Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desprender" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPRENDER

La palabra desprender procede de des- y prender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESPRENDER AUF SPANISCH

des · pren · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprender ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desprender auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPRENDER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desprender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desprender im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Loslösens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, zu lösen, zu lösen, was fest oder vereinigt war. Eine andere Bedeutung des Lösens im Wörterbuch ist es, etwas wegzuwerfen. Das Lösen löst sich auch auf und knöpft auf. La primera definición de desprender en el diccionario de la real academia de la lengua española es desunir, desatar lo que estaba fijo o unido. Otro significado de desprender en el diccionario es echar de sí algo. Desprender es también desabrochar, desabotonar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desprender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprendo
desprendes / desprendés
él desprende
nos. desprendemos
vos. desprendéis / desprenden
ellos desprenden
Pretérito imperfecto
yo desprendía
desprendías
él desprendía
nos. desprendíamos
vos. desprendíais / desprendían
ellos desprendían
Pret. perfecto simple
yo desprendí
desprendiste
él desprendió
nos. desprendimos
vos. desprendisteis / desprendieron
ellos desprendieron
Futuro simple
yo desprenderé
desprenderás
él desprenderá
nos. desprenderemos
vos. desprenderéis / desprenderán
ellos desprenderán
Condicional simple
yo desprendería
desprenderías
él desprendería
nos. desprenderíamos
vos. desprenderíais / desprenderían
ellos desprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desprendido
has desprendido
él ha desprendido
nos. hemos desprendido
vos. habéis desprendido
ellos han desprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desprendido
habías desprendido
él había desprendido
nos. habíamos desprendido
vos. habíais desprendido
ellos habían desprendido
Pretérito Anterior
yo hube desprendido
hubiste desprendido
él hubo desprendido
nos. hubimos desprendido
vos. hubisteis desprendido
ellos hubieron desprendido
Futuro perfecto
yo habré desprendido
habrás desprendido
él habrá desprendido
nos. habremos desprendido
vos. habréis desprendido
ellos habrán desprendido
Condicional Perfecto
yo habría desprendido
habrías desprendido
él habría desprendido
nos. habríamos desprendido
vos. habríais desprendido
ellos habrían desprendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprenda
desprendas
él desprenda
nos. desprendamos
vos. desprendáis / desprendan
ellos desprendan
Pretérito imperfecto
yo desprendiera o desprendiese
desprendieras o desprendieses
él desprendiera o desprendiese
nos. desprendiéramos o desprendiésemos
vos. desprendierais o desprendieseis / desprendieran o desprendiesen
ellos desprendieran o desprendiesen
Futuro simple
yo desprendiere
desprendieres
él desprendiere
nos. desprendiéremos
vos. desprendiereis / desprendieren
ellos desprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desprendido
hubiste desprendido
él hubo desprendido
nos. hubimos desprendido
vos. hubisteis desprendido
ellos hubieron desprendido
Futuro Perfecto
yo habré desprendido
habrás desprendido
él habrá desprendido
nos. habremos desprendido
vos. habréis desprendido
ellos habrán desprendido
Condicional perfecto
yo habría desprendido
habrías desprendido
él habría desprendido
nos. habríamos desprendido
vos. habríais desprendido
ellos habrían desprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desprende (tú) / desprendé (vos)
desprended (vosotros) / desprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desprender
Participio
desprendido
Gerundio
desprendiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPRENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRENDER

despreciable
despreciador
despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonyme und Antonyme von desprender auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPRENDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desprender

ANTONYME VON «DESPRENDER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desprender» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desprender

MIT «DESPRENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desprender abdicar concluir desanudar desasir desatar desencadenar desenganchar desligar desunir entregar inferir prescindir renunciar separar significar soltar suponer juntar poseer retener primera lengua española estaba fijo unido otro echar algo desprender también desabrochar desabotonar manos gracia nada puede amor autor invita recorrer cumbres misericordia dios manual toxicología básica tratamiento garrapata antes posible pero emplear tracción podríamos dejar cabeza animal dentro estimular secreción neurotoxina producir incluso shock anafiláctico imdg code supplement spanish edition humos irritantes tóxicos categoría quot separado ácidos álcalis experimenta descomposición temperaturas elevadas incendio arde gran intensidad insoluble nbsp pooh libro para pegar colorear hércules ciencias médicas sociedad más

Übersetzung von desprender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPRENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von desprender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desprender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprender» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desprender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To detach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veröffentlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελευθέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRENDER»

Der Begriff «desprender» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desprender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprender».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPRENDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desprender» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desprender» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprender auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DESPRENDER»

