Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUEJO

La palabra quejo procede del latín capsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUEJO AUF SPANISCH

que · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quejo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch quejo bedeutet Beschwerde. En el diccionario castellano quejo significa queja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEJO

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von quejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quejo queja sonso poema criollo verso fuero laredo octavo centenario concensión este trozo costa localizan rías quejo ribero noja puntos marítimos través cuales habitantes siete villas efectuaban intercambio productos fueran tierra extraños considerados nbsp príncipe tinieblas poder bien vosotros viento aire lluvia rocío niebla calor frío nieve flores verdes valles dulce cantar pájaro montañas hondos rocas piedras diana parte primera jorge montemayor fermin thadeo villalpando isádos llorar tristes ojos cansados escucharme soto valle cabo responde fortuna burlándose pleitos hidalguía conservan archivo hermanos melchor baut enero lastra francisco abril noviembre manuela vadillo hija simón

Übersetzung von quejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von quejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я жалуюсь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu reclamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je plains
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya mengadu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich klagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は文句を言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku sambat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi phàn nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் புகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी याबाबत तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikayet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mi lamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I skarżą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я скаржуся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eu plâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπορώ να παραπονεθώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek kla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag klagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg klager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEJO»

Der Begriff «quejo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quejo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «QUEJO»

La diligencia nunca se quejo de la fortuna.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En este trozo de costa se localizan las rías de Ajo, Quejo y el ribero de Noja, puntos marítimos a través de los cuales los habitantes de Siete Villas efectuaban el intercambio de productos, ya fueran de la tierra o extraños, considerados de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
El príncipe de las tinieblas: el poder del mal y del bien en ...
Me quejo a vosotros, viento y aire, me quejo lluvia, rocío y niebla, me quejo calor, frío y nieve, me quejo flores y verdes valles... Me quejo a vosotros, dulce cantar del pájaro, me quejo montañas y hondos valles, me quejo rocas y piedras, me ...
Jeffrey Burton Russell, 1995
3
La Diana: Parte primera
Parte primera Jorge de Montemayor Fermin Thadeo Villalpando. ea^isádos de llorar mis tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, y al cabo me responde la fortuna . . ' !) burlándose del mal de que me quejo.
Jorge de Montemayor, Fermin Thadeo Villalpando, 1795
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
... hermanos: Melchor (baut. el 6 de enero de 1751 en Lastra) y Francisco (baut. el 1 de abril de 1755 en Lastra). N. Lastra, 4 de noviembre de 1737. C. Manuela Vadillo, hija de Simón Vadillo y de María Catón, en Quejo el 20 de abril de 1763.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
5
Manual de la literatura española moderna:
Me ratifico en que soi mujer de bien, incapaz de dar escándalos, sino que á vezes no puede una . . . pero ahora vói á quejarme yo á su señoría, que también tengo mi por qué. loa — Veamos. — En primer lugar me quejo de toda la vecindad ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
cansados de llorar mis' tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, al cabo me responde la fortuna burlándose del mal de que me quejo. ¡Mas , o triste pastor! de qué me quejo ' sino es de no acabarse ya mis dias? por dicha era ...
Jorge de Montemayor, 1795
7
Los siete libros de la Diana
Aunque por otra parte la fortuna, el tiempo, la ocasión, los tristes ojos, el no estar receloso del engaño, causaron todo el mal de que me quejo; y así pienso acabar mis tristes días contando mis pasiones a este valle. Si el río, el soto, el monte, ...
Jorge de Montemayor, 2012
8
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Puedo probar que me han robado , que es lo principal ; en segundo lugar me quejo de mi marido porque no me defiende en mis peligros ; en tercer lugar me quejo de la Curra por catorce arañones y diez pellizcos , amen de algunas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
9
Cosas sin importancia
Qué malito estoy. 10-1 1-03 ¡¡Qué malito que estoy y qué poquito me quejo!! Tengo tristes los ojillos traviesos y mustios los míos belfos. Decidme: ¿Se contagia la gripe por un simple morreo? Tengo desazón nasal, desasosiego en el pecho, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
10
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
«No crea que porque no digo nada no me quejo en la cabeza», me dijo en una ocasión una paciente. Un monólogo interior alimentado de quejas deja poco espacio para los sentimientos de felicidad.34 Soy desdichado porque me quejo,  ...
Christophe André, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alonso: "No me quejo tanto como se cree; no suelo hablar"
Sí, no me quejo tanto como se cree y no suelo hablar casi nunca. ¿Pero le hemos escuchado decir que un Ferrari le molestaba? Sí, bueno, pero no eran quejas ... «AS, Jul 16»
2
Alonso explica que «no me quejo tanto como se cree y no suelo ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso, de McLaren Honda, participa en la segunda sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de ... «Última hora, Jul 16»
3
Mototaxista muere en accidente en el barrio Me Quejo
Muñoz, de 50 años, se accidentó cerca de la cancha del barrio Me Quejo, en el suroccidente de Barranquilla. Según testigos, se desplazaba con su hijo, ... «El Heraldo, Mai 16»
4
Reyes infantiles se tomaron el barrio Me Quejo
Por eso, los grupos folclóricos del barrio Me Quejo y El Edén se lucieron con presentaciones alusivas a figuras del Carnaval como el congo, la marimonda y las ... «El Heraldo, Nov 15»
5
Fernández Quejo jura su cargo de diputado del PP en sustitución de ...
Madrid, 22 oct (EFE).- José Luis Fernández Quejo ha jurado hoy su cargo de diputado del PP en la Asamblea de Madrid en sustitución de José Cabrera, que ... «La Vanguardia, Okt 15»
6
En Me Quejo encuentran a hombre asesinado con arma blanca
Vecinos del barrio Me Quejo encontraron este jueves el cadáver de un hombre en la terraza de una de las viviendas del sector, pasada las 6 de la mañana. «El Heraldo, Sep 15»
7
A puñaladas asesinan a hombre en barrio Me Quejo de Barranquilla
Literalmente, en un apartamento del barrio Me Quejo de la ciudad de Barranquilla, hubo un baño de sangre. Un hombre atacó a puñal a otro, causándole la ... «El Universal - Colombia, Jan 15»
8
Van dos atentados sicariales y tres hombres muertos en 'Me Quejo'
Entre el pasado 28 de diciembre y el primero de enero se perpetraron dos atentados sicariales en el barrio Me Quejo, en el sur de Barranquilla, que dejaron ... «El Heraldo, Jan 14»

BILDER ÜBER «QUEJO»

quejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quejo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z