Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dúplex" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÚPLEX

La palabra dúplex procede del latín duplex, -ĭcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÚPLEX AUF SPANISCH

 · plex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÚPLEX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dúplex kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÚPLEX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúplex» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duplex

Dúplex

Duplex kann sich beziehen auf: ▪ Duplex: Telekommunikationssystem, das in der Lage ist, Nachrichten gleichzeitig zu senden und zu empfangen. ▪ Duplex: ein Einfamilienhaus mit zwei Etagen. ▪ Dúplex: 2003 Film, Regie von Danny DeVito. ▪ Duplex: Sexualpraxis mit zwei Frauen mit einem Mann. Dúplex puede referirse a: ▪ Dúplex: sistema de telecomunicaciones que es capaz de enviar y recibir mensajes de forma simultánea. ▪ Dúplex: una vivienda unifamiliar adosada de dos plantas. ▪ Dúplex: película de 2003, dirigida por Danny DeVito. ▪ Dúplex: práctica sexual que involucra a dos mujeres con un hombre.

Definition von dúplex im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Duplex im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist doppelt. Eine andere Bedeutung von Duplex in dem Wörterbuch wird von einem Informationssystem gesagt: Kann gleichzeitig zwei Nachrichten senden und empfangen, eine in jeder Richtung. Es wird auch von der Operation des Sendens und Empfangens solcher Nachrichten gesprochen. La primera definición de dúplex en el diccionario de la real academia de la lengua española es doble. Otro significado de dúplex en el diccionario es dicho de un sistema de información: Capaz de transmitir y recibir simultáneamente dos mensajes, uno en cada sentido. Dúplex es también se dice también de la operación de transmitir y recibir dichos mensajes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúplex» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÚPLEX


escólex
es··lex
pólex
·lex
réflex
·flex
sílex
·lex
télex
·lex
tríplex
trí·plex

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÚPLEX

duodenaria
duodenario
duodenitis
duodeno
duomesina
duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplica
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÚPLEX

ápex
audiotex
clínex
códex
decitex
ex
índex
kilotex
kleenex
látex
nártex
tex
unisex
videotex
wetex

Synonyme und Antonyme von dúplex auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÚPLEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dúplex película casa duplex half dúplex puede referirse sistema telecomunicaciones capaz enviar recibir mensajes forma simultánea vivienda unifamiliar adosada plantas dirigida danny devito práctica sexual involucra mujeres hombre primera lengua española doble otro dicho información transmitir simultáneamente cada sentido también dice operación dichos informatica ciencias usuario datos dures duplícate duplicado duplet doblete capacidad dispositivo para operar maneras bidireccional artificial línea equilibradora cable nbsp trabajos geologia universidad oviedo facultad menores mampodre interior cuesta rasa pico vajarto cruz foto difiniciones orden cavalleria calatrava conforme apoftolorum vifitatio maría virginis comm odavx procef martiniani martyr odava elifabeth regí portugalix femid pecri pauli diffiniciones apoftolorura viutatio maris proceí martiníani elifabctn reginx deodava petri ócpauli siderurgia inglés iron hierro fundición fundido cubilote caldeado horno eléctrico metal bimetal microstructure microestructura open hearth process

Übersetzung von dúplex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÚPLEX

Erfahre, wie die Übersetzung von dúplex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dúplex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúplex» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dúplex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duplex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوبلكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуплекс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duplex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duplex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doppelhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुप्लेक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dubleks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doppio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dupleks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуплекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duplex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dúplex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÚPLEX»

