Bedeutung von "tradicionalismo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRADICIONALISMO

La palabra tradicionalismo procede de tradicional.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRADICIONALISMO AUF SPANISCH

tra · di · cio · na · lis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADICIONALISMO

Tradicionalismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRADICIONALISMO AUF SPANISCH

Traditionalismus

Tradicionalismo

Der Traditionalismus, in der Geschichte der Philosophie, ist die Tendenz, die Tradition als eine Reihe von Normen und Sitten zu verifizieren, die von der Vergangenheit geerbt wurden. Der Traditionalismus beruht auf der Tatsache, dass die Wahrheit aus einer göttlichen Quelle stammt. Fehler ist nicht eine Folge eines schlechten Lernens, das durch seine Korrektur korrigiert werden kann, sondern eine Strafe; Deshalb ist die Wahrheit nicht eine Frage der Vernunft, sondern der Autorität, die durch Tradition und historisches Erbe übertragen wird. Tradition, wie ich es verstehe, wäre, zu wiederholen oder zu imitieren, was unsere Vorfahren taten. Die Hauptfrage der so verstandenen Tradition ist, wie man ein Haus baut, wann man säen und wann ernten soll, wie man sich an Sonnenstern an die Kirche trifft. Die Traditionen unterliegen der Veränderung wegen des akkumulierten Ergebnisses mehrerer unvollkommener Nachahmungen, es sei denn, daß äußere Kräfte die Abweichung der betreffenden Tätigkeit verhindern, die sich vorübergehend und nicht kontinuierlich ändert.

Tradicionalismo, en la historia de la filosofía, es la tendencia a valorar la tradición en cuanto conjunto de normas y costumbres heredadas del pasado. El tradicionalismo se basa en que la verdad proviene de una fuente divina. El error no es una consecuencia de un mal aprendizaje subsanable por su corrección, sino un castigo; por lo tanto, la verdad no es asunto de la razón, sino de la autoridad, transmitada por la tradición y el legado histórico. La tradición, según yo entiendo, consistiría en repetir o imitar lo que hacían nuestros antepasados. La cuestión principal de la tradición así entendida se traduce en cómo construir una casa, cuándo sembrar y cuándo cosechar, cómo vestirse para ir a la iglesia los domingos, etc. Las tradiciones están sujetas a cambios, a causa del resultado acumulado de múltiples imitaciones imperfectas, a menos que fuerzas externas impidan la desviación de la actividad en cuestión, que varía por momentos antes que continuamente.

Definition von tradicionalismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Traditionalismus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine philosophische Lehre, die den Ursprung der Ideen in der Offenbarung und danach in der Lehre, die der Mensch von der Gesellschaft erhält, setzt. Eine weitere Bedeutung des Traditionalismus im Wörterbuch ist ein politisches System, das darin besteht, die alten Institutionen im nationalen Regime und in der sozialen Organisation zu erhalten oder wiederherzustellen. Der spanische Traditionalismus war Carlismus. Traditionalismus ist auch eine konsequente Tendenz in der Einhaltung der Ideen, Normen oder Gebräuche der Vergangenheit.

La primera definición de tradicionalismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina filosófica que pone el origen de las ideas en la revelación y sucesivamente en la enseñanza que el hombre recibe de la sociedad. Otro significado de tradicionalismo en el diccionario es sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas en el régimen de la nación y en la organización social. El tradicionalismo español fue el carlismo. Tradicionalismo es también tendencia consistente en la adhesión a las ideas, normas o costumbres del pasado.

SYNONYME VON «TRADICIONALISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tradicionalismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tradicionalismo

conservadurismo

ÜBERSETZUNG VON TRADICIONALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von tradicionalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tradicionalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tradicionalismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 墨守传统
• Spanisch: tradicionalismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परम्परावाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقليدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: традиционализм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tradicionalismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traditionalisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tradisionalisme
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Traditionalismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝統
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전통주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: truyền thống thuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelenekçilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tradizionalismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tradycjonalizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: традиціоналізм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tradiționalism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραδοσιοκρατία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tradisionalisme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traditionalism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tradisjonalisme

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADICIONALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tradicionalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tradicionalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nacionalismo, Fascismo y Tradicionalismo en la Argentina ...

Tres son los aportes principales de este nuevo libro sobre los nacionalismos de derecha que surgen en Argentina como reacción crítica a la experiencia de democratización política inaugurada en 1916.

Fernando Devoto, 2002

Superando el tradicionalismo político en Nicaragua

La intención de este libro es brindar un breve análisis del comportamiento histórico-político nacional, con el propósito de sensibilizar la mente y abrir el corazón del lector nicaragüense hacia un uevo pensamiento que nos permita ...

Carmen Reynaldo Treminio Chavarría, 2007

José María Pemán: pensamiento y trayectoria de un monárquico ...

diferenciación entre lo que llamaba tradicionalismo mágico y tradicionalismo racional. El primero hunde sus raíces en la Edad Media y parte del concepto de " aevum", es decir, aquello que es eterno en la tierra, inmutable en la historia.

