Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sansón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANSÓN AUF SPANISCH

san · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANSÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sansón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANSÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sansón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sansón

Samson

Sansón

Samson; Was bedeutet "von der Sonne" - vielleicht verkündet, dass es strahlend und mächtig war, oder "dient"; Shama'un auf Arabisch, war einer der letzten Richter der alten Söhne Israels, die im Tanakh erwähnt wurden. Samson und der Löwe. Es ist im Richterbuch zwischen den Kapiteln 13 und 16 beschrieben. Samson zeichnet sich dadurch aus, dass er eine herculeanische Gestalt und eine außerordentliche Kraft hat, gegen seine Feinde zu kämpfen und heroische Handlungen durchzuführen, die für das gemeine Volk unerreichbar sind: gegen einen Löwen zu kämpfen , Beende eine ganze Armee mit nur einem Eselkiefer oder schlage ein Gebäude nieder. Sansón; que significa "del Sol" - quizá proclamando que era radiante y poderoso, o " sirve "; Shama'un en árabe, fue uno de los últimos jueces de los antiguos Hijos de Israel mencionados en el Tanaj. Sansón y el león. Es descrito en el Libro de los Jueces, entre los capítulos 13 y 16. Sansón se caracteriza por poseer una figura hercúlea y una extraordinaria fuerza para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común: luchar contra un león, acabar con todo un ejército con sólo una mandíbula de burro, o derribar un edificio.

Definition von sansón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sansón im Wörterbuch ist sehr stark Mann. En el diccionario castellano sansón significa hombre muy forzudo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sansón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANSÓN


artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
cansón
can·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
robinsón
ro·bin·són
tensón
ten·són
tesón
te·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANSÓN

sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana
sansimoniano
sansimonismo
sansirolé
sanso
sant
santa
santabárbara
santabarbarense
santaclareña
santaclareño
santacruceña
santacruceño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANSÓN

abusón
argamasón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Synonyme und Antonyme von sansón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANSÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sansón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sansón

ANTONYME VON «SANSÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sansón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sansón

MIT «SANSÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sansón cachas forzudo hércules poderoso roble titánico toro enclenque dalila ópera biblia resumen para niños historia pelicula sansón quizá proclamando radiante sirve shama árabe últimos jueces hombre apologético abad obra esencial conocimiento siglo cordobés operación ebanista dark jarle amia trie blaze noon irrecoverably aark total eclipse witnout hope jonn muerte cierta todas criaturas serán mundo durante danca general nbsp crónicas montevideano nazareno poema épico matrimonio postró tierra momento dieron cuenta visión había sido divina inmediatamente texto narra vida amores tuvo tres mujeres filisteas luchas filisteos promesa blanco ordinaria familia poesías paraíso recobrado agonista john milton ofreció público juego sutil contrastes ecos

Übersetzung von sansón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANSÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von sansón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sansón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sansón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

参孙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sansón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Samson
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैमसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمشون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Самсон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sansão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যামসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Samson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Samson
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samson
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サムソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samson
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Samson
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்சன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शमशोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Samson
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sansone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Samson
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Самсон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Samson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαμψών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Samson
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Samson
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Samson
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sansón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANSÓN»

