Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unisonancia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNISONANCIA

La palabra unisonancia procede del latín unus, uno, igual, y sonāre, sonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNISONANCIA AUF SPANISCH

u · ni · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNISONANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unisonancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNISONANCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unisonancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unisonancia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unisono im spanischen Wörterbuch ist die Übereinstimmung von zwei oder mehr Stimmen oder Instrumenten im selben Tonfall. Eine weitere Bedeutung von Unisono im Wörterbuch ist auch die Wirkung, den Sprecher im selben Tonfall bösartig zu beharren. La definición de unisonancia en el diccionario castellano es concurrencia de dos o más voces o instrumentos en un mismo tono de música. Otro significado de unisonancia en el diccionario es también efecto de persistir viciosamente el orador en un mismo tono de voz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unisonancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNISONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNISONANCIA

unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón
unísona
unisonar
unísono
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo
univalva
univalvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNISONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyme und Antonyme von unisonancia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNISONANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

unisonancia concurrencia más voces instrumentos mismo tono música otro también efecto persistir viciosamente orador primer cálamo juan caramuel rítmica poemas admite pero equisonancia asocia consonancia raro poetas célebres compongan versos equisonantes hacer gala erudición luis góngora panegirico nbsp diccionari catalá castellá llatí frances italiá unisonancia veus instruments tés ejusdemque soui consona voix unisson accordo voei suoni medesimo grado valenciano varias solo como recíproco nír algept juntes deis taulélls zaboyarlas unisó unísono unison

Übersetzung von unisonancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNISONANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von unisonancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von unisonancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unisonancia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齐奏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

unisonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унисон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unissonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serentak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unisono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユニゾン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतैक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unisono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unisono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унісон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unisont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unisonancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNISONANCIA»

Der Begriff «unisonancia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unisonancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unisonancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unisonancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNISONANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unisonancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unisonancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unisonancia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNISONANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unisonancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unisonancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
En los poemas no se admite la unisonancia; pero la equisonancia se asocia a la consonancia, por lo que no es raro que los poetas célebres compongan versos equisonantes por hacer gala de erudición. D. Luis de Góngora en el Panegirico ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
UNISONANCIA, s. f. La concurrencia к dos ó mes veus ó instruments en un t □ tés to de música. Unisonancia- C»*> ejusdemque soui consona nt i i. Jeu* des voix à l 'unisson. Accordo di f* voei o suoni nel medesimo grado. unisonancia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario valenciano-castellano
Ú. también en varias solo como recíproco. Í7nír en algept les juntes deis taulélls. Zaboyarlas. Unisó , na. adj. Unísono, na. Unisó. ». m. Unison. Unisonancia. Unisonancia , en dos acepciones. Unisonança. V. Unisonancia. Unit, da. Unido, da.
José Escrig, 1851
4
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
Aparece un solo caso de coblas doblas (XI) y casos de unisonancia con alguna rima singular (Il-b y XIII-c) o coblas singulars con unisonancia en alguna rima (Ill- b, V-b y "187 VI-c), fenómeno común a otros autores . Mención aparte merece la  ...
‎2004
5
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
Además, si observamos bien, tanto Caramuel como el propio Carreño — y después Alfonso Méndez Plancarte — no afilian al soneto con los llamados " sonetos de ma- cho-fembra" sino con los ejemplos de "unisonancia",31 por lo que citan el ...
Arnulfo Herrera, 1996
6
Siete libros sobre la música
La unisonancia no es consonancia, está por encima de ella, y tanto más elevada está sobre todas las consonantes cuanto la igualdad es anterior y más elevada que la desigualdad. De aquélla proceden todas las consonancias e intervalos, ...
Francisco Salinas, Ismael Fernández de la Cuesta, 1983
7
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
zes, que ser una sola, porque están en Vnisonus j y que si es licito el que este el Tenor , como k> es, por ser prevención de ligadura , también lo ha de ser para el Contralto, pues la unisonancia es lo milmo que un sonido solo. , } Contra esta ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
UNISONANCIA, f. f. La concurrencia de dos , ó mas voces en un misino tono de Música. Lat. Unisonantia, <t. Unisonancia. Se llama también la persisten- cia del Orador en un mismo tono de voz, sin alzarla, ni baxarla à proporción de los ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
las pedras. engrapar. — los caps de fusta , corda , eu empalmar. — los escuds d' armas. acolar. — met. las voluntars. ligar. — r. estrecharse, coligarse. — estretamént. entrañarse. Unisó. m. unison. Unisonancia. f. unisonancia. Unisono, na.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Rom. Por esto desagrada en la Música el unisón. UNISONANCIA, f. f. La concurrencia de dos , ò mas voces en un mismo tono de Música. Lat. Unisonantia, a. Unisonancia. Se llama también la persistencia del Orador en un mismo tono de voz ...

BILDER ÜBER «UNISONANCIA»

unisonancia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unisonancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/unisonancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z