Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tracto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRACTO

La palabra tracto procede del latín tractus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRACTO AUF SPANISCH

trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tracto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eigene Messe

Propios de la Misa

Die Propheten der Messe sind die Lieder der heiligen Messe des römischen Ritus, die je nach dem Datum variieren. Sie beobachten das "eigene" Datum einen Tag im Liturgischen Jahr oder ein anderes Ereignis, wie das Fest eines Heiligen. Das kontrastiert mit dem Ordinary of the Mass, Teil, der sich nicht nach dem Tag ändert. Es steht auch im Gegensatz zu den Gemeinen, jenen Teilen des Ritus, die einer Gruppe von Heiligen, wie den Aposteln oder Märtyrern, gemeinsam sind. Sie werden auch "eigene von der Messe" zu den Papierbroschüren genannt, die diese Gebete enthalten, im allgemeinen werden sie in den Massen der außerordentlichen Verwendung des römischen Ritus verwendet. Die eine traditionelle Masse enthält, ▪ die Introito; ▪ Die Sammlung; ▪ Der Brief; ▪ Der Halleluja, der Allmächtige und der Trakt; ▪ Das Evangelium, dem eine Sequenz vorausgeht; ▪ Das Offertory; ▪ Das Geheimnis; ▪ Kommunion; Und ▪ Postkommunion. Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires. También se les llama "propios de la Misa" a los folletos de papel que contienen estas oraciones, generalmente son usados en las misas del uso extraordinario del rito romano. El propio de una misa tradicional contiene, ▪ El Introito; ▪ La Colecta; ▪ La Epístola; ▪ El Alleluia, el Gradual y el Tracto; ▪ El Evangelio, antecedido por una secuencia si es que la hubiera; ▪ El Ofertorio; ▪ La Secreta; ▪ La Comunión; y ▪ La Poscomunión.

Definition von tracto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trakt im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Raum, der zwischen zwei Orten vermittelt. Eine andere Bedeutung von Trakt im Wörterbuch ist Zeitraffer. Tract ist auch eine Reihe von Versen, die unmittelbar vor dem Evangelium in der Masse bestimmter Tage gesungen oder gebetet werden. La primera definición de tracto en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio que media entre dos lugares. Otro significado de tracto en el diccionario es lapso de tiempo. Tracto es también conjunto de versículos que se cantan o rezan inmediatamente antes del evangelio en la misa de ciertos días.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACTO

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonyme und Antonyme von tracto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tracto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tracto

MIT «TRACTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tracto espacio lapso parte porción tiempo transcurso trozo nervioso digestivo sucesivo neuronal respiratorio abreviado propios misa cantos santa rito romano varían según fecha observan propia primera lengua española media entre lugares conjunto versículos cantan rezan inmediatamente antes ciertos días citología genital femenino glándula mamaria muchas patologías afectan mujer tanto para detectarlos llevan cabo serie pruebas cabe destacar importancia microbiota gastrointestinal índice introducción atlas técnicas quirúrgicas superior ofrece lector recomendaciones sobre gran variedad más ilustraciones todo color fotografías intraoperatorias detallan paso procedimientos orientar cirugía inferior colposcopia patología tratamiento frecuentes lesiones inflamatorias enfermedades ocupan lugar importante consulta diaria práctica clínica ellas alto porcentaje corresponde nbsp neuroanatomía espinotectal

Übersetzung von tracto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tracto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tracto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tracto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tracto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रणाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجهاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тракт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tract
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traktat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngambakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलूख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sistem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traktat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тракт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broșură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωλήνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarmkanalen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tracto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACTO»