Der Begriff «sansón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sansón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sansón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sansón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANSÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sansón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sansón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sansón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANSÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sansón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sansón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
2
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
3
Sansón nazareno: poema épico
El matrimonio se postró en tierra. En ese momento, se dieron cuenta de que la visión había sido divina. Inmediatamente, el texto narra la vida de Sansón, los amores que tuvo con tres mujeres filisteas y las luchas en contra de los filisteos.
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
4
El Paraíso recobrado ; Sansón Agonista
John Milton (1608-1674) ofreció a su público en 1671 un juego sutil de contrastes y de ecos entre «El Paraíso recobrado» y «Sansón Agonista» al agruparlos en un mismo volumen: un juego que conlleva serias implicaciones teológicas y ...
John Milton, 2007
5
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Dalila le ató con cuerdas nuevas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! (v. 12). Pero otra vez Sansón demostró su fuerza, porque las rompió de sus brazos como hilo. 13. Y Dalila dijo a Sansón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con ...
Charles F Pfeiffer, 1993
6
¿Sansón?
Sansón, un ratón pequeño y tímido, reflexiona sobre su nombre. Le parece que sus padres se han equivocado al nombrarlo de esa manera, hasta que un día su nombre cobra un significado especial.
‎2007
7
La Biblia del Siglo XXI para Niños
95 El nacimiento de Sansón Tras la muerte de Jefté, el pueblo regresó a sus antiguas costumbres, y los filisteos atacaron y vencieron a los israelitas. Un día, un ángel se apareció a la esposa de un hombre llamado Manoa. "Sé que no ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
8
Sanson el Solitario:
En Jueces 14:1-20 se nos narra el primero de varios episodios donde se ven las debilidades y fortalezas de Sansón. Él se enamoró de una filistea de Timnat (14: 1), se lo comunicó a sus padres (14:2- 3) y a estos desagradó esta elección, ...
Kittim Silva, 2006
9
Manual Bíblico de Unger
El nacimiento de Sansón, 24-25. Sansón (lieb. Shimshon, "pequeño sol") nació cuando su tribu Dan, 2, se encontraba en el sud-oeste cerca de Filistia. Más tarde los filisteos al extenderse los obligaron a emigrar hacia el norte (Jue. 18).
Merrill Unger, 1993
10
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
Sansón las pasó por alto. Sansón tenía debilidad en lo referente a las mujeres filisteas. No sé con exactitud lo que era en cuanto a ellas que le atraía a Sansón, la Biblia no nos lo dice. Sansón fue a una ciudad, Timnat, y allí vio a una mujer ...
Charles F. Stanley, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANSÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sansón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sansone ya es Sansón: su recital mantiene invicto al Villarreal
El delantero italo-alemán forzó un penalti, hizo el 1-0 con un caño y marcó el segundo desde 52 metros con una vaselina antológica a Rulli. Yuri puso emoción. «AS, Sep 16»
2
TVN estrena este domingo su cuarta producción épica: “Sansón y ...
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN “Sansón y Dalila”, serie brasileña que recrea la historia de un hombre fuerte con la impronta de convertirse en el ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
TVN estrena una nueva producción épica: ´Sansón y Dalila´
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN "Sansón y Dalila", serie brasileña protagonizada por Fernando Pavao como Sansón y Mel Lisboa ("La presencia de ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Job y Sansón, las tortugas Galápagos del Parque de las Leyendas ...
Por ello, este 23 de mayo celebra el Día Mundial de las Tortugas con Sansón y Job, las tortugas Galápagos que habitan en el recinto hace 52 años, el mismo ... «El Popular, Mai 16»
5
YouTube: "abeja Sansón" capaz de sacar un clavo de la pared
Las abejas son insectos capaces de hacer cosas inimaginables, a pesar de de su diminuto tamaño. En un video subido a YouTube, una abeja, con una fuerza y ... «RPP Noticias, Mai 16»
6
Sansón Carrasco, el personaje que hoy tendría tarjetas 'black' y ...
Bachiller, 24 años, "carirredondo, de nariz chata y boca grande". Era, "aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón" y "de ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Tres detenidos en Valladolid en la ´Operación Sansón´ por tráfico ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, M.A.L.L, de 39 años, con antecedentes; J.J.H.B, de 51 y con antecedentes, y C.P.P., de 46, sin ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Mohamed, el "Sansón" que desplaza autobuses con los dientes
La fuerza descomunal de este estudiante de hostelería le valió el apodo de "Sansón gazatí", en honor del personaje bíblico de energía sobrehumana que ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Aguirre como Sansón: el estertor del rajoyismo
Y en menos de 48 horas, embargada por el 'complejo de Sansón', decidió que ella moriría matando. Y ayer domingo entonó un canto del cisne que supone el ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años dirigiendo 'Sansón y Dalila'
Plácido Domingo que tras dirigir la orquesta de la ópera Sansón y Dalila, ... donde dirigió a la orquesta de la casa en el montaje de 'Sansón y Dalila' de La Fura ... «El Periódico, Jan 16»

BILDER ÜBER «SANSÓN»

sansón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sansón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z