Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultramontano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ULTRAMONTANO

La palabra ultramontano procede de ultra- y latín montānus, del monte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ULTRAMONTANO AUF SPANISCH

ul · tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRAMONTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultramontano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ULTRAMONTANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultramontano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ultramontanismus

Ultramontanismo

Ultramontano ist ein Begriff, der verwendet wird, um sich auf den katholischen Fundamentalismus zu beziehen, dh jene Menschen oder Gruppen, die traditionelle Positionen besitzen, die vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil an die Lehre teilten. Ultramontano es un término utilizado para referirse al integrismo católico, es decir, aquellas personas o grupos católicos que sostienen posiciones tradicionalistas, apegadas a la línea doctrinal anterior al Concilio Vaticano II.

Definition von ultramontano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ultramontane im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es jenseits oder der andere Teil der Berge ist. Eine andere Bedeutung von ultramontano im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er gegen das, was in Spanien ist, Royalties der Krone, relativ zur Macht des Heiligen Stuhles, denkt. Ultramontano ist auch ein Befürworter und Verteidiger der größeren Macht und breiten Fähigkeiten des Papstes. La primera definición de ultramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está más allá o de la otra parte de los montes. Otro significado de ultramontano en el diccionario es dicho de una persona: Que opina en contra de lo que en España se llaman regalías de la Corona, relativamente a la potestad de la Santa Sede. Ultramontano es también partidario y defensor del más lato poder y amplias facultades del Papa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ultramontano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ULTRAMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRAMONTANO

ultramar
ultramarina
ultramarino
ultramarinos
ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRAMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonyme und Antonyme von ultramontano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRAMONTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ultramontano ultramontano término utilizado para referirse integrismo católico decir aquellas personas grupos católicos sostienen posiciones tradicionalistas apegadas línea doctrinal anterior concilio vaticano primera lengua española está más allá otra parte montes otro dicho persona opina contra españa llaman regalías corona relativamente potestad santa sede también partidario defensor lato poder amplias facultades papa refutación ataques dirigidos partido nueva historia iglesia movimientos ultramontanos pontificado gregorio había marcado etapa decisiva progresos movimiento aprovechando pérdida influjo sociedad civil cosa incitaba ésta nbsp impresiones sobre desastres actuales periodista clero colleccion artículos publicados liberales protestantes masones modernidad tolerancia capítulo unidad religiosa tradición notas discurso militante inicios democracia cristiana estatuto provisional dado general martín debe considerarse como obstinado rigor hacia cultural

Übersetzung von ultramontano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTRAMONTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von ultramontano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ultramontano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultramontano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ultramontano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ultramontano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ultramontane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ultramontano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ultramontano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ultramontano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultramontano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ultramontano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ultramontano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ultramontano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ultramontano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ultramontano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ultramontano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ultramontano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ultramontano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ultramontano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ultramontano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ultramontano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ultramontano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ultramontano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ultramontano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultramontano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ultramontano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ultramontano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ultramontano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ultramontano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultramontano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRAMONTANO»

