MIT «TRIPULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tripulante ·
marinero ·
marino ·
navegante ·
piloto ·
cabina ·
pasajeros ·
tripulación ·
conforma ·
grupo ·
personas ·
trabajan ·
tarea ·
común ·
generalmente ·
bajo ·
estructura ·
jerarquizada ·
especialmente ·
designa ·
personal ·
conducción ·
servicios ·
nave ·
aeronave ·
miembro ·
crónicas ·
tras ·
unos ·
años ·
trabajando ·
unas ·
oficinas ·
barcelona ·
autor ·
decide ·
darse ·
respiro ·
meses ·
para ·
ayudar ·
amigo ·
llevar ·
velero ·
desde ·
península ·
ibérica ·
hasta ·
argentina ·
nuevo ·
curso ·
vela ·
tripulante ·
pocas ·
humanas ·
pueden ·
compararse ·
prctica ·
navegacin ·
respecta ·
trabajo ·
equipo ·
buque ·
fantasma ·
diario ·
quot ·
libertad ·
sombra ·
colombia ·
korea ·
impresiones ·
mercante ·
análisis ·
sociológico ·
mundo ·
característico ·
internos ·
lleguen ·
establecimiento ·
cultura ·
presentación ·
derivada ·
habitual ·
estilo ·
vida ·
rutina ·
supuestas ·
nbsp ·
convenio ·
colectivo ·
flota ·
congeladora ·
banco ·
todo ·
enrolado ·
entregara ·
libreta ·
inscripción ·
marítima ·
ejerza ·
mando ·
conservara ·
poder ·
momento ·
aquél ·
debidamente ·
autorizado ·
desembarque ·
efectuado ·
manual ·
teoría ·
práctica ·
navegación ·
acuerdo ·
eficacia ·
limitada ·
marina ·
transbordado ·
fuera ·
ÜBERSETZUNG VON TRIPULANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
tripulante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von tripulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tripulante» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
乘员的构件
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Crewman
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चालक दल के सदस्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عضو في الطاقم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
член экипажа
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
membro da tripulação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রু সদস্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
membre de l´équipage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
anak kapal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mitglied der Besatzung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
乗組員のメンバー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
승무원 부재
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
anggota kru
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thành viên của phi hành đoàn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குழுவினர் உறுப்பினர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सोडून इतर सर्व खलाशी सदस्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
mürettebat üyesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
membro dell´equipaggio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
członek załogi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
член екіпажу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
membru al echipajului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μέλος του πληρώματος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lid van die bemanning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
besättningsmedlem
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
medlem av mannskapet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TRIPULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tripulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tripulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónicas de un
tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
2
Nuevo Curso de Vela:
Tripulante
Pocas actividades humanas pueden compararse con la prctica de la navegacin a vela en lo que respecta al trabajo en equipo.
3
El buque mercante. Un análisis sociológico
3.1 El mundo del tripulante "Es característico que los internos lleguen al
establecimiento con una "cultura de presentación" derivada de un "mundo
habitual", un estilo de vida y una rutina de actividades que se dan por supuestas,
hasta el ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer,
1996
4
Convenio Colectivo de la flota congeladora del banco ...
Todo tripulante al ser enrolado entregara la Libreta de Inscripción Marítima al
que ejerza el mando del buque, que la conservara en su poder hasta el
momento en que aquél, debidamente autorizado, desembarque. Una vez
efectuado el ...
5
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
Si el tripulante transbordado lo fuera a un buque donde las percepciones
salariales resultaran inferiores a las que tenia en condiciones homogéneas de
trabajo, percibirá por una sola vez por campaña, y en concepto de
indemnización, una ...
6
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Conocer aquellas enfermedades que incapacitan temporalmente (enfermedades
comunes y accidentes de trabajo), o definitivamente (pérdidas de licencia) al
tripulante, nos puede acercar a conocer de qué manera esos factores medio ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García,
1999
7
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros. 2a ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P. EL TRIPULANTE DE
CABINA DE PASAJEROS Funciones, requisitos, perfil psicosocial 11 Lo que
aprenderá en este capítulo: Funciones Requisitos Perfil psicológico
Conocimientos ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P.
8
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
GABRIEL MARQUEZ TORRES Sr. Capitán FÉLIX RAMIREZ ROA Sr. Teniente
JOSÉ A. REYES AGÜERO Sr. Don EDUARDO ALFONSO Propulsor X PAMA
Delegado al Congreso de la X PAMA Delegado al Congreso de la PAMA
Tripulante ...
9
La Marina mercante argentina
dor o su representante deberán depositar en poder del cónsul o de su agente
marítimo, antes de que el buque zarpe del puerto donde se desembarcó al
tripulante, las sumas necesarias para repatriarlo de acuerdo a las previsiones de
este ...
10
Anales de legislación argentina
Será responsabilidad de la empresa transportadora requerir Ia libreta de
tripulante y su renovación en los formularios que el organismo competente
indique. 2. Cuando por cualquier circunstancia un tripulante deje de pertenecer
a la ...
Segundo V. Linares Quintana,
1979
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIPULANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tripulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rescatan a tripulante accidentado en altamar
Un trabajador polaco del barco -portacontenedores- “Kajawy” fue rescatado la madrugada del jueves por personal de la Armada de México tras un accidente a ... «Zeta, Sep 16»
Fallece un tripulante del arrastrero «Himajo Primero»
Ramón Francisco Torres Muñiz, de 54 años y vecino de Carballo, murió al mediodía de ayer cuando faenaba a bordo del Himajo Primero, un arrastrero del día ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
Un tripulante de un pesquero de Sada fallece al caer al mar
Un joven de 26 años tripulante del cerquero 'A Tenencia' con base en la localidad coruñesa de Sada ha fallecido durante la madrugada de este jueves tras ... «La Opinión A Coruña, Sep 16»
Marinos auxilian a tripulante herido en altamar
Topolobampo, Sin.- Un joven mazatleco, de 26 años, se encontraba en apuros en medio del mar, a 52 kilómetros de la costa y con una gran herida en el muslo ... «EL DEBATE, Sep 16»
Un helicóptero evacúa a un tripulante de un barco ruso
Un helicóptero "Súper Puma" del Ejército del Aire ha efectuado hoy una aereoevacuación en el mar de un tripulante de nacionalidad rusa que viajaba en el ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
A salvo el tripulante de una embarcación que volcó tras chocar con ...
Según ha informado el 112 Galicia, el choque entre dos embarcaciones que descendían por el Río dos Caneiros, en Ponte Vella, puso en alerta a los servicios ... «20minutos.es, Aug 16»
Rescatan un velero a la deriva con su tripulante en pánico sin ...
La Policía Local de Elche ha rescatado el miércoles al tripulante de un velero que quedó a la deriva frente a la playa de La Marina sin poder arrancar el motor ... «ABC.es, Aug 16»
Arde una embarcación en Muxía y su tripulante llega a nado a tierra
El único tripulante de una embarcación que ha ardido en la mañana de este sábado en las inmediaciones de cabo Touriñán, en Muxía (A Coruña), ... «Faro de Vigo, Jul 16»
Una lancha choca contra las rocas en Baiona y su tripulante ...
Una embarcación se estrelló contra las rocas en Baiona esta mañana y su único tripulante consiguió llegar a tierra por sus propios medios. El suceso, que se ... «Faro de Vigo, Jul 16»
Evacuaron de urgencia a un tripulante con apendicitis en cercanías ...
Un helicóptero de la Prefectura Naval Argentina (PNA), con personal especializado a bordo, evacuó de urgencia a un tripulante de un buque pesquero que ... «El Patagónico, Jun 16»