Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "execrando" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXECRANDO

La palabra execrando procede del latín exsecrandus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXECRANDO AUF SPANISCH

e · xe · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXECRANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Execrando ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXECRANDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «execrando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von execrando im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "execrable" im Wörterbuch ist abscheulich oder sollte verworfen werden. En el diccionario castellano execrando significa execrable o que debe ser execrado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «execrando» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXECRANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXECRANDO

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXECRANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Synonyme und Antonyme von execrando auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXECRANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

execrando execrable debe execrado metamorfosis asno induct dissensionem pudore timore punctis deleto marg helm coll stewecb ocius oudendorp corr etiam nbsp reales ordenanzas para direccion régimen gobierno liífimo infulto cheyo horror todo mundo fidelidade portugueza deplorará até feculos pela fucceífiva circunfpecla indagac mais tres mezes medicac oens nuevo valbuena formado sobre execrando exjechavs execrador detesta maljice abomina exsecrvno onis execración maldí ctoa imprecación abominación detestación exsecrator oris tert execrans exaecrátcs lengua castellana explica apuleyo llama metal abominable execrar maldecir abominar detestar desear quanto pueda quepa alguna cofa viene execrari impretari valverd christ mercurius trimegistus sive

Übersetzung von execrando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXECRANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von execrando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von execrando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «execrando» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

execrating
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

execrando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Executing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

execrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

execrating
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

execrating
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

execrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

execrating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maudissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

execrating
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwünschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

execrating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 말이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

execrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

execrating
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

execrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

execrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

execrating
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esecrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

execrating
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

execrating
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

execrating
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

execrating
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

execrating
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

execrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von execrando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXECRANDO»

Der Begriff «execrando» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «execrando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von execrando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «execrando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXECRANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «execrando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «execrando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe execrando auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXECRANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von execrando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit execrando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las metamorfosis, o, El asno de oro
-m iam induct.) (p : dissensionem F - 3 pudore F et (p1 s.l., timore punctis deleto; cf. 2.15.2 : timore F1 (in marg.) (p - sic F def. Helm coll. 3.1.2, 3.15.2 : hic Stewecb ocius Oudendorp - execrando F c ex r corr. F1 (execrando etiam (p) 10 15 20 25  ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
2
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
liífimo , o execrando infulto , que tem cheyo de horror a todo o Mundo , e que a fidelidade Portugueza deplorará até o fim dos feculos. 24 Infulto que pela fucceífiva circunfpecla , e exa- cla indagac;aó de mais de tres mezes de medicac. oens ...
‎1783
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Execrando, execrable. Exjechavs, lis. com. Oc. Execrador,eI que detesta, malJice , abomina. ExsECRvno, Onis. /. Cic. Execración, maldí- ctoa. imprecación, abominación, detestación. Exsecrator, oris. m. Tert. У. Execrans. Exaecrátcs, a, um.
Vicent Salvà, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro metal execrando y abominable. 1 EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, o à alguna cofa. Viene del Latino Execrari. Lat. Impretari. Valverd. Vid. de Christ, lib. 5. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
Et f*cér pro execrando. Hxc vox A- tiúbema proprié idera quod facrum íignifícat 3 & per Antiphralim Euphomifmon poniturpro execrando,^ tamquam Ethnico fugiendo. Si longiorem doftrinam huius tropi defideras3 obfe . obfccro(lector amicejne ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro mctál execrando y abominable. EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, ò à alguna cosa. Viene del Latino Execrar:. Lat. Imprecari. Valverd. Vid.de Christ, lib. 5. cap. 22.
7
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
22 2ÓO l8 saque podrá execrando a traerle le llaga vitgínal saquen .podrán execrando en traerle el flagá virginal Tchoeg-kang Tchong-kang ERRATAS DEL TOMO QUARTO. "3 339 344 150 272 343 25 14 ultima 16 10 Sarefra Reg Israel  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
8
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
do,& execrando debet extermi' rigen palmas adccehtmfehentis nare , fed bominem amando refo* orattonis typus eft , dixo Lipo- L¡ppom% fiere.kliide diftinguirpruden- mano.Leuante ambas manos, temence quien corrige, entre la para que cele ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
9
Diccionario valenciano-castellano
Excuses, plur. Excusas , en varias acepciones. Excúsela. Excusilla, ta. Excusió. Excusión. JC.recracíd. Execración, en varias acepciones. Execrador , hor , ra. s. y adj. Execrador, ra. Execramenl. V. Execrado. Exécrant. Execrando. Exécrant ; Is ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Epistola apologetica a la magestad catolica de D. Felipe ... ...
Porque sinò lo hicieron: bien se dexa ver , ¡quan ciegos cflauan :Pues no les vino_ 'al pensamiento , que le mandarla:: »executar vn \Zacrilegio ,~ cimas execrando , que podiaimagzina rse : porque si los templos , solo porque Dios , es ...
Hernando de Molina y Saavedra, 1650

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXECRANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff execrando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisis institucional en Venezuela
... fe en un futuro prometedor con instituciones donde se hiciera lo correcto, execrando de algún modo la corrupción de nuestras instituciones, la llamada Cuarta ... «Mundoriental.com, Jul 16»
2
Napoli anuncia a venda de Higuaín à Juventus por R$ 324 milhões
Tanto que em amistoso contra o Trento, vários torcedores levaram faixas execrando o argentino. Alguns fãs chegaram a jogar a camisa do camisa 9 no vaso ... «LANCE!, Jul 16»
3
Renda mínima na DP
O Mogadon é incansável. Já foi chato, agora é figura ridícula, patética. Imagino o Francis agora, execrando esse cara. Seria muito divertido. Delcinir 8 dias atrás. «O Antagonista, Jul 16»
4
Higuaín, Jonas, Mahrez... Veja o que rolou no vaivém deste sábado
A torcida do Napoli, contudo, já fez manifestações execrando o argentino. » Tags: atlético de madrid, Barcelona, Benfica, Futebol Internacional, Juventus,. «Notícias do Dia Online, Jul 16»
5
Falsificação do Datafolha mostra medo de que Senado rejeite ...
Impedirá que todos paguemos pelo desatino da maioria – mas não de todos – que viabilizou o golpe execrando a presidente nas pesquisas, o que permitiu ... «Brasil 247, Jul 16»
6
Terrorismo e “descristianização”
... e do lazer, ao total aniquilamento do indivíduo e à sua fusão nos corpos e agregados sociais, à concentração no divino e no religioso – execrando o profano, ... «Público.pt, Jul 16»
7
Los feriados, pasados y presentes
Cuando empezó a abultarse el calendario de feriados, durante el gobierno anterior, se nos dijo que “La patria somos todos” pero se gobernó execrando a ... «La Razón, Jun 16»
8
A lista de Cunha
Aos que aqui estão execrando o Cunha, lembrem de um pequeno detalhe... devemos a ele o impeachment da anta que ocupa o Planalto! O próximo vai ser o ... «O Antagonista, Mai 16»
9
Cuando confundimos alegría con felicidad
Es decir, no se pretende exaltar a las personas felices (en desmedro de las infelices) o a las personas pobres (execrando a los ricos), sino poner a la sociedad ... «Noticias Iruya.com, Mär 16»
10
"Es una monstruosa injusticia descalificar la transición"
La transición identificó puntos en común y en base a ellos identificó el proyecto país que hoy es España, execrando a los radicales, de lado y lado, quienes a su ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «EXECRANDO»

execrando

REFERENZ
« EDUCALINGO. Execrando [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/execrando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z