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sisón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sisón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sisón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
Pondo Sisón Bolívar; Ministerio de Agricultura y Pesca, Montevideo (Uruguay). Guias para la redacción de propuesta de proyectos. Proyecto de desarrollo regional agropecuario. Montevideo (Uruguay). 1978. 35 p. *IICA, San José ( Costa ...
IICA-Costa Rica
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género SISÓN. * Umbela universal con menos de seis pedúnculos, y desiguales i la parcial con menos de diez, y también desiguales. CAL. Involucro universal de quatro hojuelas , poco mas ó menos , y desiguale; : el parcial del mismo modo ...
Carl von Linné, 1785
3
La ornitología hoy: homenaje al profesor Francisco Bernis ...
Ámbito/categoría En peligro de extinción Sensibles a la alteración de su habitat Vulnerables Estado Aragón Corredor Aguilucho pálido Cernícalo primilla Alondra de Dupont Aguilucho cenizo Avutarda Sisón Ganga ibérica Ganga ortega ...
Francisco Bernis Madrazo, 2004
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
SISÓN. Gen. pi. 497. tom. U. pag. 730. INVOLUCROS de quatro hojuelas , poco mas ó menos : semillas aovadas y estriadas. i. Sisón amonio , con hojas planadas ; y umbelas derechas. a. Sisón de barbechos, con hojas pinnadas ; y umbelas ...
Carl von Linné, 1788
5
Práctica de botánica
Petroselinum Macedoni-% Peregil MacedooicO , de cum, Fuchsii. Dod. pempt. xFucbsio. 697- * Cast. Sisón amomo. Habita en lugares húmedos y cenagosos de Inglaterra y Carniola. Tiene el tallo filiforme , derecho , estriado y liso : las hojas ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
6
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
LAS. INTRODVCTIONES. LATÍN. AE. DE. NEBRLJA. EN. LA. OBRA. DE. DANIEL . SISÓN. En este coloquio humanista centrado en la figura de Antonio de Nebrija y que intenta abarcar en su faceta como latinista, todas las materias a las que ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
7
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Especies amenazadas Sisón común, Alcaraván común y Alondra de Dupont. Ganga ortega y Alondra de Dupont. Sisón común, Avutarda común, Alcaraván común y Ganga ortega. Aguilucho pálido, Aguilucho cenizo, Cernícalo primilla, Sisón ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
8
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
“Las Introductiones Latinae de Nebrija en la obra de Daniel Sisón.” En: Codoñer, Carmen & González Iglesias, Juan Antonio (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento. [Actas del coloquio celebrado en Salamanca, noviembre  ...
9
Contribuciones del IICA a la literatura de las ciencias ...
Estadios Pondo Sisón Bolívar en Uruguay (Uruguay), no. 2. «IICA, San Jos« ( Costa Sica). (agrinter-084064) 7340 Binisterio de Agricultura y Pesca, flontevideo (Uruguay) ; IICA, Montevideo (Oruguay) . Desarrollo Regional Agropecuario en el ...
María Dolores Malugani, Maritza Huertas, 1968
10
Diario de Sesiones
Sr. Sisón. Negociar quiere decir hacer un arreglo, en el sentido de que las cantidades que ha estado recibiendo, compensen las cantidades que ha de recibir. Sr. Millar. Y Su Señoría ha hecho mención de la influencia del gobernador sobre ...
Philippines. Legislature, 1930

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sisón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Junta incluye al sisón y al milano real entre las especies ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se modifica el Catálogo Regional de Especies Amenazadas de Extremadura para incluir el sisón y ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
2
El sisón y la avutarda se mantendrán en el sur de Europa a pesar ...
“Las especies afrontan el cambio climático, entre otras formas, modificando sus distribuciones conforme las condiciones van cambiando, de forma que las ... «ECOticias.com, Mär 16»
3
El gorrión, entre las especies prioritarias para SEO/BirdLife
Así, trabajará con especial atención en el sisón común (Tetrax tetrax) es un ave esteparia de plumaje críptico, gregaria y muy terrestre, que antaño estaba ... «Diario de Navarra, Jan 16»
4
Sisón común
En el caso del sisón, aunque no está declarada a nivel nacional en peligro de extinción, la tendencia sí es muy negativa y se ha producido un descenso ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
5
Gorrión, alimoche y sisón, candidatos a Ave del Año 2016
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dez 15»
6
BIODIVERSIDAD AVES El gorrión, el alimoche y el sisón ...
El gorrión común, el alimoche común y el sisón común aspiran a ser declarados Ave del Año 2016, una iniciativa que promueve SEO/BirdLife desde 1988 para ... «EFE, Dez 15»
7
Extremadura declara al sisón común y al milano real en peligro de ...
Las causas del fuerte descenso poblacional y de la reducción del área de ocupación del sisón común (Tetrax tetrax) son una suma de los numerosos cambios ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Okt 15»
8
El 'enigma' del sisón: el pájaro que se estresa más durante los fines ...
El sisón, un ave amenazada característica de medios agrarios abiertos, tiene un nivel de estrés fisiológico significativamente más alto durante el fin de semana ... «elEconomista.es, Apr 15»
9
Extremadura tendrá un censo de poblaciones de milano real y sisón
EFEVerde.- El sisón y el milano real de Extremadura tendrán censo de su población, lo que será fundamental para conocer su estado actual y de esta forma ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Dez 14»
10
Extremadura estudia las poblaciones de cernícalo primilla, sisón y ...
Con respecto al sisón, durante la primavera de 2014 se ha realizado un censo en ZEPAS a través de SEO, y con los Agentes y Técnicos en Conservación, ... «Hoy Digital, Aug 14»

BILDER ÜBER «SISÓN»

sisón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sisón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sison>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z