Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "normando" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NORMANDO

La palabra normando procede del francés normand.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NORMANDO AUF SPANISCH

nor · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Normando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NORMANDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
normando

Normannen

Normandos

Die Normannen waren skandinavische Eindringlinge, meist dänische Wikinger, die in der zweiten Hälfte des neunten Jahrhunderts den Nordwesten Frankreichs besetzten. Unter der Führung von Hrolf Ganger, der den französischen Namen Rollo oder Rollon adoptierte, schworen sie die Loyalität gegenüber dem König von Frankreich und erhielten von ihm, was später das Herzogtum der Normandie sein würde. Aus ihrer ursprünglichen Zivilisation bieten uns die nordischen Sagen eine breite Palette von Informationen: Sie bekennen eine polytheistische Religion mit zahlreichen übernatürlichen Wesen, sie wussten die Runenschrift, sie wurden in Familienclans organisiert und hatten eine grundlegende Landwirtschaft und Viehbestand auf der Grundlage der Autarkie, dennoch waren sie sachkundige Navigatoren und bauten Leichte und stabile Boote. Allerdings erwähnen zeitgenössische Chroniken nicht skandinavische soziale Strukturen als das Ding oder Hunderte auf normannischem Boden, sondern eine typisch feudale Struktur, die in Dänemark und der Danelaw von England nicht existiert. Los normandos fueron invasores escandinavos, vikingos en su mayoría daneses, que comenzaron a ocupar el noroeste de Francia en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el liderazgo de Hrolf Ganger, que adoptó el nombre francés Rollo o Rollon, juraron lealtad al rey de Francia y recibieron de él lo que posteriormente sería el Ducado de Normandía. De su civilización originaria las sagas nórdicas nos ofrecen amplia información: profesaban una religión politeísta con numerosos seres sobrenaturales, conocían la escritura rúnica, estaban organizados en clanes familiares y tenían una agricultura y ganadería básica basada en la autarquía, sin embargo eran expertos navegantes, construyendo ligeros y resistentes barcos. No obstante, las crónicas contemporáneas no mencionan estructuras sociales escandinavas como el thing o hundreds en suelo normando, sino una estructura típicamente feudal, inexistente en Dinamarca y el Danelaw de Inglaterra.

Definition von normando im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Norman im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von den Skandinaviern gesagt, die seit dem 9. Jahrhundert in verschiedene europäische Länder Einzug hielten und sich in ihnen niederließen. Eine andere Bedeutung von Norman im Wörterbuch bezieht sich oder bezieht sich auf diese Völker. Norman ist auch in der Normandie geboren. La primera definición de normando en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los escandinavos que desde el siglo IX hicieron incursiones en varios países de Europa y se establecieron en ellos. Otro significado de normando en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Normando es también natural de Normandía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NORMANDO


adoptando
a·dop·tan·do
anglonormando
an·glo·nor·man·do
bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
monomando
mo·no·man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
telemando
te·le·man·do
volando
vo·lan·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NORMANDO

norma
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normalmente
normana
normanda
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso
nornordeste
nornoreste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NORMANDO

agapando
aguilando
albando
alfabetizando
callando
desposando
doctorando
durando
execrando
glissando
graduando
guando
jacarando
miserando
multiplicando
nefando
radicando
venerando
vitando
zapando

Synonyme und Antonyme von normando auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORMANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

normando raza ganado caracteristicas muebles arado normandos fueron invasores escandinavos vikingos mayoría daneses comenzaron ocupar noroeste francia segunda mitad siglo bajo liderazgo primera lengua española dice desde hicieron incursiones varios países europa establecieron ellos otro perteneciente relativo estos pueblos normando también natural hijo tempestad larga espada drama caballero rhoese unió grupo pero hubiera preferido trataban intruso menos simpatía aunque cortesía inglesa exigía cualquiera necesitara fuera admitido hogar mesa todos modos nbsp bovinos haroldo leyenda gica tres actos verso this reproduction book published before historia jujuy período indígena poemas cuentos pasión prohibida juan carteles cine cubano estudio experimental sobre órganos genitales perra independencia

Übersetzung von normando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORMANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von normando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von normando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normando» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

normando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Norman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नॉर्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نورمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Норман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

normando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

normand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Norman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

normannisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노르만 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Norman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Norman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நார்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉर्मन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Normandiya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

normanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Norman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Норман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

normand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νορμανδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Norman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Norman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Norman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von normando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORMANDO»

