Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trímetro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÍMETRO

La palabra trímetro procede del latín trimĕtrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÍMETRO AUF SPANISCH

trí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÍMETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trímetro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÍMETRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trímetro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trímetro

Trímetro

Ein Trímetro ist eine Art von Vers der metrischen Grecolatina, die aus drei Metern besteht, häufig in Werke komischen Charakter und satirischen verwendet. Seine bekannteste Variante ist die Iambic Trimeter, gebildet von drei Metern Iambic. Eine andere Modalität ist die Iambische Tri-Meter oder "Lahme", die sich von der vorherigen unterscheidet, da die vorletzte Silbe immer lang ist und die anterioren Anceps oft auch lang ist. Un trímetro es un tipo de verso de la métrica grecolatina que consta de tres metros, frecuentemente utilizado en obras carácter cómico y satírico. Su variante más conocida es el trímetro yámbico, formado por tres metros yámbicos. Otra modalidad es el trímetro yámbico coliambo, o 'cojo', que se diferencia del anterior en que la penúltima sílaba siempre es larga y el anceps anterior es a menudo también largo.

Definition von trímetro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet trimeter treme. En el diccionario castellano trímetro significa verso trímetro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trímetro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRÍMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÍMETRO

trilobulado
trilocular
trilogía
trimarán
trimembre
trimensual
trímero
trimestral
trimestralmente
trimestre
trimielga
trimotor
trimurti
trina
trinacria
trinacrio
trinado
trinar
trinca
trincado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRÍMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Synonyme und Antonyme von trímetro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÍMETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trímetro tipo verso métrica grecolatina consta tres metros frecuentemente utilizado obras carácter cómico satírico variante más conocida yámbico formado yámbicos otra modalidad arte latína dispuesta método sencillez claridad dactilico alcáico sáfico faléuco trímetro cataléclico para distinguirlos observar breve será anapéstico falisco trocáico braquicataléctico acaso nbsp cármenes versión catulo emplea poemas docena esquemas métricos diferentes éstos hexámetro lxii lxiv pentámetro combinado dísticos elegiacos cxvi prosodia latín clásico introducción breves realizan elemento bisilábico trate longum libre están sujetas normas bastante rigurosas valen sólo sino general todos versos corolla

Übersetzung von trímetro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÍMETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von trímetro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trímetro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trímetro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trimeter
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trímetro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trimeter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trimeter
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفصل المدرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триметр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trímetro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trimètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trimeter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trimeter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trimeter
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼보 격의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơ có ba âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trimeter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trimeter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trimeter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trymetr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триметр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimeter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίμετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trimeter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimeter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trímetro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÍMETRO»

Der Begriff «trímetro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trímetro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trímetro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trímetro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÍMETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trímetro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trímetro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trímetro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÍMETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trímetro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trímetro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Dactilico Alcáico, Sáfico, Faléuco y Yámbico Trímetro Cataléclico. Para distinguirlos, hay ^ue observar si la penúltima es larga ó breve , Si la penúltima es larga , el verso será Anapéstico, Falisco, Trocáico Trímetro Braquicataléctico, acaso ...
Manuel Domínguez, 1854
2
Cármenes
La versión Catulo emplea en sus poemas una docena de esquemas métricos diferentes; son éstos el hexámetro (LXII, LXIV), el pentámetro (combinado con el hexámetro en los dísticos elegiacos de los cármenes LXV a CXVI), el trímetro ...
Catulo, 1992
3
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las dos breves que realizan un elemento bisilábico -ya se trate de un longum, ya de un elemento libre- están sujetas a normas bastante rigurosas, que valen no sólo para el trímetro, sino en general para todos los versos yámbicos y ...
Lucio Ceccarelli, 1999
4
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa María Aguilar, 1998
5
Gramatica de la lengua griega
Juan de Cuenca ((O. Jer.)) Trímetro acataléctico: ovrig <rt$a.vw<ríir!uja¡$cvAav ( pvyZg. Quaenam timidis praemiay si Ule haecfugeti El trímetro hypercataléctico es de esta manera: [ ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Además, J . Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / del firmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
‎2005
7
Nuevos estudios de métrica
Además, J. Saavedra Molina analiza también como trímetro irregular (con acento en 3, 5 y 4 de sus hemistiquios) el verso que ensangrien / tan la seda azul / delfirmamento. Hace más adelante una relación de alejandrinos de esta clase en ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
8
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
5. a De un hexámetro , y un trímetro puro , v. g. Altera iam teritat bel/// ciuilibus aetat, Suis et ip/<» üoma uiribus ruit. 6. » De iámbico trímetro puro con otro iámbico dímetro mixto, como Beata/ //le , qui procul, nego/5/r, Ut ottsca gens morta/Zam.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
9
Nueva coleccion de autores selectos latinos y castellanos: ...
En el Yambo Trímetro no puede entrar el Troqueo, y asi no es Troqueo sino Espondeo el verso 775 del acto cuarto: Pcr- fidi sanguis inest. Solo Séneca entre los latinos usó el Yámbico Trímetro Bra- quicatalecto Escazon , pero no en esta ...
Escuelas Pías (Madrid)
10
Prosodia i métrica latinas
4 ° Combinándose el hexámetro heroico con el yámbico trímetro, se forma el metro denominado ahora «pi- tiámbico secundo» [metrum pylhiambicum secundum), de que hacen uso Horacio en uno de sus epodos ( 10) , Ausonio ( Piof. 19.) ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÍMETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trímetro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poetas en motocicleta | El Comercio Perú
Recurre por ello al trímetro y el anapéstico, herramientas del ritmo explosivo: que el lenguaje suene como suena un motor, y que el acento de la vida se ... «El Comercio, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRÍMETRO»

trímetro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trímetro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trimetro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z