Bedeutung von "dinamómetro" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DINAMÓMETRO

La palabra dinamómetro procede del griego δύναμις, fuerza, y ‒́metro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DINAMÓMETRO AUF SPANISCH

di · na · mó · me · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINAMÓMETRO

Dinamómetro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DINAMÓMETRO AUF SPANISCH

Dynamometer

Dinamómetro

Der Dynamometer ist ein Instrument zur Messung von Kräften oder zum Wiegen von Objekten. Der traditionelle Dynamometer, erfunden von Isaac Newton, basiert seinen Betrieb auf die Verlängerung einer Feder, die dem Gesetz der Elastizität von Hooke im Messbereich folgt. Wie eine federbelastete Skala, ist es eine Frühlingsbilanz, aber es sollte nicht mit einem Gleichgewicht der Becken verwechselt werden. Diese Instrumente bestehen aus einer Feder, die in der Regel in einem Zylinder enthalten ist, der wiederum in einen anderen Zylinder eingesetzt werden kann. Das Gerät hat zwei Haken oder Ringe, eine an jedem Ende. Die Dynamometer sind mit einer Skala im Hohlzylinder markiert, die die Feder umgibt. Beim Aufhängen von Gewichten oder Ausüben einer Kraft auf den äußeren Haken bewegt sich der Cursor dieses Endes auf der äußeren Skala, was den Wert der Kraft angibt. Der Dynamometer arbeitet dank einer Feder oder Spirale, die im Innenraum hat, die verlängert werden kann, wenn eine Kraft auf ihn ausgeübt wird. Eine Nadel oder ein Indikator zeigt normalerweise parallel die Kraft.

El dinamómetro es un instrumento utilizado para medir fuerzas o para pesar objetos. El dinamómetro tradicional, inventado por Isaac Newton, basa su funcionamiento en la elongación de un resorte que sigue la ley de elasticidad de Hooke en el rango de medición. Al igual que una báscula con muelle elástico, es una balanza de resorte, pero no debe confundirse con una balanza de platillos. Estos instrumentos constan de un muelle, generalmente contenido en un cilindro que a su vez puede estar introducido en otro cilindro. El dispositivo tiene dos ganchos o anillas, uno en cada extremo. Los dinamómetros llevan marcada una escala en el cilindro hueco que rodea el muelle. Al colgar pesos o ejercer una fuerza sobre el gancho exterior, el cursor de ese extremo se mueve sobre la escala exterior, indicando el valor de la fuerza. El dinamómetro funciona gracias a un resorte o espiral que tiene en el interior, el cual puede alargarse cuando se aplica una fuerza sobre él. Una aguja o indicador suele mostrar, paralelamente, la fuerza.

Definition von dinamómetro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dynamo ist ein Instrument zur Messung von Kräften, basierend auf der elastischen Verformung einer kalibrierten Feder.

En el diccionario castellano dinamómetro significa instrumento para medir fuerzas, basado en la deformación elástica de un muelle calibrado.

ÜBERSETZUNG VON DINAMÓMETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von dinamómetro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dinamómetro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinamómetro» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 测力计
• Spanisch: dinamómetro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dynamometer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शक्ति नापने का यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المقوى أداة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: динамометр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dinamômetro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিনামোমেত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dynamomètre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinamometer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dynamometer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイナモ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동력계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dynamometer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lực kế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசையளவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वीज मोजण्याचे यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dinamometre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dinamometro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dynamometr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: динамометр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinamometru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυναμόμετρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dinamometer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dynamometer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dynamometer

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAMÓMETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinamómetro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinamómetro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Física conceptual: manual de laboratorio

Paso 7: Pide a un compañero que sostenga uno de los extremos de un dinamómetro sin que éste se mueva. mientras tú tiras del otro extremo en dirección horizontal. Tira hasta que el dinamómetro indique la misma fuerza que cuando la ...

Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998

EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO

Dinamómetros para medir la fuerza y la resistencia estáticas: a) Dinamómetro de prensión de Stoelting y b) dinamómetro para la espalda y las piernas. Fotos cortesía de Swede Scholer. Tabla 4.1. Normas sobre la fuerza estática Nota.

Vivian H. Heyward, 1996

TESTS Y PRUEBAS FÍSICAS

Pretratamiento: Usando un dinamómetro manual, determine la 1 RM para los tres miembros de su grupo de laboratorio. Registre los resultados en el Cuadro 8 -1. 2. Tratamiento: Haga que el sujeto #1 apriete el dinamómetro manual con un  ...

