Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unisex" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNISEX AUF SPANISCH

u · ni · sex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNISEX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unisex ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNISEX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unisex» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
unisex

Unisex-Mode

Moda unisex

Mode-Unisex oder einfach unisex, ist der Begriff, mit dem eine internationale soziale Tendenz in den Jahrzehnten von 1960 und 1970 bekannt war, die geschlechtsspezifische Unterschiede zwischen Männern und Frauen in Aussehen, Kleid, Verhalten und sogar persönliche Namen verdünnen wollte. Die Verallgemeinerung des Gebrauches von langen Haaren durch Männer und Hosen von Frauen symbolisiert diese Bewegung, ohne jedoch die implizierten Auswirkungen auf den Wandel der Geschlechterverhältnisse und die kulturelle Reflexion über die Natur selbst auszudrücken Des gesellschaftlichen Sinnes des Geschlechts. La moda unisex o simplemente unisex, es el término con que se conoció una tendencia social internacional en las décadas de 1960 y 1970 que buscó diluir las diferencias de género entre varones y mujeres en materia de apariencia, vestimenta, comportamiento y hasta nombres personales. La generalización del uso del pelo largo por parte de los varones y del pantalón por parte de las mujeres, simboliza ese movimiento pero sin expresar cabalmente las implicancias que tuvo en el cambio de las relaciones entre los géneros y en la reflexión cultural sobre la naturaleza misma del sentido social del género.

Definition von unisex im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unisex in Spanisch ist unisex, was bedeutet, dass sie sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet oder beabsichtigt ist. En el diccionario castellano unisex significa que es adecuado o está destinado tanto para los hombres como para las mujeres.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unisex» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNISEX

unimembre
unimismar
unión
unionense
unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisexual
unisón
unísona
unisonancia
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNISEX

ápex
audiotex
clínex
códex
decitex
dúplex
escólex
ex
índex
kilotex
kleenex
látex
nártex
réflex
sílex
télex
tex
tríplex
videotex
wetex

Synonyme und Antonyme von unisex auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNISEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

unisex etimologia nombres names moda simplemente término conoció tendencia social internacional décadas buscó diluir diferencias género entre varones mujeres materia apariencia vestimenta adecuado está destinado tanto para hombres como unisex texto políticamente incorrecto sórdidamente honesto desparpajado avatares amorosos juventud venezolana convenio colectivo peluquerías caballeros belleza julio visto ámbito interprovincial nbsp estética protección efectiva calidad cobertura equidad considera tablas decir utiliza esperanza vida calcular pensiones tasa reemplazo persona retire años edad ubicaría acertijos maravillosos lupe gaby trini padre madre hijo hija necesariamente orden pueden masculinos femeninos todos casos identifique cada miembro familia peluquero revisión glosario panhispánico amor sexo tanga prenda baño delante cubre solo zona genital detrás consiste cinta estrecha también salón aventura miguel littin clandestino chile primera tentativa

Übersetzung von unisex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNISEX

Erfahre, wie die Übersetzung von unisex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von unisex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unisex» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男女皆宜的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

unisex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unisex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यूनिसेक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للجنسين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унисекса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unissex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unisexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unisex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unisex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユニセックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unisex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unisex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருபாலரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unisex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üniseks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unisex
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dla obu płci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унисекса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unisex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Unisex
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unisex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unisex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unisex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unisex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNISEX»

