Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLANTE

La palabra volante procede del antiguo participio activo de volar; latín volans, -antis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOLANTE AUF SPANISCH

vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Flyers im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es fliegt. Eine andere Bedeutung des Flyers im Wörterbuch ist, dass er von einem Teil zu einem anderen ohne festen Sitz oder Platz getragen wird oder getragen wird. Volante wird auch über bestimmte Elemente eines Schiffes gesagt: Loose, die nicht festgelegt sind. La primera definición de volante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vuela. Otro significado de volante en el diccionario es que va o se lleva de una parte a otra sin sitio o asiento fijo. Volante es también dicho de ciertos elementos de un barco: Sueltos, que no están fijos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANTE

voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonyme und Antonyme von volante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von volante

ANTONYME VON «VOLANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «volante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von volante

MIT «VOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volante ambulante apunte aviso callejero errante escrito guía hoja impreso inestable manillar móvil nómada nota octavilla orden panfleto pasquín suelto tarjeta trashumante vagabundo volador volandero volátil fijo primera lengua española vuela otro lleva parte otra sitio asiento volante también dicho ciertos elementos barco sueltos están fijos mercurio noticias importantes curiosas sobre criticon literatura bellas artes folio vida famoso fray gerundio sensores automóvil ángulo dirección aplicación control electrónico estabilidad tiene función mantener vehículo trayectoria prescrita conductor mediante intervenciones apropiadas frenos nada parece facil pero interrogantes empiezan agolparse enredo crece explicaciones complican precipita novela venturosa donde enmascarados elefantes condesas escritores asisten rostro pastoreo sierra madre politécnico lenguas inglesa flying boom botalón vuelo manguera para abas lecer avión nodriza boots bolas boxear carguero cargas voluminosas fuselaje corto panzudo bridge puente

Übersetzung von volante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von volante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方向盘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steering wheel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टीयरिंग पहिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجلة القيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টিয়ারিং হুইল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stereng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lenkrad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핸들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டீயரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकाणू चाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierownica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кермо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuurwiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANTE»

Der Begriff «volante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volante auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VOLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort volante.
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.
2
Horace Mann
La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los sensores en el automóvil
Sensores de ángulo del volante de dirección Aplicación El control electrónico de la estabilidad (ESP) tiene por función mantener el vehículo en la trayectoria prescrita por el conductor mediante intervenciones apropiadas en los frenos.
‎2002
2
El volante
Nada parece mas facil, pero los interrogantes empiezan a agolparse, el enredo crece, las explicaciones se complican y el volante se precipita en una novela venturosa donde enmascarados, elefantes, condesas y escritores asisten en el rostro ...
César Aira, 1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
flying boom I botalón de vuelo I manguera para abas- lecer en vuelo (avión nodriza). flying boots I bolas para vuelo. flying boxear I avión carguero para cargas muy voluminosas con fuselaje corto y panzudo. flying bridge I puente volante...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Mis Manos al Volante. Un Aporte a la Conducción Segura:
“Mis manos al volante” surgió como una experiencia de equipo que, dentro del ámbito de la Psicología del tránsito, observaba una demanda de técnicas variadas, alternativas para incluir en la batería utilizada en el examen ...
Bellusci, Salvador, Fernández, Mirta, Berenstein, Berta, 2013
5
Regulación adaptiva de la velocidad de marcha ACC
Sensores de ángulo del volante de dirección Aplicación El control electrónico de la estabilidad (ESP) tiene por función mantener el vehículo en la trayectoria prescrita por el conductor mediante intervenciones apropiadas en los frenos.
‎2003
6
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
Como. el. Volante. en. sus. Manos,. Controla. las. Ruedas. Sobre. el. Camino. Los primeros capítulos de este libro, describen cómo avanza el camión de carga y cómo se detiene. Muestran cómo la potencia del motor, potencia que lo lleva a  ...
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
7
La Aventura Volante de Hodia
On vacation at his uncle's house, Frank meets Tomasin, the computer/butler that is anything but ordinary.
‎2000
8
Programación de la educación física en primaria
Familiarización con el material: raqueta y volante. - Descubrir las posibilidades motrices que ofrece una raqueta. - Adquirir la percepción del golpeo del volante con raqueta. - Conocer el campo de juego de bádminton. - Fomentar la práctica ...
‎2001
9
Tratado práctico de refrigeración automática
Volante. Va acoplado al eje del cigüeñal o excéntrica (fig. 3.37) y hace girar el compresor por medio de la transmisión de una o más correas que conectan con la polea del motor (fig. 3.38). El volante se sujeta al extremo del eje por medio de  ...
José Alarcón Creus, 1998
10
Enderezca tu postura! / Straighten your posture!: El mtodo ...
Capítulo. 11. Ante. el. volante. Todos pasamos gran cantidad de tiempo yendo y viniendo en nuestros coches. La mayor parte del mismo estamos encorvados sobre el volante. La próxima vez que esté esperando a que cambie la luz roja, ...
Janice Novak, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confirmado, los mayores de 65 no son un peligro al volante
Hoy en día existen multitud de tópicos como, por ejemplo, que las personas mayores de 65 años son un peligro al volante o conducen peor que los más ... «ABC.es, Sep 16»
2
Aston Martin DB11 Volante: el adelantado
Y rizar el rizo en este caso sería hablar de un hipotético Aston Martin DB11 Volante, la versión descapotable del modelo presentado este año en el Salón de ... «Motorpasion, Sep 16»
3
¿Por qué River apuesta por Denis Rodríguez, el volante de Newell's?
El juvenil, primo de Maxi, superó la revisión médica y jugará en el Millonario a préstamo por un año. Se define como un "volante mixto con características ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 16»
4
Bolivia pierde por lesión a volante Mojica, primera baja en la Verde
Una lesión en la rodilla derecha dejó fuera al volante mixto Gualberto Mojica, primera baja del seleccionado de Bolivia que se alista para recibir en La Paz el 1 ... «Conmebol, Aug 16»
5
Aston Martin Vanquish Zagato Volante: quitándose el sombrero en ...
Aprovechando el estreno americano del Aston Martin Vanquish Zagato Coupé -que ya vimos hace unos meses en imágenes-, la marca británica de Gaydon va ... «Motorpasion, Aug 16»
6
Estas son las distracciones al volante más frecuentes en cada zona ...
Como parte de la estrategia "Manos al volante", BP, Castrol y RACE han realizado un estudio conjunto para analizar las distracciones que se producen por ... «CarAndDriverTheF1, Aug 16»
7
Alcohol al volante, una cuestión de percepción entre los jóvenes
En esos casos, el 53% de los encuestados manifiesta haber intervenido para impedir que uno de sus amigos se pusiera al volante en ese estado. Además, uno ... «El Progreso, Aug 16»
8
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
9
Mercado de pases de Boca: Daniel Torres, el volante de la ...
(DyN) - El Deportivo Independiente de Medellín (DIM) espera que Boca responda a la "contra propuesta" para decidir si transfiere al volante colombiano Daniel ... «canchallena.com, Jun 16»
10
Universidad Católica confirmó fichaje del volante argentino Enzo ...
Universidad Católica confirmó a su primer refuerzo para el segundo semestre de este 2016, pues llegó a un acuerdo con el volante argentino Enzo Kalinski, ... «Cooperativa.cl, Jun 16»

BILDER ÜBER «VOLANTE»

volante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z