Gonzalo Alvarez Chillida, 1996

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Costa ...

Reacción al tradicionalismo Pero, comenzó a surgir una oposición, tanto en el clero como entre los seglares. Entre los jesuitas, se señaló inmediatamente Jean -Louis de Leissegues de *Rozaven, quien, siendo asistente del P. General Fortis,  ...

Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...

considerarse encarnado en la dura personalidad del cardenal Segura — fue el tradicionalismo clásico de la Contrarreforma, el que interpretaba el ser de España en íntima unión con la religión, el tradicionalismo de la Monarquía católica, ...

Gonzalo Redondo, 1993

El nuevo tradicionalismo y la revolución social

Ya en 1912, en un artículo necrológico que consagró a Menéndez Pelayo, se encuentra en germen la idea central de su tradicionalismo. En él se declara expresamente partidario de un patriotismo dinámico — y, en cierto modo, próximo al ...

Ramiro de Maeztu, 1959

Léxico filosófico

Traité de lafaibl. de l'espr. humain), pone en la autoridad de Dios el criterio universal y radical de la verdad de nuestros conocimientos. Lleva el nombre de « tradicionalismo» por afirmar que todos nuestros conocimientos verdaderos tienen su ...

Antonio Millán-Puelles, 2002

La palabra de la salvación

Sólo la doble oposición del concilio al racionalismo y al tradicionalismo permite comprender por qué trata del «conocimiento natural de Dios» en el marco abstracto de una «cuestión de derecho»51. Cierto número de Padres, partidarios de ...

‎1997

Historia de la filosofía II: Filosofía medieval

Capítulo. III. EL. TRADICIONALISMO. CIENTÍFICO. DE. OXFORD. 1. La Universidad de Oxford Las antiguas escuelas inglesas de los siglos VIII y IX desaparecieron con las invasiones de los vikingos. Solo a finales del siglo xn, la escuela ...

Eudaldo Forment Giralt, 2004

La filosofía del siglo XIX

LA ÉPOCA DE LAS REVOLUCIONES Y LA GNOSIS POLÍTICA DEL TRADICIONALISMO José María Beneyto I. REVOLUCIÓN Y CONTRARREVOLUCIÓN El siglo XIX es el siglo de las revoluciones y de las respuestas al proceso ...

José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADICIONALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tradicionalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Por qué avanza Trump?

Trump ha permitido a muchos de sus conciudadanos ventilar ideas que se habían mantenido atrapadas por el dictado de un tradicionalismo político que no ... «Excélsior, Sep 16»

Cañuelas, tradicionalismo en las escuelas

La Dirección de Tradicionalismo comenzó un programa de visitas a las escuelas públicas del distrito para promover costumbres, danzas y leyendas populares ... «Cañuelas Noticias Daniel Etchadoy, Sep 16»

Crianças tem o primeiro contato com o tradicionalismo

Pela primeira vez, muitos deles têm a oportunidade de conhecer a rotina campeira e detalhes do tradicionalismo gaúcho, coisas que só haviam ouvido falar em ... «Jornal do Comércio, Sep 16»

32º do Rodeio Crioulo Nacional de Brusque mantém tradicionalismo

O tradicionalismo novamente fez parte do calendário do aniversário de Brusque, que neste ano comemora 156 anos. A 32ª edição do Rodeio Crioulo Nacional ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Aug 16»

Brotos do tradicionalismo

Crianças e adolescentes da região viajam hoje (29) a Santa Maria para participar, até domingo (31), do XXII Festival Tradicionalista Mirim (Festmirim). O Vale ... «Panorama, Jul 16»

Disyuntiva en el cristianismo

El tradicionalismo y la tradición son antónimos. Será inútil el lloriqueo tradicionalista por los años dorados del pasado. Lo que cuenta es el presente, y las ... «Periodista Digital, Jun 16»

Familias festejan a las madrecitas en colorido carnaval y desborde ...

... festejan a las madrecitas en colorido carnaval y desborde de tradicionalismo ... en escenas a bordo de los vehículos adornados con el mayor tradicionalismo. «El 19 Digital, Mai 16»

Esqueça o tradicionalismo! Fox e up! ganham versão Run

Dois modelos eminentemente urbanos da Volkswagen estão mais esportivos. A marca alemã acaba de apresentar a série especial Run para up! e Fox. A série ... «A Tribuna, Mai 16»

Denúncia de corrupção no tradicionalismo gaúcho

A primeira-prenda do Rio Grande do Sul, Marina Giolo, denunciou a existência de corrupção no tradicionalismo. Em texto publicado pelo site da Rádio Planalto ... «Zero Hora, Mär 16»

“Em Portugal há ainda algum tradicionalismo e cinzentismo” na ...

José Santana Pereira é investigador no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, professor no ISCTE-IUL e doutorado em Ciências Políticas e ... «Público.pt, Feb 16»