Der Begriff «tracto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tracto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tracto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tracto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tracto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tracto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tracto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tracto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tracto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
Son muchas las patologías que afectan a la mujer, tanto en el tracto genital como en la glándula mamaria, para detectarlos se llevan a cabo una serie de pruebas entre la que cabe destacar la citología.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
2
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
3
Atlas de técnicas quirúrgicas del tracto digestivo superior ...
Ofrece al lector recomendaciones sobre una gran variedad de técnicas. Contiene más de 300 ilustraciones a todo color y fotografías intraoperatorias que detallan paso a paso los procedimientos para orientar al lector.
Jeffrey Ponsky, 2011
4
Patologías frecuentes del tracto genital inferior femenino
Lesiones inflamatorias del tracto genital inferior femenino Las enfermedades del tracto genital inferior femenino ocupan un lugar muy importante en la consulta diaria de la práctica clínica; de ellas un alto porcentaje corresponde a lesiones de ...
Gloria F. Osorio García, 2004
5
Neuroanatomía clínica
(b) El tracto espinotectal no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (c) El tracto espinotalámico lateral no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (d) El tracto espinocerebeloso posterior cruza hacia el lado opuesto de la ...
Richard S. Snell, 2007
6
Colposcopia y patologas del tracto genital inferior / ...
Algoritmos para el manejo diagnóstico y terapéutico de las lesiones del tracto genital inferior Silvio Tatti, María de los Ángeles Tinnirello y Laura Fleider En este capítulo presentamos nuestros algoritmos diagnósticos y terapéuticos en el tracto ...
Tatti, 2011
7
Introducción a la microbiología
14.4.5 El tracto intestinal Desde la boca, los alimentos v los microorganismos pasan al tracto intestinal, a través del esófago, del estómago, del intestino delgado v finalmente llegan al intestino grueso. El material no digerido se elimina del ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.00.020 76 Trabéculas carnosas A12.1.04.011 77 Trabéculas de los cuerpos cavernosos A09.4.01.020 69 Trabéculas del cuerpo esponjoso A09.4.0 1.021 69 Trabéculas esplénicas A13.2.01.003 100 Tracto bulborreticuloespinal lateral A14 .
‎2001
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
... 688c terminaciones nerviosas libres, 684, 688c terminaciones de Ruffini, 684, 688c termorregulación, 307 territorios de vascularización, 96 testosterona, 314 tracto ascendente de Deiters, 728 tracto corticobulbar y corticoespinal (piramidal) , ...
Nieuwenhuys, 2009
10
La participación del sistema neuroendocrino difuso en los ...
INSTITUTO DE ESPAÑA REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA LA PARTICIPACIÓN DEL SISTEMA NEUROENDOCRINO DIFUSO EN LOS MECANISMOS FISIOPATOLOGICOS DEL TRACTO GASTROINTESTINAL DISCURSO para la ...
Julián Sanz Esponera, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tracto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubren nuevas funciones del tracto intestinal de la lubina
Éstos muestran una "gran variedad" en la morfología, la anatomía y la histología de su tracto gastrointestinal, además de numerosas funciones especializadas, ... «eldia.es, Sep 16»
2
Destacan cambio de matriz energética con tracto camión a GNV
El presidente Evo Morales ayer en la ciudad de Santa Cruz, durante el acto de entrega de un tracto camión por parte de la empresa rusa Gazprom al gobierno ... «La Jornada, Sep 16»
3
El arándano rojo previene las infecciones del tracto urinario
La mayoría de las personas sufren de infecciones del tracto urinario y si formas parte de este grupo, los arándanos podrían ser la solución, según un estudio. «Colombia.com, Sep 16»
4
¡Cuidado con el tracto respiratorio! - El Nuevo Diario
Cuidados. La mayoría de las infecciones de la garganta son menores y desaparecen espontáneamente. Sin embargo, son problemas que debés atender. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
5
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal
La transmisión del virus del Zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el ... «La Nación.com.py, Aug 16»
6
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal, dice estudio
La transmisión del zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el estudio, ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
7
Tracto camión trasladaba 40 mil litros de combustible ilegal
San Luis Potosí, SLP.- Por no comprobar la propiedad y el origen del producto que transportaba, el conductor de un tracto camión quinta rueda fue detenido por ... «Plano informativo, Aug 16»
8
Zika podría resistir hasta seis meses en el tracto genital masculino
Específicamente, los resultados del estudio publicado en la revista médica Eurosurvellance, indican que “el virus podría replicarse específicamente en el tracto ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
9
Hallan a 104 indocumentados en tracto camión en Tamaulipas
El chofer y el tracto camión quedaron a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación, quien continúa con la integración de la indagatoria ... «El Sol de México, Aug 16»
10
Aseguran más de mil litros de precursores químicos en un tracto ...
Elementos de la Policía Federal lograron el aseguramiento de más de mil litros de precursores químicos que eran transportados en el interior de un tracto ... «El Sol de Nayarit, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRACTO»

tracto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tracto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tracto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z