Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triache" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIACHE

La palabra triache procede del francés triage, de trier, triar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIACHE AUF SPANISCH

tria · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIACHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triache» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triache im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Triache im Wörterbuch ist Kaffee von minderer Qualität, zusammengesetzt aus den Rückständen oder dem Abfall der verbrannten, gespaltenen, gebrochenen usw. Körner. En el diccionario castellano triache significa café de calidad inferior, compuesto del residuo o desperdicio de los granos requemados, partidos, quebrantados, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triache» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
mariache
ma·ria·che
piache
pia·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIACHE

triaca
triacal
tríada
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triar
triario
triásica
triásico
triate
triatleta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
parlache
patache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache

Synonyme und Antonyme von triache auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triache café calidad inferior compuesto residuo desperdicio granos requemados partidos quebrantados memorias arrobas libras cafe arroz frijoles josé liin beta carnero obsequio niñas caballero regidor nicolas arrate peralta ctntni ocasiones pesos nbsp geografia general para juventud venezuela quedaron líquidos favor artículos exportación producido fueron cantidades araicar escogido triache cueros sabor tertulia historia consumo costa efectos evitar embates sobreproducción puede causar mercado internacional prohibir más baja conocido como dada esta disposición intermediarios mercan alfabético temática invicta antigua confección farmacéutica empleada contra mordeduras animales venenosos compuesta principalmente opio residuos desperdicios triana jerónimo mágico mundo hadas

Übersetzung von triache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von triache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von triache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triache» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triache
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

triache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

triache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triache
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triache
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triache
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triache
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIACHE»

Der Begriff «triache» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triache auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
8 arrobas 7 libras de cafe triache, 2 arrobas 8 libras de arroz y 8 arrobas de frijoles. — Kl Sr. ü. José, de liin beta , un carnero de obsequio á las niñas.— El caballero regidor D Nicolas Arrate de Peralta, ea ctntni ocasiones , 10 pesos 8 rs. y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
2
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Quedaron líquidos á su favor. 1. oga.'j ; j I. os artículos de exportación que mas han producido fueron. Cantidades. Araicar. 34o. 16b qq. 76 Café escogido. 8 id. so Cafe. 167.846 id. 56 J l'i. triache. 571 Id. 56 Triache inferior. 6i|3 id. 7 Cueros.
Feliciano Montenegro Colón, 1833
3
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
... a efectos de evitar los embates que la sobreproducción puede causar al mercado internacional, prohibir la exportación de café de más baja calidad conocido como triache.2 Dada esta disposición, los intermediarios que mercan el café de ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
4
Alfabético temática Invicta
Antigua confección farmacéutica empleada contra las mordeduras de animales venenosos, compuesta principalmente de opio. triache m. Café de baja calidad compuesto de residuos o desperdicios de granos. Triana, José Jerónimo ...
5
El mágico mundo de las hadas
En realidad, son hadas vampiro que muerden y chupan la sangre a quien quiera que baile con ellos. Para protegerse de este tipo de hada negativa, haga un triache con un pedazo de plomo, un puñadito de sal y un cliente de ajo. ARRIBA.
Gilly Sergiev, 2003
6
Un Café para la Microhistoria: Estructura de Posesión de ...
22 arrobas y siete libras de triache dos pesos el quintal.2 Marzo de 1838. • 236 arrobas y 19 libras vendidas a Soninck a ocho pesos tres cuartillos. Noviembre de 1838. • 18 arrobas y 23 libras de triache a dos pesos. • 308 arrobas y nueve ...
María de los Ángeles Meriño Fuentes, Aisnara Perera Díaz, 2008
7
Guía mercantil de España: 1a Parte
Café en cascara , la fanega. . el quintal. . . . triache , segun su demérito. Cafeteras de cobre , véase quincalla. de hierro > véase idem. Cajas para navajas de afeitar , segun f factura. — — para alfileres , segun ídem. — cora maquetes y ...
Real Consulado de Madrid, 1828
8
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina ... para ...
... en las Igieiias.fe o- fendc triache nucftro Señor, 3 г j.b. Díuen rodos los Perlados procurar que aya gran limpieza y alteo cillas ígie|ÍAs,y enredas fus. cofas^ío'.a. Oran limpieza pedia Dios páralos facritîcios antiguos. 4 1 2. a. Déla .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1623
9
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
... (o rurale) e la nobiltá ordinaria; é lecito quindi supporre, data la meticolosa precisione delle autoritá aus- triache in punto nobiltá, che la nobiltá gentile fosse vera e autentica nobiltá, e non una nobiltá "minore" in rapporto a quella comune.
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
10
Carta del abate D. Juan Andres a su hermano D. Carlos ...
... &c. y á mas dt estos un esculapio P. Leopoldo Gru- ber , editor de una obra de Voigel , Specimen Bibliothecte Germanico-aus- triache , hrc. cultiva mucho el estudio de la historia, y el otro esculapio profesor de diplomática P. Gregorio Gru - ...
Giovanni Andrés, Carlos Andrés, 1794

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A falta de médicos, atienden robots
Antes de llegar al Triache, sitio donde se encuentran los pacientes que ya fueron clasificados según la gravedad de su enfermedad o heridas, el médico Luis ... «El Financiero, Nov 13»
2
La ´movida´ renace en tiempos de crisis
Asimismo, habrá disc-jockeys hasta altas horas de la madrugada, siendo una de estas propuestas la "Cabina 3D Dj Trauma" y otra la de los Dj's de Triache, ... «Información, Mai 13»

BILDER ÜBER «TRIACHE»

triache

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triache [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z