Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aprehender" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APREHENDER

La palabra aprehender procede del latín apprehendĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APREHENDER AUF SPANISCH

a · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APREHENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprehender ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aprehender auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APREHENDER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprehender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aprehender im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zu begreifen, ist, jemanden zu fangen, zu ergreifen, zu fangen, oder etwas, besonders wenn es Schmuggelware ist. Eine andere Bedeutung des Erfassens im Wörterbuch ist zu lernen. Das Erfassen versteht auch die Arten von Dingen, ohne sie zu beurteilen oder ohne sie zu bestätigen oder zu leugnen. La primera definición de aprehender en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando. Otro significado de aprehender en el diccionario es aprender. Aprehender es también concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprehender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APREHENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehendo
aprehendes / aprehendés
él aprehende
nos. aprehendemos
vos. aprehendéis / aprehenden
ellos aprehenden
Pretérito imperfecto
yo aprehendía
aprehendías
él aprehendía
nos. aprehendíamos
vos. aprehendíais / aprehendían
ellos aprehendían
Pret. perfecto simple
yo aprehendí
aprehendiste
él aprehendió
nos. aprehendimos
vos. aprehendisteis / aprehendieron
ellos aprehendieron
Futuro simple
yo aprehenderé
aprehenderás
él aprehenderá
nos. aprehenderemos
vos. aprehenderéis / aprehenderán
ellos aprehenderán
Condicional simple
yo aprehendería
aprehenderías
él aprehendería
nos. aprehenderíamos
vos. aprehenderíais / aprehenderían
ellos aprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprehendido
has aprehendido
él ha aprehendido
nos. hemos aprehendido
vos. habéis aprehendido
ellos han aprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprehendido
habías aprehendido
él había aprehendido
nos. habíamos aprehendido
vos. habíais aprehendido
ellos habían aprehendido
Pretérito Anterior
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional Perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehenda
aprehendas
él aprehenda
nos. aprehendamos
vos. aprehendáis / aprehendan
ellos aprehendan
Pretérito imperfecto
yo aprehendiera o aprehendiese
aprehendieras o aprehendieses
él aprehendiera o aprehendiese
nos. aprehendiéramos o aprehendiésemos
vos. aprehendierais o aprehendieseis / aprehendieran o aprehendiesen
ellos aprehendieran o aprehendiesen
Futuro simple
yo aprehendiere
aprehendieres
él aprehendiere
nos. aprehendiéremos
vos. aprehendiereis / aprehendieren
ellos aprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprehendido
hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro Perfecto
yo habré aprehendido
habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional perfecto
yo habría aprehendido
habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprehende (tú) / aprehendé (vos)
aprehended (vosotros) / aprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprehender
Participio
aprehendido
Gerundio
aprehendiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APREHENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APREHENDER

apreciable
apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprecio
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador
apremiadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APREHENDER

acender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonyme und Antonyme von aprehender auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APREHENDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprehender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aprehender

ANTONYME VON «APREHENDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aprehender» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aprehender

MIT «APREHENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aprehender aferrar agarrar apresar aprisionar asimilar asir atrapar captar capturar coger comprender concebir detener discernir distinguir enganchar entender imaginar interpretar percibir pillar prender prensar primera lengua española alguien bien algo especialmente contrabando otro aprehender también especies cosas hacer juicio ellas afirmar negar para psicología análisis desbrozar críticamente problemática textura campo psicológico objetivo último presente libro packaging envase curriculum itinerarios territorio castellana anduviese villa apregonando guisa oyesen todos florín escen buen nayre apuesto suyo apregona alguno prehendere capere alcaz cedula señores consejo qual conceptos lenguaje fabrica propio comer hambriento arte hace necesario momento detengamos vida observemos ésta hecho más gratificante rica profunda nuestro desarrollo interior como seres

Übersetzung von aprehender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APREHENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von aprehender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aprehender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprehender» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拘押
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aprehender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apprehend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبض على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предчувствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appréhender
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕まえます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체포하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mahami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comprendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aresta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλαμβάνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gripa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pågripe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprehender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APREHENDER»

