Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trascendido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASCENDIDO

La palabra trascendido procede del participio de trascender.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASCENDIDO AUF SPANISCH

tras · cen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASCENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trascendido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASCENDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trascendido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transzendiert im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das transzendiert, stellt es mit Lebendigkeit und Schnelligkeit fest. Eine andere Bedeutung von transzendiert im Wörterbuch sind auch Nachrichten, die inoffiziell einen öffentlichen Charakter erhalten. La definición de trascendido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trasciende, averigua con viveza y prontitud. Otro significado de trascendido en el diccionario es también noticia que por vía no oficial adquiere carácter público.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trascendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASCENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASCENDIDO

trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASCENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyme und Antonyme von trascendido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASCENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trascendido dicho persona trasciende averigua viveza prontitud otro también noticia vía oficial adquiere carácter público palabra buena carlos cano juglar granada humano centinela contra errores siglo sean cartas así religion amigo engolfando hombre sensiblero infundiéndole hastío espiritual ensalzando justo materia atribuyéndole sobre ella nbsp biblioteca religión sensible arte tiempo obra restaurada patrimonio diocesano trascendido desde mediados piedad doctrina humanizan acercan creyente misterios centrales redención cristiana tanto como gozo dolor protagonistas

Übersetzung von trascendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASCENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von trascendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trascendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascendido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trascendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transcended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выходит за рамки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcendeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcendé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transzendiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超越
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcended
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாற்பட்டதாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transcended
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasceso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transcended
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виходить за рамки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcended
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getransendeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transcended
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skredet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trascendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASCENDIDO»

Der Begriff «trascendido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trascendido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trascendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trascendido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASCENDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trascendido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trascendido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trascendido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trascendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trascendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Así ha trascendido el mal á la Religion, amigo mio: ha trascendido engolfando al hombre en lo sensiblero infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
2
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
Así ba trascendido el mal á la Religion, amigo mio : ha trascendido engolfando al hombre en lo sensible, é infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
3
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
trascendidO. Desde mediados del siglo XIV piedad y doctrina humanizan y acercan al creyente los misterios centrales de la redención cristiana. Tanto como el gozo, el dolor de los protagonistas del misterio de salvación se tunde con el que ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
4
Enciclopedia de periodismo /.
Offthe record y trascendido Existen ocasiones concretas, en las cuales la empresa tiene necesidad de que determinado tipo de información sea conocida pero, por diversas razones, no resulta conveniente que las suministre oficialmente.
Armando Alonso Piñeiro, 2006
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... ingenio 243 para saber 244 que hay. el aire donde las aves vuelan, ha trascendido el sol, ha trascendido la luna, ha trascendido las estrellas, ha trascendido todos los espíritus, que no se ven, ha trascendido su mente» lo. eu. tr. 20, 13; cf.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El teatro del absurdo en Cuba, 1948-1968
Realismo trascendido Si bien 1959 constituye un hito, un punto de inflexión incuestionable en el devenir histórico cubano, lo cierto, frente a lo que pudiera suponerse, es que, al menos durante el primer lustro que sigue al triunfo de la ...
Ricardo Lobato Morchón, 2002
7
Textos de la filosofía japonesa moderna: antología
En el fondo de la autopercepción de nuestro si-mismo hay algo que ha trascendido enteramente al si-mismo. Cuanto más se profundiza autoperceptivamente nuestro si-mismo tanto más podemos decir esto. Nuestro verdadero si-mismo ...
Agustín Jacinto Zavala, 1995
8
Filosofía rebelde: Un viaje a la fuente de la sabiduría
Al profundizar en las vidas de estos excepcionales seres de nuestra Historia, y a pesar de que procedían de los sitios más dispares del mundo, me di cuenta de que tenían algo en común: todos ellos habían trascendido el laberinto del Ego.
Víctor Gay Zaragoza, 2012
9
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Es el momento en que el personaje que representamos en la historia ha de ser trascendido para dar paso a la persona. Esta toma de conciencia supone, igualmente, que todo absolutismo debe ser trascendido para dar paso a la democracia ...
Iris M. Zavala, 1998
10
Meditacion Cristiana y Silencio
Al igual que todos los estadios del crecimiento, necesita ser trascendido de la forma correcta -no violenta ni cruelmente-. Necesita ser trascendido de una manera que incentive el proceso natural de crecimiento que tiene lugar continuamente ...
Laurence Freeman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trascendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barreiro: Defensoría Pública ha trascendido de lo jurídico a lo social
Caracas, 21 de septiembre del 2016.- “Se generan las necesidades de nuevas leyes, en todos los ámbitos, y priorizando la necesidad de crear instituciones ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
2
Barreiros: El ente ha trascendido de lo jurídico a lo social para ...
La defensora Pública General, Susana Barreiros, sostuvo este miércoles que la institución ha trascendido de lo jurídico a lo social, para contribuir en un sistema ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
3
Las reacciones que han trascendido al encuentro EPN-Trump
La presidencia de la República anunció anoche que Enrique Peña Nieto invitó al candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, a un encuentro en privado en ... «Revista Punto de Vista, Aug 16»
4
Ha trascendido la tarde de este domingo la noticia de la muerte del ...
Juan Gabriel de 66 años, había ofrecido apenas anoche ante 17 mil 500 personas un concierto en el Foro de Inglewood, en California, como parte de su gira ... «UnomásUno, Aug 16»
5
antes del fallo, había trascendido que la Corte avalaba gran parte ...
De acuerdo a lo que había trascendido, el fallo de la Corte iba a separar el incremento por "extracción de boca de pozo" que por la distribución. Para el primer ... «El Destape, Aug 16»
6
Antoine de Saint-Exupéry ha trascendido el tiempo con “El Principito”
México, 31 Jul (Notimex).- Apasionado de la aviación, actividad a la que se entregó y le inspiró la mayoría de sus libros, el escritor francés Antoine de ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
7
'El Chavo': un fenómeno atemporal que sigue conquistando ...
El personaje creado por Bolaños ha trascendido las barreras del tiempo y fronteras de tal manera, que hasta el sol de hoy sigue vigente, a pesar de la invasión ... «Variety Latino, Jun 16»
8
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana ...
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana y el trascendido del abandono en un hotel. El economista le envió un mensaje a Luis ... «Primicias Ya, Jun 16»
9
"Nunca debió haber trascendido"
"Nunca debió haber trascendido". Víctor Blanco, presidente de Racing, minimizó la polémica que se generó tras la arenga de Sebastian Saja contra Atlético ... «Olé, Apr 16»
10
En Paraná, el aumento de la nafta, es solo un trascendido
Por ahora en Paraná el posible aumento de la nafta, a partir del 1º de mayo, es solo un trascendido, tanto que en la estación de servicio de Avenida De Las ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRASCENDIDO»

trascendido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trascendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trascendido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z