Der Begriff «normando» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «normando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von normando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «normando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORMANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «normando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «normando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe normando auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El caballero normando
Rhoese se unió al grupo, pero hubiera preferido ver que trataban al intruso normando con menos simpatía, aunque la cortesía inglesa exigía que cualquiera que lo necesitara fuera admitido al ca- lor del hogar y a la mesa. De todos modos , la ...
Juliet Landon, 2009
2
Haroldo El Normando: Leyenda Tr Gica En Tres Actos y En Verso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Echegaray, 2012
3
Anales de Flandes
NORMANDO. 1IZ- TTAvia llegadoentrctantoàAr- Hallófeconlos dcmasenlajuntA ltly PuJoUpre- *^*rasel Rey Luis de Francia, afli Eflxuan Conde de Blois, àquienem- jimáa del Rey paraatajar con su prefencia los mo- biôHérique Rey de  ...
Manuel Sueyro, 1624
4
Diccionario geografico universal: que comprehende la ...
Vexín , Pagus-Velocassinus , País de Francia, con titulo de Condado," dividido en Vexín Francés, y Vexín Normando , que los separa el rio Epte. Es terreno muy fértil , especialmente el Normando. Pontoise es la Ciudad Capital del Vexín ...
Lawrence Echard, Antonio de Capmany y de Montpalau, 1793
5
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Vexin , Pagus—VelscassinuS, País de Francia , con título de Condado , dividido en Vexín Frances, y Vexin Normando, que los separa el rio Epte. Es terreno muy fertil , especialmente el Normando. Pontoise es la Ciudad Capital de Vexín ...
Antonio Vegas, 1795
6
Anales de Flandes, 1
a*. doenlas. heridasle. aLrcaron-pe. о. dondepe. reciÄ. h. Г. ^^. СШ°'. Eucard,. su. criado. hauiendo. L,. S^^Ä*No. "*. GVJLLELMO. EL. NORMANDO. Años de cara, y ofreciéndola á las afrentas, cargar el. пг7 TTAvia llegado entretanto à Ar- ...
Manuel Sueyro, 1624
7
spanish ballads
Vino allí un conde normando — que pasaba en romería; supo que este hombre famoso — en cárceles padecía. Fuése para Castroviejo, — donde el conde residía; dádivas daba al alcaide — si dejar velle quería: el alcaide fué contento — y ...
8
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Con el f«|.c•*7•*•,• mas como la gente Francelá entro en fa: uordel Conde Normando , fueron forjados los Odomarcnfes feduzirfe a la obe diencia del Normando , con seguro que no les vernia mal por auer reccbido al Ar noldo el qoal fe acogió ...
Juan de Pineda, 1606
9
Diccionario geográfico universal
Es terreno muy fértil , especialmente el Normando. Pontoise es la Ciudad Capital del Vexín Fran-t, ees, y Gisors del. Normando. Veynes , Villa de Francia en el Delfinado, á 4 leg. S. O. de Gap. ; j Vkzjhay,, Viceliacum, Ciudad de Francia en. el ...
Antonio MONTPALAU, 1793
10
Fábulas argentinas
Godofredo Daireaux (1839-1916).
Godofredo Daireaux, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desembarco normando en Foz
Todo está a punto para el desembarco normando en la playa de Tupide, a la que llegarán barcos vikingos dispuestos a tomar la localidad de Foz, pero ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Los normandos toman Foz desde hoy
La gran representación del ataque normando será el plato principal de la VI Fiesta Normanda, que arranca hoy y se alargará hasta el domingo. El desembarco ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Normando Valentín se adentra a la iglesia
El periodista Normando Valentín presentará esta noche su programa “Ahí está la verdad” (WAPA TV) con dos investigaciones especiales: la primera, sobre las ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
4
Normando Valentin: "Yo no me veo sin Keylla al lado"
El reportero ancla de Noticentro Wapa TV, Normando Valentin, profesó hermosas palabras de aliento a su compañera y amiga Keylla Hernández, quien batalla ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»
5
Llena de esperanza Keylla Hernández
keylla hernandez y normando valentin (horizontal-x3) Keylla Hernández inició un tratamiento a base de una pastilla “milagrosa”, guiada por el Moffitt Cancer ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Tiraera entre Normando Valentín y Jay Fonseca
Tiraera entre Normando Valentín y Jay Fonseca ... el periodista Normando Valentín y el comentarista de noticias Jay Fonseca se disputan quién abordó primero ... «Primera Hora, Mai 16»
7
Keylla Hernández desahoga su dolor con Normando Valentín
Con entereza, pero sin ocultar su dolor, la periodista Keylla Hernández se sentó al lado de su compañero de todos los días, Normando Valentín, para ... «Primera Hora, Mai 16»
8
“Gina la China” le monta tremendo rapeo a Normando Valentín
Aunque la entrevista con “Gina” fue conducida por Keylla Hernández, esta aprovechó para confesarle que su colega, Normando Valentín es su fiel fanático. «Primera Hora, Apr 16»
9
Normando Álvarez García: “Mi país va a comprar no solo gas, sino ...
Reciprocidad y complementación. Argentina busca un buen relacionamiento con Bolivia, pese a las diferencias ideológicas. El comercio, la compra de gas y las ... «El Deber, Apr 16»
10
Normando Valentín visita la tierra de "Fatmagül"
La telenovela turca “Fatmagül” sigue dando de qué hablar y por eso el periodista Normando Valentín viajó hasta el país en el que se desarrolla el melodrama ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «NORMANDO»

normando

REFERENZ
« EDUCALINGO. Normando [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/normando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z