Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROVO

La palabra trovo procede de trova.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROVO AUF SPANISCH

tro · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trovo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Donner

Trovo

Für andere Verwendungen dieses Wortes, siehe Trovo El Trovo ist eine traditionelle musikalische Form der Region La Alpujarra, sowie andere Bereiche des spanischen Südostens, bestehend aus der Improvisation der "Dialog-Poesie" auf Volksmusik Basis. Die Trovos werden auch im westlichen Teil von Granada, südöstlich von Córdoba und nordöstlich von Malaga durchgeführt. Der Trovo markiert die großen kulturellen Koordinaten der Alpujarra, die Art des Seins, das Gefühl, denke an die Männer und Frauen dieses Landes und ist folglich die wichtigste kulturelle Manifestation des Gebietes. Para otros usos de esta palabra, véase Trovo El Trovo es una forma musical tradicional de la comarca de La Alpujarra, así como de otras zonas del sureste español, consistente en la improvisación de "poesía dialogada" sobre una base musical folclórica. Los trovos se ejecutan también en la zona del oeste de Granada, sureste de Córdoba y noreste de Málaga. El Trovo marca las grandes coordenadas culturales de la Alpujarra, el modo de ser, sentir, pensar de los hombres y mujeres de esa tierra y, en consecuencia, es la más importante manifestación cultural de la zona.

Definition von trovo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trovo im Wörterbuch ist eine beliebte metrische Komposition, in der Regel eine Liebesbeziehung. En el diccionario castellano trovo significa composición métrica popular, generalmente de asunto amoroso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROVO


ab ovo
ab o·vo
corcovo
cor·co·vo
ovo
o·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVO

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
trozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Synonyme und Antonyme von trovo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trovo para otros usos esta palabra véase trovo forma musical tradicional comarca alpujarra así como otras zonas sureste consistente improvisación poesía dialogada composición métrica popular generalmente asunto amoroso antropología región murcia señalado roca quot nuestro improvisado máximo exponente cuantas modalidades repentinas puedan existir mismo tiempo noble origen nació unión entraña minas profundidad nbsp patriarca vida obra david castejón marín castillo minero tres puntales cultura sociedad décima espinela utilizó cantes descriptivos quintillas argumentaron controversias ingenió variante partido cada trovero debía decir verso consiguiente dificultad imponía hispano folk music grande norte even though burst poetic energy that resulted casts only dimmest shadows today world found into present collection recollected cipriano vigil originally heard paisaje cante mina etnología comunidades

Übersetzung von trovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trovo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trovo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trovo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trovo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trovo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trovo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trovo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trovo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trovo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trovo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trovo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trovo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trovo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trovo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trovo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trovo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trovo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trovo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trovo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trovo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TROVO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trovo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trovo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trovo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVO»

