Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trozo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROZO

La palabra trozo procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROZO AUF SPANISCH

tro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trozo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trozo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stück im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Teil von etwas, das getrennt von den anderen betrachtet wird. Dieses Stück des Parks ist das Blattwerk. Eine weitere Bedeutung des Stücks im Wörterbuch ist jede der Matrosengruppen, die den maritimen Distrikten zugeordnet sind. Stück ist auch jeder der beiden Teile, Vorhut und hinten, in denen eine Spalte geteilt wurde. La primera definición de trozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de algo que se considera por separado del resto. Este trozo del parque es el más frondoso. Otro significado de trozo en el diccionario es cada uno de los grupos de hombres de mar, adscritos a los distritos marítimos. Trozo es también cada una de las dos partes, de vanguardia y retaguardia, en que se dividía una columna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corozo
co·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
destrozo
des·tro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROZO

trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
truca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Synonyme und Antonyme von trozo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trozo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trozo

MIT «TROZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trozo cacho fracción fragmento loncha lonja parte pedazo pizca porción residuo resto sección tajada triza abordaje primera lengua española algo considera separado este parque más frondoso otro cada grupos hombres adscritos distritos marítimos trozo también partes vanguardia retaguardia dividía columna cielo dana dirigía mejor restaurante serenity mientras ella engordaba peligro común para cocinera hija adolescente annie llevaba matándose hambre desde echara casa marido después éste jardín cartilla marítima instruccion caballeros marinero canon garia alcazar irvipiit gavia sirvu cattun tiempo diario sesiones cortes dónde está esta procedencia congreso allí hubiera encontrado cita espero senado haga venir leyó documentos presentados reclamantes queja oficial

Übersetzung von trozo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROZO

Erfahre, wie die Übersetzung von trozo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trozo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trozo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

часть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pièce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekeping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trozo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROZO»

Der Begriff «trozo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trozo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trozo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trozo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trozo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trozo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trozo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TROZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trozo.
1
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.
2
Fernando Arrabal
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trozo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trozo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un trozo de cielo
Dana Sue dirigía el mejor restaurante de Serenity y, mientras ella engordaba, un peligro común para una cocinera, su hija adolescente, Annie, llevaba matándose de hambre desde que Dana Sue echara de casa a su marido después de que éste ...
Sherryl Woods, 2009
2
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
a □> O 1 j 9 li I a ¡ O' □ e . c 0 O -3 B • | r = z s 1 i° A. g ¿j 0 E*. Q s < O i Marinero 21 19 i. ' 1; 7. canon. 3. trozo É5J p. Garia Alcazar . 4. «irviPiit. i¡1. 270 2. ii..|>. 20 (i. canon. 2 trozo. E. P. Gavia Alcazar' 4. sirvu-nt. id. • i 211 3. E . 17 5. cattun.
Miguel Roldán, 1831
3
Diario de las sesiones de Cortes
... dónde está esta procedencia? En el Congreso; allí está , allí se hubiera encontrado la cita. Espero que el Senado la haga venir. (S. S. leyó un trozo de los documentos presentados por los reclamantes.) Se queja este oficial de marina ...
España Cortes, 1840
4
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
Trozo Trozo 2.°. Trozo único . Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo La misma Trozo Ocaña á Alicante Trozo l La misma Trozo |La misma Trozo | La misma Trozo La misma Trozo \ Madrid á Valencia Trozo I La misina Trozo !
España. Dirección General de Obras Públicas, 1864
5
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España ...
Trozo 10 Trozo H Trozo único Trozo 1.* al 4.' y 8.e Trozo 1.'. Trozo 2.°. Trozo único. Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo 'La misma Trozo IOcaña á Alicante Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo  ...
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
La misma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |Trozo 3.o Reparacion extraordinaria......... 1. " |La misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo 4". . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 1. - 1. La misma.- . . . . . . . . . . . . . . -------------- . . . Trozo 5".
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
7
Diario de las sesiones ...
Reparacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Madrid á. Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legua 52 y tres cuartos de la 54 . . . . . . . .. Valladolid a Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adaner0 á Gijon ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
8
Missiones y sermones
Al Primer trozo de homfcr.es (Jigntiw nomín Pradicata* ris. ) N. Al fegundo trozo Al tercer trozo Al quarto trozo Al quinto trozo Al fexto trozo - "Al feptimo trozo - • Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo  ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
Teor, Todo trozo de pirámide triangular de bases paralelas es equivalente á tres pirámides triangulares de igual altura á la del trozo , y la base de la una sea la inferior del trozo, la base de la otra la superior del trozo ; y finalmente , la tercera  ...
Jacint Feliu, 1865
10
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Al segundo trozo Al tercero trozo Al quarto trozo • . Al quinto trozo . .. i Al sexto trozo Al séptimo trozo ! Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo • •>. i, Al décimotercio trozo Al décimoquarto trozo Al ...
Pedro de Calatayud, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trozo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edificio desde donde cayó trozo de concreto tenía tres multas
La administración del edificio desde el cual se desprendió un trozo de concreto, durante la tarde del jueves, y que provocó un accidente que dejó a siete ... «LaTercera, Sep 16»
2
Detenido tras arrancar un trozo de oreja a otro en una pelea
La Policía Nacional ha detenido en Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 30 años que arrancó de un mordisco un trozo de oreja a otro en el transcurso ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
3
Aparece un trozo de madera en una barqueta del servicio municipal ...
La hija de una usuaria descubrió la madera el pasado jueves en una bandeja de acelgas con patatas, un hecho por el que ya se ha presentado en el ... «20minutos.es, Aug 16»
4
¿Una hoja de papel es capaz de cortar un trozo de madera?
YouTube está lleno de vIdeos sorprendentes, incluso algunos llegan a retar la cultura general de los internautas, porque -además de los genios que siempre ... «TVNotas, Aug 16»
5
Subastarán trozo del Muro de Berlín firmado por Ronald Reagan
Un trozo del Muro de Berlín firmado por el ex presidente estadounidense Ronald Reagan (1911-2004) será subastado en Nueva York y podría recaudar hasta ... «El Comercio, Aug 16»
6
Así es 'Niku', el trozo de hielo rebelde que orbita alrededor del Sol ...
'Niku' es un pequeño trozo de hielo que gira alrededor del Sol en el sentido equivocado. Este 'rebelde' es un objeto transneptuniano (TNO). Es decir, está más ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
7
Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...
Científicos descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la dirección equivocada. Forma parte del grupo de objetos transneptunianos (TNO), que ... «Europa Press, Aug 16»
8
Tragedia en un asado familiar: se atragantó con un trozo de carne y ...
Una celebración familiar terminó en tragedia este fin de semana en Tres Arroyos, con la muerte de un joven de 24 años, quien murió atragantado por un trozo ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Muere un niño de 2 años tras atragantarse con un trozo de comida
Un niño de dos años murió ayer en Madrid tras atragantarse con un trozo de comida, sin que ni la persona que lo cuidaba ni los facultativos que acudieron al ... «Ideal Digital, Jul 16»
10
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo ...
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo de pan. La criatura tenía un año. Los médicos confirmaron que murió por "asfixia por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»

BILDER ÜBER «TROZO»

trozo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trozo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trozo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z