Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCEJO

La palabra concejo procede del latín concilĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCEJO AUF SPANISCH

con · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Rates im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das Rathaus. Eine andere Bedeutung von Rat im Wörterbuch ist das Rathaus. Der Rat ist auch eine Gemeinde. La primera definición de concejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa consistorial. Otro significado de concejo en el diccionario es ayuntamiento. Concejo es también municipio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCEJO

concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von concejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von concejo

MIT «CONCEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concejo alcaldía ayuntamiento cabildo consistorio corporación municipalidad municipio mesta abierto primera lengua española casa consistorial otro concejo también consejeros principe padrón antiguo pravia censo parroquial consejo región asturias actualmente localidad provincias oviedo libro leyes privilegios provisiones reales representación haze honrado priuilegios prouisiones confirmados mandados guardar magestad francisco robles madrid villas lugares denlos riùeílros señoríos nuestros gouernadorcs iuezcs

Übersetzung von concejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von concejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

council
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCEJO»

Der Begriff «concejo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CONCEJO»

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
A quien se viste de lo ajeno, le desnudan en concejo.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Casa de concejo, pajar de viejo.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
El pobre no va al concejo.
Lo que te dijere el espejo no te lo dirán en concejo.
Ni mejor porque el concejo lo pide, ni peor porque lo olvide.
No hagas bien por el concejo, ni compres burro viejo.
Oficio de concejo, honra sin provecho.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
Padrón o censo parroquial de 1801 del antiguo Consejo de Pravia, en la región de Asturias. Pravia es actualmente una localidad en la provincias de Oviedo.
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
confirmados, y mandados guardar por su Magestad Concejo de la Mesta Francisco de Robles ((Madrid)). t villas,y lugares denlos riùeílros Rey nos,y Señoríos : y a los nuestros Gouernadorcs, y Iuezcs de residencia de los Maestsazgos de ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Manual del Concejal
CONCEJO ABIERTO 8.1. Introducción El Régimen municipal de Concejo abierto es uno de los escasos ejemplos subsistentes en la actualidad de la llamada democracia directa. Es el conjunto de electores constituidos en Asamblea quien  ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Concejo de El Franco. Andina. Cabo Blanco. Iglesia de San Juan de Prendonés. La Braña. Parroquia de Arancedo. Parroquia de Valdepares. 14. Concejo de Boal. Boal. Parroquia de Boal. 15. Concejo de Illano. 16. Concejo de Navia. Navia.
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
5
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
tidas, al elaborar El Concejo de Sevilla, y mencionar la importante representación que hay en su biblioteca de recopilaciones de leyes y de actas de Cortes. Y escribe Tenorio: «Los códigos antiguos de España son la fuente principal a donde ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
6
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
Al Escrcuano dellibro dc caxa trcynta mil maratiedfsdc saUrio en cada Concejo. Al Rxlator trcynta milmarauedis dc salario en cada Concejo. AlEseriuanodelarcsidencia vcynteducadosdesalario porra zon dc su oficio,y ocho ducados por los ...
Anonimo, 1609
7
La república i la Iglesia, y defensa de la esposición del ...
Concejo Municipal. á.ïla naoiom. que por ellos no se hizo” mas" que aclara? y arreglar> los dereclíosfdelas dos autoridades, espiritual y temporal,' para evitar. rompimientos " y contestaciones desagradables entre las Cortes, con motivo de ...
Pedro Carbo, Guayaquil (Ecuador). Concejo Municipal, 1863
8
Memoria que dirige el Concejo municipal del canton Valencia ...
Diputacion provincial en su reunion de 1847 Valencia (Venezuela). Concejo Municipal. pesos, que suman 4.510 pesos. Ademas, por la enseñanza paga por los discípulos reciben los maestros 1.119 pesos y la maestra 480. LAS tres ...
Valencia (Venezuela). Concejo Municipal, 1847
9
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). -\ &vîa V Ша^А!&и^<5еЪОккNo baaq ii  ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657
10
El Concordato i la esposicion del Concejo Cantonal de Guayaquil
por sí solo hacia estos nombramientos en los primitivos tiem-pos dela Iglesia.” DECIMAQUINTA. “ El pueblo por sí solo, o asociado &c.”" Los Sres. del Concejo al estampar i sancionar esta frase, una de dos, obraron o de buena o de mala fé:  ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspenden a Petro por firmar POT sin aprobación del Concejo de ...
Gustavo Petro fue suspendido por 12 meses por haber firmado el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) por decreto, sin la aprobación del Concejo de la ... «Noticias RCN, Jun 16»
2
Concejo Municipal de Santiago decide de forma unánime revocar ...
El Concejo Municipal de Santiago decidió de forma unánime esta tarde revocar la calidad de Hijo Ilustre de Santiago a Augusto Pinochet Ugarte, mandatario de ... «El Mostrador, Jun 16»
3
Concejo aprueba venta de ETB
La enajenación de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) fue aprobada este lunes en el Concejo de Bogotá, en medio de la discusión del Plan ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Plan de Desarrollo en el Concejo
Si la ponencia para segundo debate en plenaria del Concejo del proyecto de Plan de Desarrollo no se radica este viernes en el Concejo, la propuesta correría ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Plan de Desarrollo de Bogota pasa a plenaria del Concejo
El Plan de Desarrollo se discutirá ahora en sesión plenaria del Concejo de Bogotá. ... Listo para debate en plenaria del Concejo de Bogotá quedó el Plan ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Concejo de Los Ángeles reconoció a María Celeste Arrarás
La periodista puertorriqueña María Celeste Arrarás fue distinguida hoy por el Concejo de Los Ángeles por su trabajo en favor de la comunidad latina, ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
7
Concejo de Bogotá aprueba, en primer debate, la venta de la ETB
La propuesta del alcalde Enrique Peñalosa tuvo 11 votos a favor y 4 en contra. Falta un debate en plenaria. Los trabajadores de la ETB anunciaron paro. «ElEspectador.com, Mai 16»
8
Violentos disturbios en el Concejo por posible venta de ETB
La manifestación se presentó justamente cuando debía iniciarse en el Concejo de la capital el debate en que el Distrito expondrá las razones por las que debe ... «Semana.com, Mai 16»
9
Colombia: Juez prohíbe oraciones en Concejo y escuelas de ...
BOGOTÁ, 16 May. 16 / 04:43 pm (ACI).- Un juez en Colombia decidió prohibir las oraciones y los abrazos fraternos al inicio de las sesiones en el Concejo de ... «ACI Prensa, Mai 16»
10
Fallo ordena acabar plegarias en el Concejo de Cartagena
En consecuencia, los concejales, los invitados del Gobierno distrital y los asistentes de las barras se pusieron de pie y bajaron, algunos, las cabezas. «El Heraldo, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONCEJO»

concejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concejo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z