Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transmontano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSMONTANO

La palabra transmontano procede del latín transmontānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSMONTANO AUF SPANISCH

trans · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSMONTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transmontano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSMONTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transmontano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transmontano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transmontano im Wörterbuch wird von der anderen Seite der Berge übersetzt. En el diccionario castellano transmontano significa que está o viene del otro lado de los montes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transmontano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSMONTANO

transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar
transmundana
transmundano
transmundo
transmutable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonyme und Antonyme von transmontano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSMONTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transmontano está viene otro lado montes máscaras província zamora nordeste transmontano actas décimos cursos monográficos sobre patrimonio ramal quot ruta plata conocimiento viaria asturias época romana requiere día actualización basada progreso experimentado métodos prospectivos fotográficos nbsp mirandés situación sociolingüística lengua antonio maria mourinho cura duas igrejas defensor publica congreso livro congresso lisboa textos leyenda siete geología segovia abril dominio chavea vilarclho vidago oura pedral

Übersetzung von transmontano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSMONTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von transmontano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transmontano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transmontano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

transmontano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transmontano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transmontano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transmontano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transmontano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transmontano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transmontano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transmontano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Transmontano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transmontano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transmontano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transmontano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transmontano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transmontano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transmontano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transmontano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transmontano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TRANSMONTANO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transmontano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transmontano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transmontano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Transmontano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transmontano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transmontano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Transmontano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Transmontano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transmontano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSMONTANO»

Der Begriff «transmontano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transmontano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transmontano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transmontano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSMONTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transmontano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transmontano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transmontano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSMONTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transmontano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transmontano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El ramal transmontano de la "Ruta de la Plata" El conocimiento sobre la red viaria de Asturias en época romana requiere, hoy en día, una actualización basada en el progreso experimentado por los métodos prospectivos y fotográficos que ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
2
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
En 1942 Antonio Maria Mourinho, cura de Duas Igrejas y defensor del mirandés, publica en las actas del Congreso Transmontano (Livro do II.o Congresso Transmontano, Lisboa 1942: 497) dos textos en mirandés, la leyenda Las siete ...
Aurelia Merlan, 2009
3
I Congreso Español de Geología: Segovia del 9 al 14 de Abril ...
dominio transmontano (Chavea (1), Vilarclho (2), Vidago O) Oura, Pedral Salgadaa) c de aguas sulfúreas, bicarhonatada* sódicas no dominio do Uouro e Reirás (Molado (12), Carvalhais, S. Pedro do Sul). h - A tipología hidropeoqulmica ...
4
El reino suevo (411-585)
localizan en el oriente transmontano: Vergancia o Bergancia, la tierra de Braganza; Valariza, parte de la Civitas Baniensium de los Zoelas y Letera, la tierra de los Interamici (curso medio del Tua)133. Puestos a analizar el resto del  ...
Pablo C. Díaz Martínez, 2011
5
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Mirandela: Colec§áo Patrimonio Cultural Transmontano, Joáo Azevedo editor. RIBEIRO, M. & MARTINS, C. (1995). «A tradiçáo já nao é o que era dantes». Economía e sociología, 60: 29-45. RIBEIRO, Orlando (1986). Portugal o Mediterráneo ...
Ana Maria Carvalho, 2010
6
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
Romanceiro portugués do Canadá (Coimbra, Universidade: 1979). — , Romanceiro portugués dos Estados Unidos, 2 vols. (Coimbra, Universidade: 1980-1983) I Nova Inglaterra. — , «Sobre o romanceiro transmontano: urna recente ...
José Manuel Pedrosa, 1995
7
El complejo castreño de los astures transmontanos
Por lo tanto, la transición a esta fase, dominada ya por el proceso de romanización del territorio transmontano, es variable según los yacimientos3'9. Mientras la mayor parte de los castros asturianos continúan ocupados -incluso con gran ...
Alfonso Fanjul Peraza, Luis & Menéndez Bueyes, 2004
8
As águas subterrâneas no Noroeste de Península Ibérica:
Refere-se também como litologia dominante a existência de formações metamórficas, a megasequência ante ordovícica (Complexo Xisto Grauváquico) e terrenos pós Câmbricos (Ordovícico e Carbónico) que no NE transmontano constituem ...
Francisco Javier Samper Calvete, 2000
9
El ejército y la romanización de Galicia: conquista y ...
Para una mejor comprensión de lo que acabamos de exponer aludiremos a algunos ejemplos acordes con dicho principio: de este modo, en una inscripción funeraria de Bonna (Germania inferior) contemplamos a un astur transmontano ...
Narciso Santos Yanguas, 1988
10
Diccionario normativo galego-castelán
Transmontano, relativo o perteneciente a lo que está o viene de más allá de los montes. TRANSMUTABILIDADE, sf. Transformabilidad, cualidad de TRANSMUTABLE. TRANSMUTARLE, adj. Transmutable, que se puede TRANSMUTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSMONTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transmontano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bragança vence dérbi transmontano
O Grupo Desportivo de Bragança retomou o caminho das vitórias, depois da eliminação da Taça de Portugal, ao vencer, no domingo, o Pedras Salgadas por ... «Jornal Nordeste, Sep 16»
2
Calor e nordeste transmontano testam liderança de Daniel Mestre
ª Volta a Portugal em bicicleta, na terceira etapa, que decorre no nordeste transmontano, entre Montalegre e Macedo de Cavaleiros. O corredor natural de ... «Sapo Desporto, Jul 16»
3
Cão de gado transmontano faz parte da "história viva" da região
Uma investigação do departamento de Zootecnia da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro concluiu que o cão de gado transmontano faz parte da ... «Porto Canal, Jul 16»
4
Cão de gado transmontano: raça portuguesa ajuda pastores há ...
Um investigador da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Vila Real, concluiu que o cão de gado transmontano faz parte da "história viva" das ... «TSF Online, Jul 16»
5
ECO TRANSMONTANO RESPONDE AO CID
Um grupo de jovens músicos de Bragança lançou uma música que “responde” ao José Cid; que se assumem como o “Eco Transmontano” e em paródia satírica ... «Rádio Regional, Jun 16»
6
José Cid pede desculpa por "falar mal" do povo transmontano
"Injustamente, falei mal do público e do povo transmontano, apresento, por esta via, as minhas mais sinceras desculpas", disse José Cid. "Foi um momento ... «Jornal de Notícias, Mai 16»
7
Eduardo. O rijo transmontano que conquistou o país em 2010
É um rijo transmontano, quase intransponível entre os postes, quase imbatível pelas agruras da vida fora deles. Para Eduardo, nada foi fácil. Mas desde 2010 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 16»
8
De onde veio e para onde vai o desporto transmontano?
O Desporto como nós o conhecemos hoje nasceu em Inglaterra com a Revolução Industrial. Antes disso não existia a chamada “sociedade do tempo-livre”, ... «Jornal Nordeste, Apr 16»
9
Los arqueólogos encuentran otro broche de tipo transmontano en el ...
Las excavaciones en Castro Alobre han permitido recuperar otro objeto de interés arqueológico, en este caso una fíbula transmontana, un broche de los siglos ... «Faro de Vigo, Mär 16»
10
Há scones e tostas com pão transmontano em Vila Nova de Gaia
BuzzFood. BuzzFood. BUZZFOOD · COOLT · VANiTY · FIT · OUT OF TOWN · NiTtv; NiTletter. Há scones e tostas com pão transmontano em Vila Nova de Gaia. «NiT New in Town, Dez 15»

BILDER ÜBER «TRANSMONTANO»

transmontano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transmontano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transmontano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z