Der Begriff «unisex» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unisex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unisex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unisex».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNISEX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unisex» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unisex» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unisex auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNISEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unisex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unisex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unisex
Unisex es un texto políticamente incorrecto, sórdidamente honesto y desparpajado sobre los avatares amorosos de la juventud venezolana.
Carlos Flores, 2008
2
Convenio Colectivo de peluquerías de caballeros, unisex y ...
CONVENIO COLECTIVO DE PELUQUERÍAS DE CABALLEROS, UNISEX Y DE BELLEZA BOE 13 julio 1992. Visto el texto del Convenio colectivo de ámbito interprovincial para las Peluquerías de Caballeros, Unisex y de Belleza, que fue  ...
Boe
3
Protección Social Efectiva, Calidad de la Cobertura, Equidad ...
Si se considera el uso de tablas unisex, es decir, si se utiliza la misma esperanza de vida para calcular las pensiones de los hombres y de las mujeres, la tasa de reemplazo de una persona que se retire a los 65 años de edad se ubicaría en ...
Fidel Miranda Bravo, 2006
4
Acertijos maravillosos
Nombres. unisex. LUPE ALE GABY TRINI Lupe, Ale, Gaby y Trini son padre, madre, hijo e hija (no necesariamente en ese orden). Los nombres pueden ser masculinos o femeninos en todos los casos. Identifique a cada miembro de la familia ...
Gabriel Flores, 2003
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Unisex: «Que es adecuado o está destinado tanto para los hombres como para las mujeres». Tanga: «Prenda de baño que por delante cubre solo la zona genital y por detrás consiste en una cinta estrecha». También se utiliza como prenda ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile
La primera tentativa lahice en la únicapeluquería abierta a esa hora, cercadela Plaza deArmas, que tenía un letrero en lapuerta: Unisex. Unamuchacha como deveinte años es​taba barriendo elsalón, todavía entre sueños, yun hombre ...
Gabriel García Márquez, 2013
7
Spanish Dictionary
II unirse vr (juntarse) to unite. joín; f combinarse) lo combine;y>n/ u. en matrimonio, to unite in marriage. unisex adj inv unisex. unísono nm harmony, unisón; al u., in unisón . unitario, a adj unitary; precio ti., unit príce. Univ. ahr de Universidad, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Desde la Orilla: hacia una nacionalidad sin desalojos
Jazmín Florist. Floristería Daisy. Unisex La Patria. Fifa Unisex. Taino Unisex. Morena Unisex. El Prieto Barbershop. ATM inside. Final sale. 5x10 lOx 1 todo 1.99. Beeper-cellular-fax Envíos-llamadas-pasajes-pago de facturas-celulares ...
‎2004
9
La Maldicion Sobre el Sexo
Hace tiempo evoqué el carácter unisex de nuestra sociedad; pues bien, ese carácter está en la pareja misma, es decir, no sólo en el conjunto de la mismidad de los goces civilizados, sino en la zona de las normas de la pareja civilizada.
Colette Soler, 2000
10
Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...
unisex. Ocasionalmente, en este libro entraré en parte de ese territorio «donde temen entrar los ángeles». Y esta es una de esas ocasiones. Te pido que me oigas antes de sacar conclusiones apresuradas o antes de que tires el libro por la ...
Dr. Kevin Leman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNISEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unisex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por qué Loewe dice 'no' al perfume unisex
Obsesión y obsesionado son dos términos habituales en el discurso de Jonathan Anderson. El hombre que entró en 2013 como director creativo de Loewe ... «El Mundo, Sep 16»
2
Joven transgénero: “Usar los baños unisex también es ...
Joven transgénero: “Usar los baños unisex también es discriminación, quiero usar el de chicas”. Jacob Evancho, que ahora dice llamarse 'Julieta', se ha ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Sep 16»
3
Ni de niño ni de niña: 51 nombres unisex para el bebé
Cada vez más, los padres eligen nombres unisex para sus hijos. Hay quienes lo eligen incluso antes de conocer el sexo del bebé, quienes prefieren no ... «Bebés y más, Sep 16»
4
Los nombres unisex marcan tendencia
Sin embargo, hay varios nombres unisex aceptados. El Registro Civil porteño establece que, de elegir uno, debe ir acompañado de un segundo “que determine ... «Clarín.com, Aug 16»
5
¿Funciona de verdad? Corea del Norte crea un 'neoviagra unisex ...
Corea del Norte ha lanzado al mercado un 'neoviagra unisex' que aumenta la fuerza y el vigor sexual, además de curar el dolor de espalda, el mal ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
6
IBM y American Express instalan baños unisex en México
Para mejorar el clima laboral y erradicar la discriminación contra los empleados que forman parte de la comunidad LGTB, American Express e IBM colocan ... «El Financiero, Jul 16»
7
Nueva York aprueba baños unisex
Si bien muchos de los baños individuales ya eran marcados como unisex, con esta nueva medida se generaliza la actitud, y se protege y apoya a la comunidad ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
8
Bajo análisis nueva orden de baños unisex en Puerto Rico
(horizontal-x3) Según se ha informado, aunque la orden no tendrá rango de ley, las escuelas deberán cumplirla bajo la amenaza de perder fondos federales o ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
El debate de los baños unisex
Imagine que, de la noche a la mañana, un supermercado de cadena cuelga un aviso que dice: “tenemos un baño unisex porque a veces los inodoros de un ... «El Colombiano, Apr 16»
10
Laura Burdese: “El futuro es de los productos unisex
R. La mitad son hombres y la otra mitad mujeres, de edades comprendidas entre los 18 y los 54 años, a los que les gusta el producto unisex. Es el futuro. «Cinco Días, Apr 16»

BILDER ÜBER «UNISEX»

unisex

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unisex [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/unisex>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z