Der Begriff «ultramontano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultramontano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultramontano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultramontano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTRAMONTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultramontano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultramontano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultramontano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRAMONTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultramontano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultramontano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nueva historia de la Iglesia:
Movimientos ultramontanos El pontificado de Gregorio XVI había marcado una etapa decisiva en los progresos del movimiento ultramontano. Aprovechando la pérdida de influjo de la Iglesia en la sociedad civil — cosa que incitaba a ésta a ...
‎1984
2
Liberales, protestantes, y masones: modernidad y tolerancia ...
CAPÍTULO 8 Sobre la unidad religiosa y la tradición: notas sobre el discurso católico ultramontano y militante y los inicios de la democracia cristiana El Estatuto provisional dado por el general San Martín (1821), que debe considerarse como ...
Fernando Armas Asin, 1998
3
El obstinado rigor: hacia una historia cultural de América ...
El caso extraño fue el del conservadurismo ultramontano, especialmente a partir del momento en que la Iglesia decidió dar la batalla frontal contra el liberalismo, iniciada en 1 864 con los documentos fundamentales del papa Pío IX: ...
José Luis Romero, 2002
4
Los constituyentes chilenos de 1870
Cediendo al llamado de esas tradiciones ha sido en efecto conservador i ultramontano, i su partido ha encontrado realmente en él una columna de oro, es decir, una columna de escudos. Colocado en otro circulo social i político, ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1870
5
Apologia de el instituto de los Jesuitas: segunda parte
La Educacion que los Jefuita* » dan en las Aulas a la Juventud , fabe 33 al efpiritu ultramontano que los do- 3s mina y al efpiritu de partido que los 33 agita, a los prejuicios y ignorancia *, del. figlo decimo fexto (O. , Refpuejla. _ , TLl efpiritu ...
Joseph-Antoine-Joachim Cérutti, François Grasset ((Lausana)), 1764
6
Apologia del Instituto de los Jesuitas
Objecion. La Educacion, que los Jelúitas dan en ,, las ^ Aulas á la Juventud , fabe al efpiri- tu Ultramontano, que los domina: al es- „ piritu de Partido,, que los agita , á los j, prejuicios , y. ignorancia del figlo de- cimo fexto(a). Rtfpttejla. II efpritu ...
7
Xaho. El genio de Zuberoa
Gran enemigo de Layola, He atacado aquí, he atacado allá Pero cierto discurso seráfico focaba de convenir mi espíritu barbián Y en mis versos exalto al Gran Sacristán Meare santurrón, franco ultramontano. En una ocasión, asustado ...
‎2004
8
Revista arjentina
Vd. mismo insinúa en su carta ataques contra el patronato, ataques que yo formulo netamente, pero considera Subalterna la cuestion, siendo, al revés, si no estoy en error, capital y decisiva. ' Parezco mas ultramontano que vd. No sé si habrá ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Algun ultramontano lleno de adquirida presuncion , que él tendrá por sublime ( escribe Napoles Signoreli ) mirará con ojos compasivos aquella sencilla descripcion que Trisino habia aprendido de ios griegos. (a) Por cierto que Benedicto ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
10
Apologia de el Instituto de los jesuitas: parte segunda
La Educacion, que los Jefuitas dan en „ las Aulas á la Juventud , -fabe al eípiri- „ tu Ultramontano, que los domina: al ef- „ piritú de Partido, que los agita , á los „ prejuicios , y ignorancia del figlo de- „ cimo Texto (a), y^ T* -l ' - . .. .. < :.yj i i .
Jean-Antoine-Joachim Cérutti ((S.I.)), 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRAMONTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultramontano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los actores de Amantes de Teruel se estrenan hoy con "La Partida ...
... Tirwal y los Caballeros de la Mesnada Real en la Plaza del Seminario y las tropas almogávares del Campamento Ultramontano en la Plaza de la Marquesa. «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
El Clero Troglodita
¿Más? El mismo clero ultramontano orquestó y financió con limosnas pagadas por el pueblo de México, golpes de Estado, asonadas, insurrecciones, ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Visita de la ultraderecha a Denise Maerker
... que, en su noticiero radiofónico, la periodista Denise Maerker intentó hacerle al ultramontano vocero del Frente Nacional por la Familia, Rodrigo Iván Cortés. «El Economista, Sep 16»
4
Por qué aquí no hay extrema derecha
Ése sería aquí un probable mérito del Partido Popular que, aparte de sus errores y corruptelas, ha domeñado a lo más ultramontano de su clientela y la ha ... «La Voz Libre, Aug 16»
5
Si la sabe, cante
... adolescentes enamorados de quince años víctimas de los prejuicios de los curas de un colegio ultramontano en su novela Las amistades particulares (1943). «Página 12, Jul 16»
6
Estado profundo, víctimas globales
... no sólo no moderó su discurso, también sacó a relucir los aspectos del nacionalismo turco más ultramontano: búsqueda de la destrucción de Turquía por ... «El Faradio, Jun 16»
7
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
No se necesita ni un panegirista obsecuente que diga sí a todo lo que venga del sur y tampoco un ultramontano que se oponga a rajatabla a cualquier iniciativa ... «Red Voltaire, Jun 16»
8
"El toreo se define como la expresión artística más importante...
... mucho desinformado, progresista de mentira, que tiene equivocados los pasos y considera que ser aficionado es sinónimo de retrógrado ultramontano. «Diario de Jerez, Apr 16»
9
Ballarín, el mosén que no era un 'tronxo'
Catalunya, a 'Mossèn Tronxo', tan estupefacto ante los nuevos vientos de la historia como su colega italiano aunque políticamente menos ultramontano: no en ... «El Periódico, Mär 16»
10
Cómo llegó el Papa a ser infalible
1821), exigieron un papa infalible. Y ello por motivos sociopolíticos, sin buscar fundamentos bíblicos o históricos. Un movimiento denominado "ultramontano", ... «Adital, Nov 15»

BILDER ÜBER «ULTRAMONTANO»

ultramontano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultramontano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ultramontano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z