James D. George, A. Garth Fisher, Pat R. Verhs, 1999

Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...

Aunque se observa que las flotillas de las pruebas de dinamómetro y estacionamiento son diferentes, el porcentaje de vehículos equipados con convertidor catalítico es similar. Se analizaron más de 200 especies, aunque para facilitar la ...

Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004

Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...

Aunque se observa que las flotillas de las pruebas de dinamómetro y estacionamiento son diferentes, el porcentaje de vehículos equipados con convertidor catalítico es similar. Se analizaron más de 200 especies, aunque para facilitar la ...

Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos

Diversificación II Ámbito científico-tecnológico

INVESTIGA. Objetivo: Comprobar experimentalmente la ley de Hooke y el principio de Arquímedes. Material: – Soporte – Un dinamómetro – Un juego de pesas – Una probeta graduada ...

Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Por eso resolvería completamente el problema, si no fuese demasiado delicado para la práctica de los talleres, si los deslizamientos frecuentes no alterasen la exactitud de los resultados. Para el dinamómetro de estdo, el anillo montado en  ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Física 1

Un dinamómetro. • Un objeto que sirva de carga . • Un objeto más pesado que el anterior. • Cordel delgado. Desarrollo 1. En caso que no dispongas de una polea , puedes efectuar este experimento usando un lápiz redondo a modo de polea, ...

Héctor Muñoz, 2002

Cuestiones de física

7.35), de la cual pende el cuerpo Q que se quiere pesar, disponiendo un extremo de la cuerda en un punto fijo y el otro extremo ligado al dinamómetro, ya que en una polea móvil de brazos paralelos la potencia P leída en el dinamómetro es ...

José Aguilar Peris, F. Senent, 1980

Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor

... desecador uso frecuente 624 desionizador o destilador de uso frecuente agua 620 destornillador buscapolos, lám5 2b para de Ne 618 destornillador de electricista uso frecuente 602 diamante de vidriero 1 1 81/1 dinamómetro, 1N 2 1c 1e ...

‎1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINAMÓMETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinamómetro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pleito de CdMx con Profepa, por verificentros y Bantú

"Cuando el señor procurador dice 'no confundamos el dinamómetro con las pesas'. Perdón señor procurador, pero las pesas van ligadas al dinamómetro y al ... «Milenio.com, Jul 16»

Verificentros operarían en su totalidad este lunes: Müller. Con Jaime ...

"Al no exhibir un documento, se estaba clausurando toda la línea, todo el dinamómetro y ahí sí me extrañan las declaraciones del procurador cuando dice que ... «RadioFórmula, Jul 16»

No estaría de acuerdo que en 26 años se han entregado ...

... calibran los dinamómetros, y por una parte es importante mencionar que no porque tengas pesas calibradas, el dinamómetro va a trabajar adecuadamente". «RadioFórmula, Jul 16»

Verificentros dieron hologramas a autos contaminantes: Profepa

Explicó que las clausuras se enfocaron en los “dinamómetros” que son las líneas en las que se revisan a los automóviles que son modelos anteriores a 2006, ... «e-consulta, Jul 16»

Explica CAME cómo se obtendrán hologramas con nueva verificación

La CAMe explicó que a los vehículos se les realizarán pruebas con el OBD y con dinamómetro, en el cual deberán obtener hasta 250 puntos de óxido de ... «El Universal, Jun 16»

¿Cómo vamos a verificar con la nueva norma?

Habrá tres nuevos métodos además del que ya se usaba en los verificentros con un dinamómetro. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales ... «Milenio.com, Jun 16»

Las 5 pruebas que tu auto deberá pasar en la verificación

... al año modelo 2006) deberán aprobar la prueba OBD y de dinamómetro. ... cuyo fabricante identifique como inoperables en el dinamómetro, se realizará una ... «El Financiero, Jun 16»

Dinamómetro para actualizar tecnología de verificentros desarrollan ...

Un dinamómetro que cumple con las nuevas disposiciones de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), por dimensiones, calibración ... «24-horas, Mai 16»

Nueva norma de verificación no discriminará por año sino por ...

... coches que por su año no lo tengan van a poder subirse al dinamómetro, insisto que esto con una supervisión más estricta y sanciones más severas.". Nota. «RadioFórmula, Mai 16»

Prueba dinámica en programas de verificación vehicular

La prueba dinámica utiliza un dinamómetro para ejercer carga o esfuerzo al vehículo en ... en movimiento con aplicación externa de carga con el dinamómetro. «Periódico AM, Mai 16»