Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonsurando" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONSURANDO AUF SPANISCH

ton · su · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONSURANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonsurando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONSURANDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonsurando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonsurando im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch tonsurando bedeutet Aspirant, der kurz davor war, die Tonsur zu empfangen oder zu erhalten. En el diccionario castellano tonsurando significa aspirante que estaba próximo a recibir o recibía la tonsura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonsurando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TONSURANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TONSURANDO

tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonocoté
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TONSURANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Synonyme und Antonyme von tonsurando auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONSURANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tonsurando aspirante estaba próximo recibir recibía tonsura léxico religioso diccionarios incluye marca correspondiente partir edición mismo tonsurar tonsurando torá análisis materiales verba incluimos último grupo laureando ordenando pesar drae figuran como sustantivos masculinos únicamente lógico consigne forma femenina para pues refieren nbsp vivir edad media barcelona entorno siglos modo ejemplo enero documento ferrer remite visita realizada años antes pone hermanos concuerda marzo

Übersetzung von tonsurando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONSURANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonsurando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tonsurando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonsurando» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonsurando
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tonsurando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tonsuring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonsurando
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonsurando
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonsurando
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonsurando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonsurando
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonsurando
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonsurando
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonsurando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonsurando
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonsurando
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonsurando
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonsurando
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonsurando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonsurando
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonsurando
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonsurando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonsurando
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonsurando
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonsurando
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonsurando
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonsurando
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonsurando
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonsurando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonsurando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONSURANDO»

Der Begriff «tonsurando» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonsurando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonsurando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonsurando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONSURANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonsurando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonsurando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonsurando auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONSURANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonsurando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonsurando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
2
Verba
Incluimos en el último grupo laureando, ordenando y tonsurando, a pesar de que en el DRAE figuran como sustantivos masculinos únicamente. Es lógico que no se consigne la forma femenina para ordenando y tonsurando, pues se refieren ...
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
A modo de ejemplo, el 25 de enero de 1337, en un documento de Ferrer se remite a la visita realizada 14 años antes por Pone, tonsurando a dos hermanos. VP IV, 76v, lo que concuerda con la visita de 16 de marzo de 1323. VP III, lOv.
Josep Baucells i Reig, 2004
4
América latina
... que al culpable de faltas sexuales; era también una manifestación de luto m. En Colombia existía la moda de las «coronas» obtenidas tonsurando la parte alta de la cabeza, y la de la cabeza rapada pero conservando una mecha sobre la ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva del Coll, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Tonsurando. Tonturar. Tonsurar, por dar el grado de la primera tonsura. Tonsura! , rá , da. Tonsurado , da. Tonturál. s. ni. Tonsurado. Tonsures, plur. Tonsuras , por el primero de los grados clericales. Tant ; It , let. adj. Tonto ; os , as. Tonta, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
El clero en la España moderna
Las sinodales suelen ser un poco más rígidas y las de Valladolid piden al tonsurando «saber toda la doctrina, leer y escribir, con algunos principios de gramática»23°. En los aspirantes a órdenes menores el conocimiento de la lengua latina ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
El rilo con que suele conferirse Ja tonsura es de esta manera: el obispo corta las puntas del cabello por ceremonia que algunos derivan del antiguo testamento; y mientras dice el tonsurando: Do- minus pars hereditatis mea: et calicis mei: tu ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Instrucziones morales sobre los Sacramentos de la Iglesia ...
cabellos de cuatro partes de la cabeza en forma de cruz. Presentado pues el tonsurando delante del obispo, de ropa piritu, el cual conserve en los sentimientos de relijion, y guarde su corazon de las asechanzas del mundo , y de los deseos ...
MARTINI, 1817
9
Teología Moral
R. Lo 4.° que el tonsurando esté libre de toda censura eclesiástica y de irregularidad; 2.° que esté confirmado; 3.° que sepa leer y escribir y los rudimentos de la fé; 4.° que tenga intención de abrazar el estado eclesiástico. Asi lo establece el ...
Edmundo VOIT, 1852
10
La barraca
Las hoces relampagueantes iban tonsurando los campos, echando abajo las rubias cabelleras de trigo, las gruesas espigas, que, apopléticas de vida, buscaban el suelo, doblando tras ellas las delgadas cañas. En las eras amontonábase la ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012

BILDER ÜBER «TONSURANDO»

tonsurando

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonsurando [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tonsurando>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z