Der Begriff «trovo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropología de la región de Murcia
Lo ha señalado A. Roca: "Nuestro trovo improvisado, el máximo exponente de cuantas modalidades repentinas puedan existir y al mismo tiempo el de más noble origen, nació en la Unión, en la entraña de sus minas, en la profundidad del ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
2
Cultura y sociedad en Murcia
La décima o espinela se utilizó en cantes más descriptivos... Con las quintillas se argumentaron controversias. Se ingenió la variante del trovo partido en el que cada trovero debía de decir un verso con la consiguiente dificultad que imponía ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Even though the burst of musical and poetic energy that resulted in the trovo now casts only the dimmest of shadows in today's world, one has found its way into the present collection. It was recollected by Cipriano Vigil, who originally heard it  ...
‎1999
4
Etnología de las comunidades autónomas
Él dijo que un trovo se compone de una cuarteta, ofrecida generalmente por un espectador, que es glosada en cuatro quintillas, de manera que sus cuatro versos quedan como finales de cada quintilla. Su rima ha de ser en consonante y el ...
Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
5
La Alpujarra oriental: la gran desconocida
Los cortijos y pueblos de La Contraviesa se han caracterizado por su preferencia por el fandango cortijero, las mudanzas, el robao y el trovo. Los movimientos migratorios de estos pueblos hacia el Poniente almeriense hacen que esta ...
Andrés García Lorca, 2008
6
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Mariante, A. da S.; Trovo, J. B. de F. and Primo, A.T. (1988). Conservaçao de germoplasma animal no Brasil. In: Encontro sobre Recursos Genéticos. FCAV, Jaboticabal. pp. 148-161 Mariante, A. da S.; Trovo, J.B. de F. (1989). The Brazilian ...
7
Son huasteco
El Trovo, la Décima y la Cadena, son formas poéticas usuales en la Huasteca. El Trovo, como la Décima, tiene una estrofa que sirve de pie o planta. Los trovos son composiciones poéticas escritas en quintillas. La planta del trovo consta ...
Jesús Angeles Contreras, 1994
8
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
dano, Averona /orami trovo, AsiemeAuno / Di tacia Difanteria. / Il soldato / Vivaldi Gioba-ta, Convalisse-nzario, di, Compa-nia Reparto, di, / trevilio, Pro. Vicia / bercamo. [trascrizione normalizzata] Al signor / Giobatta Gibiero / Via Solero, ...
Carlos Sáez, 2002
9
Hombres de versos: aproximación histórica a una forma de ...
aproximación histórica a una forma de Flamenco primitiva : el trovo en la Alpujarra José Criado. — 1. «Evolución histórica del trovo alpujarreño». 11. IX. 1991. — 2.«El trovo en el antiguo Campo de Dalías». 12.XI.1991. — 3. «El Peluco» y «El ...
José Criado, 1999
10
Influencia y legado español en las culturas tradicionales de ...
Trovo de actualidad Se canta en esta ocasión a un hecho conocido por los miembros de la comunidad que participa en la fiesta del trovo. La política y sus líderes, las anécdotas actuales de los miembros de la comunidad: el embarazo de una ...
ESPAÑA) AUTOR ENCUENTRO PARA LA PROMOCION Y DIFUSION DEL PATRIMONIO FOLCLORICO DE LOS PAISES ANDINOS (3 : 2002 : GRANADA, MARIA CLAUDIA EDITOR PARIAS DURAN, Isadora de Norden, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El trovo como patrimonio inmaterial
Un ejemplo de este tipo de bienes es el trovo, manifestación cultural que une la poesía popular y la improvisación, descansando en unas rígidas reglas, a las ... «La Opinión de Murcia, Okt 16»
2
Serie A Roma, Alisson: «Dobbiamo migliorare. Con Szczesny mi ...
«Mi trovo bene con tutti, sono tutti ragazzi tranquilli, mi hanno accolto molto bene, all'inizio ho avuto qualche difficoltà con la lingua, ma sto imparando in fretta ... «Corriere dello Sport.it, Sep 16»
3
Montefrío (Granada) recupera la tradición del trovo con una velada
Loja (Granada), 14 sep (EFE).- Los vecinos de Montefrío demostrarán su capacidad de improvisar versos en la I Velada de Trovos del municipio, que se ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
Cameron Dallas: «Sono il re dei social e non trovo la ragazza»
È l'Internet Star del moment, e ha un segreto di famiglia. Ma per lui i dilemmi sono altri: squalo (tigre) o pizza (con una ragazza)? Noi, dopo una giornata con lui, ... «Vanity Fair.it, Aug 16»
5
Rifiuti, i Comuni tornano in discarica senza limiti
«Trovo assurdo che ancora si continui a parlare di crisi dei rifiuti in Sicilia, quando i problemi possono essere collegabili solo ad alcune sparute realtà locali», ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Aug 16»
6
Cuatro décadas de 'Historia del Trovo'
Debo el conocimiento de esta efeméride trovera a mi amigo y colega cronista Juan Ignacio Ferrández. Se trata de la publicación en el año 1976 de la 'Historia ... «La Verdad, Jul 16»
7
«El trovo puede ayudar al alumno a familiarizarse con la materia»
No dudó ni un instante en dedicar su tesis al mundo del trovo por su vinculación a este arte. Emilio del Carmelo es doctor por la Universidad de Murcia y su ... «La Verdad, Jun 16»
8
Pedro Antonio Sánchez: "Al tío Juan Rita se le debe que Murcia ...
El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, afirmó hoy que "al 'tío Juan Rita' se le debe que Murcia tenga en el trovo una de sus tradiciones ... «Totana.com, Mai 16»
9
Fiesta del trovo. Homenaje a Tío Juan Rita
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia acogerá este domingo, 29 de mayo, la celebración de la primera 'Fiesta del Trovo', una gala gratuita en la que se rendirá ... «regmurcia.com, Mai 16»
10
De repente el trovo
Después de los molinos de viento, la sierra minera, el Mar Menor o el convento de San Ginés, pocas cosas hay más nuestras que los trovos. Cuando no existía ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

BILDER ÜBER «TROVO»

trovo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trovo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z