Bedeutung von "traducionismo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRADUCIONISMO AUF SPANISCH

tra · du · cio · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADUCIONISMO

Traducionismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRADUCIONISMO AUF SPANISCH

Übersetzer

Traducianismo

In der Theologie wird als Translationalismus die Lehre bezeichnet, die behauptet, dass die persönliche Seele, die jeder Mensch als begabt angenommen wird, ein Ergebnis des Geschlechts der Generation ist, sowie sein Körper, der aus der Seele des Vaters oder der Eltern stammt. Der Translationalismus wird vom Schöpferismus abgelehnt, der jede persönliche Seele einem besonderen Schöpfungsakt von Gott zuführt.

En teología se designa como traducianismo la doctrina que afirma que el alma personal de que cada ser humano se supone dotado, es resultado del acto de la generación, lo mismo que su cuerpo, derivando del alma del padre o de los padres. Al traducianismo se le opone el creacionismo que atribuye cada alma personal a un acto especial de creación por parte de Dios.

Definition von traducionismo im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch traducionismo bedeutet eine Lehre, die besagt, dass die individuelle Seele nicht in jedem Augenblick von Gott geschaffen, sondern aus der Seele der Eltern erzeugt wird.

En el diccionario castellano traducionismo significa doctrina que afirma que el alma individual no es creada en cada momento por Dios, sino generada del alma de los padres.

ÜBERSETZUNG VON TRADUCIONISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von traducionismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traducionismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traducionismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: traducianism
• Spanisch: traducionismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Translation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Traducianism
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traducianisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 霊魂伝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Tamil: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Traducianism
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Traducianismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traducianism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traducianism

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADUCIONISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traducionismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traducionismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Augustinus

109 En este contexto, la expresión 'traducionismo' puede entenderse en los dos sentidos: el argumento que Pelagio cita habría de refutar el traducionismo — la teoría de que el pecado se propaga — , mostrando que implica que la salvación  ...

Historia del pensamiento cristiano

A partir del traducionismo, se llega a entender el pecado original como una herencia que se traspasa de padres a hijos, juntamente con el cuerpo.37 Éste no es el único modo de entender el pecado original, pero —debido en gran medida a ...

Justo L. González, 1965

El hombre un enigma: antropología filosófica

En fin de cuentas parece que no haya sino dos teorías posibles para dar respuesta al problema: el traducionismo y el creacionismo. El traducionismo sostiene que el alma humana procede directamente del alma de los padres. Este llamado ...

Jaime Vélez Correa, 1995

Como Encontrar Un Nuevo Yo

... el alma y el cuerpo, por ejemplo: Universidad Oral Roberts y Universidad Cristiana de los Estados Unidos de América. EL ORIGEN DEL ALMA Hay varias opiniones diferentes: Teoría del Traducionismo: La derivación del alma de los ...

Samuel Couto Cabral

Trigo Ahogado

... insistir en ello, pues fue un tema que conllevaba una profundidad teológica a la que pocos en ese momento estaban preparados, fue casi un siglo más tarde, que esta idea dio paso a una corriente de pensamiento llamada traducionismo.

Luis Ernesto Romera, 2011

Diccionario Manual de Teologia

... el “creacionismo” se refiere a la teoría de que cada alma individual es el producto de una acción divina de creación. En ese sentido se opone al ¡ traducionismo. Credos Credos. Fórmulas en las que la iglesia intenta resumir 71.

Justo L. González, 2011

Proyecto de hermano: visión creyente del hombre

El traducionismo de Agustín parecía implicar una negación de la espiritualidad y la inmortalidad del alma. Y desde aqui le atacaba, poniéndole literalmente contra las cuerdas, el pelagiano Julián: ¡a esos absurdos «materialistas» lleva la  ...

José Ignacio González Faus, 1987

La vida y la muerte: ensayo médico filosófico

... que se sostiene que el alma, es producida por generación de los padres o mediante gérmen corpóreo (traducionismo material) o por cierto gérmen desprendido del alma de los padres (traducionismo espiritual) y el traducionismo espiritual, ...

Domingo Flores López, 1969

Los orígenes del cristianismo latino

... aumenta el número de almas? Esto además supone que se acepta el traducionismo. Si las almas dejan los cuerpos a diversas edades, ...

Jean Daniélou, 2006

Diccionario razonado del Occidente medieval

garían a ver en la simiente humana el medio de transmisión del pecado original. Pero esta explicación (el «traducionismo», al que Tertuliano cedió durante algún tiempo hacia el año 200) sometía demasiado directamente el destino del alma ...

Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003