Der Begriff «dúplex» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dúplex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dúplex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dúplex».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÚPLEX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dúplex» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dúplex» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dúplex auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚPLEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúplex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúplex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... usuario de datos DURES = duplícate | duplicado duplet | doblete dúplex | dúplex [capacidad de un dispositivo para operar de dos maneras]', bidireccional dúplex artificial line | línea artificial equilibradora dúplex cable | cable dúplex dúplex ...
Mario León, 2004
2
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 17.- Dúplex menores del Dúplex del Mampodre: (A) Dúplex interior del Mampodre (B) Dúplex de la Cuesta Rasa (C) Dúplex de Pico Vajarto (D) Dúplex del Pico de la Cruz. Foto 3.
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorum. ¡l Vifitatio B. 'María Virginis , dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum , & SS. Procef.& Martiniani Martyr. De Odava. Elifabeth Regí na: Portugalix , femid . cum comm. Odavx. De Odava. Odava Apoftolorum Pecri , & Pauli, dúplex.
‎1748
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorura. a' Viutatio B. Maris Virginis, dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum, & SS. Proceí. &Martiníani Martyr. 3, De Odava.* > 4 Elifabctn Reginx Portugalix , femid. cum comm. Odavx. 5 DeOdava^ tí Odava Apoftolorum Petri, ócPauli, ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... duplex iron hierro dúplex (fundición de hierro fundido en cubilote y caldeado en horno eléctrico) duplex metal metal dúplex, bimetal duplex microstructure microestructura dúplex duplex open-hearth process procedimiento duplex duplex pig ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Usted fue propietario de un dúplex usado como vivienda de alquiler que le costó 840,000, de los cuales 835,000 fueron asignados al edificio y 85,000 al terreno. Hizo una ampliación al dúplex que costó 810,000. En febrero del año pasado, ...
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... doblete, par de electrones. dúplex bidireccional simultáneo | duplo doble, de dos vías (telefonía) | dúplex. alloy | aleación de dos fases. balance | circuito de compensación. cavity | cavidad dúplex (radar). channel | canal dúplex | vía dúplex ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Hay cuatro modos de transmisión posibles: símplex, semidúplex, dúplex y dúplex /dúplex. Símplex (SX) Con el funcionamiento símplex, las transmisiones sólo se hacen en una dirección. A veces, a los sistemas símplex se les llama sólo en un  ...
Wayne Tomasi, 2003
9
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las principales ventajas del diseño dúplex son que permite obtener puntuaciones individuales para cada sujeto y simultáneamente una información más específica a nivel de grupo, y es muy sensible a los cambios curriculares, tanto a través ...
‎1997
10
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
Claves de Columnas A Sólo Transmisión B Sólo Transmisión (a) C Sólo Recepción D Dúplex (a) Semi-Dúplex E Dúplex F Canal Primario Sólo Transmisión (a)/ Canal Secundario Sólo Recepción G Canal Primario Sólo Recepción/Canal ...
Uyless D. Black, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÚPLEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dúplex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El amplio espacio de un dúplex con la comodidad de una planta baja
L. O. Un nuevo concepto de vivienda donde se mezcla la comodidad de una planta baja con el espacio que pueda ofrecer un dúplex. Así son los 52 hogares ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
2
Dúplex en venta en Valencia por menos de 150.000 euros
Vivienda situada en primera línea de playa con impresionantes vistas al mar y a la montaña. Este dúplex cuenta con 130 metros cuadrados repartidos en 3 ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31 ... moderno dúplex que desentonaban con el entorno de ese pasillo de la villa de Retiro. «LA NACION, Jun 16»
4
Dúplex en venta en Murcia por menos de 150.000 euros
Vivienda de 150 metros cuadrados situada en Murcia, en la zona de Espinardo. Este excelente dúplex se vende completamente amueblado y cuenta con ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
5
El comisario del 'caso Dúplex': "He sido castigado y perseguido por ...
Su declaración fue ordenada por la titular del Juzgado nº 5 de Estepona, Isabel Conejo, que investiga el dúplex del ex presidente de la Comunidad de Madrid ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
González mintió a la juez al asegurar que la Comunidad no aprobó ...
El ex presidente madrileño declaraba el pasado mes durante una hora y media como imputado por la compra de su dúplex de Estepona ante la titular del ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Dúplex económicos disponibles en Ñemby
Dúplex económicos disponibles en Ñemby ... a los postulantes que ingresaron su solicitud de adjudicación para los dúplex ubicados en la ciudad de Ñemby. «Crónica.com.py, Mai 16»
8
María Teresa Campos ha tenido que rebajar 100.000 euros el ...
Ahora mismo, María Teresa Campos se trae dos negocios inmobiliarios entre manos. Ha puesto a la venta su dúplex en Aravaca y su impresionante casa en ... «Lecturas, Mai 16»
9
Operación Dúplex: Caen 84 personas por robo y hurto de autos
La Policía Nacional, a través de una operación denominada 'Dúplex', logró la recuperación de 164 autos que mantenían denuncias en el país por robos y ... «Crítica, Mai 16»
10
El pelotazo del dúplex de Ignacio González consistió en pasar de 5 ...
La adjudicación de la parcela UE-124 del municipio madrileño de Arganda del Rey es considerado por los investigadores del caso Gürtel como el mayor ... «OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «DÚPLEX»

dúplex

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dúplex [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duplex>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z