Der Begriff «aprehender» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aprehender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprehender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprehender».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APREHENDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aprehender» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aprehender» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprehender auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APREHENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprehender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprehender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para aprehender la psicología: un análisis ...
Desbrozar críticamente la problemática textura del campo psicológico de la Psicología es el objetivo último del presente libro.
Francisco José Robles Rodríguez, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
41. Que anduviese por la villa apregonando en guisa que lo oyesen todos, com. florín. Escen. 15. El buen do- nayre y apuesto suyo la apregona por lo que es. APREHENDER, v. a. Coger , asir , prender á alguno. Prehendere , capere. alcaz.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
ARTE DE APRENDER Y APREHENDER Se hace necesario que, por un momento, nos detengamos en la vida y observemos si ésta se ha hecho más gratificante, más rica y más profunda para nuestro desarrollo interior como seres humanos.
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
496 — terminados objetos, las da una fuerza y cualidad suya, ó que supone un sentí significación proporcionada á la naturaleza ' — J~ de ellos: luego las diferentes cosas que significan las voces aprehender y percibir. cuando no se toman ...
Pedro María Olivé, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Agafar, péndrer. Prchendo, capio, is. || Imaginar , concebir con poco fundamento. Apehén- drer , imaginar. Fingo , is. Ц fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Apehéndrer, concebir. Apprehendo ...
Pere Labernia, 1867
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Aga- far, ptndrer. || Imaginar, concebir con poco fundamento recelos, temores, etc. Aprehéndrer, imaginar. H fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Aprehéndrer, concebir. APREHENDIENTE ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la Real Academia Española
Conimendatio, APREHENDER, IDO, SO. v. a. Coger, asir, prender á alguno. P reherid-ere, capere. — Imaginar, concebir. Imagina/i , fingere. — FU. Concebir sin hacer juicio ó sin afirmar ni negar. Apprehen- dere . mente concipere.
‎1826
8
Poemas en el Canal
Aprehender. palabras. Para F.S.R. Por si llegar al límite del hombre fuese alcanzar la esencia de la palabra, y viceversa, he caminado hasta aquí. Mírame ahora. Estas cicatrices acreditan el pago del tributo, el sufrimiento necesario para ...
Varios Autores, 2008
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Destrucción de la lógica dogmática Teoría del conocimiento. La aprehensión Al emprender su sistemática acción demoledora contra los dogmáticos, lo primero que Sexto debe resolver es la cuestión de si los escépticos pueden aprehender,  ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
10
Ilustracion a los quatro processos forales de Aragon: orden ...
Para aprehender , ha de mofirarfe Parte legitima el aprehendiente^ incluyendofe, y haciendo confiar de fu calidad. 4. y 5. Cautela útil para algunos cafos. 6. guando fe piden aprehender bienes indivifosife ha de dirigir la cocción al todo de  ...
Juan Francisco La Ripa, Joaquín Benito Andres, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APREHENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprehender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
2
Ordena juez aprehender a 5 policías violadores
Saltillo, Coah.- Autoridades penales giraron orden de aprehensión contra otros cinco policías del Grupo Centauro, como parte del proceso que se sigue en el ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
3
Buscan aprehender a policía implicado en una violación
El director de La Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Jhonny Vega, informó ayer jueves que se aguarda el requerimiento de la Fiscalía para ... «El Pais en linea, Jun 16»
4
Ordenan aprehender a policías por video
Por el clip en el que Ortiz simula matar a un hombre y encerrar a una mujer en un auto que incendia, las autoridades investigan además apología del delito y ... «Mural, Jun 16»
5
Instruyen aprehender al propietario de Westeco
Instruyen aprehender al propietario de Westeco. La autoridad señala que se prepara la ampliación de acusaciones en contra de las personas que participaron ... «El Día, Jun 16»
6
Ordena Fiscal aprehender a abogados ya tía de la ex pareja de Evo ...
Una fiscal que investiga a la exnovia del presidente boliviano Evo Morales por supuesto enriquecimiento ilícito, ordenó aprehender el martes a tres abogados ... «Noticias MVS, Mai 16»
7
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena. Álvaro Carrillo, abogado del presunto agresor Rafael Leopoldo Duarte, negó que su cliente ... «Milenio.com, Mai 16»
8
PGJ-CDMX pide aprehender a comandante que filtró datos sobre ...
La Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México informó que el comandante de la Policía de Investigación, René Ruiz Mejía, es acusado de ser el presunto ... «24-horas, Apr 16»
9
La Interpol ya tiene ordenes para localizar y aprehender a los Porkys
Autoridades estatales y federales de nuestro país ya emitiron fichas rojas para arrestar a tres de 'Los Porkys' a la Interpol. Enrique Capitaine, Jorge Cotaita y ... «Sopitas.com, Apr 16»
10
Juez ordena aprehender a dos implicados en caso Oceanografía
Ciudad de México. El juez federal Rubén Darío Noguera libró ordenes de aprehensión contra Emilio Gonzalo Granja y Alfonso Gerardo Ortega ex altos ... «La Jornada en linea, Apr 16»

BILDER ÜBER «APREHENDER»

aprehender

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprehender [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aprehender>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z