Mucho desprender teniendo poco, menos tiene de justo que de loco.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En Manos de la Gracia: Nada Nos Puede Desprender de Su Amor
El autor nos invita a recorrer las cumbres de la misericordia de Dios.
Max Lucado, 1997
2
Manual de toxicología básica
TRATAMIENTO Desprender la garrapata lo antes posible, pero sin emplear la tracción ya que podríamos dejar la cabeza del animal dentro y estimular la secreción de neurotoxina que puede producir, incluso, un shock anafiláctico.
Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Puede desprender humos irritantes o tóxicos. 3109 □ T23 TP33 F-J, S-R Categoría D. "Separado de" los ácidos y los álcalis. Experimenta descomposición a temperaturas elevadas o en un incendio. Arde con gran intensidad. insoluble en el ...
Organización Marítima Internacional
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
es imposible despues desembarazar de ellas el cuerpo del músculo. Diseccion del angular ( troquelo- tscapular , Ch.) , y del romboide ( dorso escapular , Ch.) Basta para descubrir estos dos músculos, desprender el trapecio del omopla , to y ...
5
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
(fig. 128). P. Dubois prefiere coger con toda la mano la porcion ya desprendida y tirar de ella con objeto de acabar de desprender el resto ; y si no se consigue , quiere Fig. 128. que se desgarre y estraíga toda la ^t^ág"^^ porcion desprendida.
Paulin Cazeaux, 1852
6
Introducción al Solid Edge
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández. La copia de uno o varios elementos geométricos de un boceto (o el boceto completo) en un plano diferente, se realiza con el comando desprender de boceto, ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
7
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
X. Método de desprender o sacar los cañutillos de las varetas. Es indispensable que la savia esté en pleno movimiento para poder desprender y sacar el cañutillo de la vareta. Con efecto éste adhiere y está íntimamente unido solamente en ...
Claudio Boutelou, 1817
8
El Clan del Oso Cavernario:
hacha, o para ahondar un tazón de madera en un trozo de tronco, como una azuela, o para desprender un trozo de marfil de mamut o para romper los huesos de animales al destazar su carne o para cualquiera de los muchos usos que tiene ...
Jean M. Auel, 2011
9
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau Felipe Tieso ((Madrid)). Medios para desprender el ácido muriatico. El ácido que se saca por esta operación , es lo que se llama ácido muríático oxigenado ; es preciso usar de precauciones para trasegarlo ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
10
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Después de grabar con la rulina cada cuerda, se debe desprender el tro/o de vidrio con los alicates de desportillar. Hay que llevar cuidado, pucs p.ira desprender el trozo de vidrio se debe generar una tensión hacia arriba \ hacia abajo en la ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medio catalán afirma que Barcelona se quiere desprender de ...
Medio catalán afirma que Barcelona se quiere desprender de Claudio Bravo. El diario Sport asegura que el cuadro culé tiene clara preferencia por Ter Stegen y ... «La Nación, Jul 16»
2
Aranguren defendió su tenencia de acciones de Shell
De todos modos, el funcionario adelantó que si “la Justicia o la Oficina Anticorrupción" dicen que se tiene que "desprender” de esas acciones, lo hará. "No hay ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
3
Video: Papá ayuda a que su hija desprenda un diente flojo? con ...
Canadá (Rasainforma.com/Redacción).- El padre de una niña de Canadá decidió ayudarle a su hija a desprender un diente que tenía flojo, pero lo hizo de una ... «RASA Informa, Jun 16»
4
Fragancias de verano: colonias estivales para desprender (mucha ...
Fragancias de verano: colonias estivales para desprender (mucha) frescura ... Los perfumes más frescos 'salen del armario' para desprender frescura durante ... «Vanitatis, Jun 16»
5
El plan del Gobierno para el Zoo: se quiere desprender de 1.500 ...
Zoológico: el Gobierno se quiere desprender de 1.500 animales. Algunos serán enviados a otros paseos y también habrá remates de especies. También se ... «ElSol.com.ar, Jun 16»
6
La biblioteca de Las Palomas vuelve a desprender cultura
Se ruega silencio: estamos en una biblioteca. Huele a recién estrenado en sus pasillos, huele a libro. Al aroma de cuatro años de reivindicaciones que ... «Ideal Digital, Mai 16»
7
¡Desprender una etiqueta nunca había sido tan fácil!
Al intentar retirar una etiqueta de precio de algún artículo que acaba de comprar, siempre sucede lo mismo: de algún modo, al jalar una orilla sólo se levanta ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
8
El Real Madrid se quiere desprender de Cristiano
El equipo madrileño pone en venta al final de la temporada al delantero portugués, decisión que cuenta con el acuerdo del jugador. El precio inicial es de 60 ... «JornadaOnline, Apr 16»
9
Iñárritu no se quiere desprender del Oscar
El realizador mexicano recibió el espaldarazo de sus colegas en las ceremonias previas a la entrega del premio de la Academia. Los realizadores Adam ... «El Nacional.com, Feb 16»
10
Marcelo Gallardo: "No me iba a desprender de River para dirigir la ...
Marcelo Gallardo: "No me iba a desprender de River para dirigir la Selección de Chile". El DT de River Plate aclaró las razones que lo daban como posible ... «LaTercera, Feb 16»

BILDER ÜBER «DESPRENDER»

desprender

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprender [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desprender>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z