Bedeutung von "dejo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEJO

La palabra dejo procede de dejar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEJO AUF SPANISCH

de · jo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEJO

Dejo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEJO AUF SPANISCH

Definition von dejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dejo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine besondere Art der Aussprache und Flexion der Stimme, die eine vorübergehende oder eigenartige Stimmung des Sprechers anklagt. Eine andere Bedeutung, die ich im Wörterbuch hinterlasse, ist der eigenartige Akzent der Sprache einer bestimmten Region. Ich verlasse auch in der Rede oder in der singenden, nach unten gerichteten Ablenkung, mit der jede Periode der Stimmabgabe endet.

La primera definición de dejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo particular de pronunciación y de inflexión de la voz que acusa un estado de ánimo transitorio o peculiar del hablante. Otro significado de dejo en el diccionario es acento peculiar del habla de determinada región. Dejo es también en el habla o en el canto, inflexión descendente con que termina cada período de emisión de voz.

SYNONYME VON «DEJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dejo

acento · dejamiento · deje · entonación · flojedad · gusto · paladar · regusto · sabor · tonillo

ÜBERSETZUNG VON DEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von dejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dejo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我离开
• Spanisch: dejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: left
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं छोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я оставляю
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি চলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je laisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich überlasse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私は残します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내가 떠나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi rời khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் கிளம்புகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lascio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostawiam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я залишаю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek verlaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag lämnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg forlater

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dejo.

1

Lao-tsé

Cuando dejo de ser lo que soy, me convierto en lo que podría ser.

2

Woody Allen

¿Por qué no dejo de destrozar mi vida buscando respuestas que jamás voy a encontrar, y me dedico a disfrutarla mientras dure?

3

Umberto Eco

Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

2 SPRICHWORT MIT «DEJO»

Alejo, si estás mal, peor te dejo.

Tanto fue cabra a las berzas que dejo los cuernos entre ellas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Si tú me dices ven lo dejo todo...pero dime ven

"Dedicada a todos los que siguen queriendo ser diferentes y luchan contra aquellos que desean que seamos iguales." Albert Espinosa

Albert Espinosa, 2011

Adios Vida, Te Dejo

¿Qué queda del amor cuando termina? quedan recuerdos, tristeza, experiencias, hermosos y dolidos versos, dolor en el alma, una herida que tardara en sanar.El amor no es solo un beso bajo la lluvia, una carta inesperada, un ramo de flores ...

Froylan Roman Garcia, 2010

Luis Luna Dejo de Banarse:

Luis Luna decides that he likes being lazy and refuses to take a bath, until Grandmother Luna comes for a visit and won't even hug him.

Frank B. Edwards, John Bianchi, Nora A. Mendez, 1997

Te dejo es jódete al revés: Vida y milagros de una cajera ...

Y eso es lo que cuenta este libro: la historia de Puri, una cajera que también es madre y que le echa un par para salir adelante, y las delirantes historias que va encontrando en su nueva vida: ligones italianos, jefes de bofetón, ...

Puri Señorita Puri, 2012

Un Pensamiento Cada Día: En Este Espacio Dejo una Muestra de ...

Un día, sin un pretendido vuelo de poeta sino más bien en humilde intento de planeo trovador, inicié este proyecto que llamé "Un pensamiento cada día", con la idea de registrar un borrador de reflexiones diarias.

Gustavo Le N., Gustavo León, 2012

Les dejo el mar

Basada en la saga familiar de la propia autora, esta novela nos cuenta la historia de una familia mexicana, entretejida a partir de los recuerdos de espectadores y protagonistas de la misma, formando un retrato entrañable de generaciones ...

María de Lourdes Victoria Muguira, 2006

El dejo piurano: y otros estudios

El autor es español y profesor de lingüística de la Universidad de Piura. Este libro recoge algunos trabajos descriptivos de las peculiaridades fonéticas y del vocabulario propio de la región de Piura.

Carlos Arrizabalaga, 2008

Che desde la memoria: los dejo ahora conmigo mismo: el que fui

For the first time Che Guevara's private world and thoughts come to light, unveiling his extraordinary candor, irony, dry humor, and passion, in a Spanish-language edition of a photographic and literary memoir that draws on materials ...

Ernesto Guevara, Víctor Casaus, 2004

Mañana lo dejo

Gilles Legardinier ha escrito una historia llena de humor acerca del poder del amor y la amistad, y la importancia de los pequeños grandes gestos cotidianos.

Gilles Legardinier, 2013

Ahí le dejo la gloria

La noche del 26 de julio de 1822, José de San Martín se retiró discretamente del banquete que le había ofrecido Simón Bolívar en Guayaquil, se dirigió hacia el muelle y se marchó.

Mauricio Vargas Linares, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Delía: "No dejo de soñar con estar en Río"

-Sí Desde que nos clasificamos no dejo de pensar ni de soñar con estar en Río. Pero hay que hacer el esfuerzo de focalizarse en el Sudamericano, que es muy ... «Clarín.com, Jun 16»

Jémez: "Me llevo del Rayo mucho más de lo que dejo"

Estoy seguro de que me llevo mucho más de lo que dejo. Aquí he aprendido a valorar y respetar el orgullo y el honor por encima de todas las cosas", expresó ... «Mundo Deportivo, Jun 16»

Mario Salas avisa: “Cuando no me traigan lo que quiero, dejo esto y ...

Cuando no me traigan lo que yo quiero, sencillamente dejo esto y me voy. Esto de las alternativas A, B o C existen en el caso que algunas se vayan cayendo, ... «La Nación, Jun 16»

Karen Dejo y Leysi Suárez se enfrentan en programa en vivo

De acuerdo con Leysi, las rencillas con Karen Dejo vienen desde que esta última contó coqueteos con José Carlos, el 'Chino' Take, amigo de Paolo Guerrero y ... «RPP Noticias, Jun 16»

Karen Dejo hizo pedido en vivo que molestó a Bruno Agostini | VIDEO

Bruno Agostini es el reemplazo de 'Metiche' en 'Hola a todos'. A diferencia del primer día, el martes último el modelo español discrepó con Karen Dejo por ... «LaRepública.pe, Jun 16»

Karen Dejo habla del ráting de Combate y ¿se va de Hola a Todos ...

Karen Dejo tomó con alegría que Combate esté ganándole en rating a Reto de Campeones y aunque la competencia se lanzó por todo lo alto, rescata que no ... «Diario Ojo, Mai 16»

Karen Dejo se enfrentó a Malú Costa en vivo tras polémicas ...

El ambiente en el set de "Hola a Todos" se puso tenso cuando Karen Dejo y Malú Costa se vieron cara a cara y se dijeron su verdad. «LaRepública.pe, Mai 16»

Diego Alves: "Me juego 10 euros a que dejo la portería a cero"

Siempre que pueden tener tiros imposibles, lo sacan." Además, no dudo a la hora de lanzar un reto: "me juego 10 euros a que dejo la portería a cero. Es difícil ... «MARCA.com, Mai 16»

"El valor de la verdad": ¿Karen Dejo, Fiorella Alzamora y Zorro Zupe ...

Se trata de la bailarina Karen Dejo, la modelo Fiorella Alzamora y el ... Karen Dejo se hizo famosa como bailarina del programa "La movida de los sábados". «El Comercio, Mai 16»

Milett Figueroa, Karen Dejo, Jenko del Río, Guty Carrera y Vania ...

Entre ellos estarían Milett Figueroa, Karen Dejo, Yenko del Río, Guti Carrera y Vania Bludau que habrían adquirido autos de lujo, bienes inmuebles, terrenos, ... «Diario Correo, Mai 16»