Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "variante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARIANTE

La palabra variante procede del antiguo participio activo de variar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARIANTE AUF SPANISCH

va · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Variante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Variante im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es variiert. Es war legal. Variabler Zeuge. Eine andere Bedeutung der Variante im Wörterbuch ist Obst oder Gemüse, das in Essig eingelegt ist. Variante ist auch Vielfalt oder Unterschied zwischen verschiedenen Klassen oder Formen der gleichen Sache. La primera definición de variante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que varía. Era en jurídico. Testigo variante. Otro significado de variante en el diccionario es fruto o verdura que se encurte en vinagre. Variante es también variedad o diferencia entre diversas clases o formas de una misma cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
piante
pian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIANTE

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonyme und Antonyme von variante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARIANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «variante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von variante

MIT «VARIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

variante atajo bifurcación cambio circunvalación desviación desvío diferencia disparidad distinción variación linguistica dialectal matematica pronominal social primera lengua española varía jurídico testigo otro fruto verdura encurte vinagre variante también variedad entre diversas clases formas misma cosa carta poema consejos prácticos para jugar apertura libro llamada defensa francesa produce tras jugadas rápido vistazo dice posición todo clara simétrica puede popularidad esta nbsp derrotar rival superior defeat siciliana partida página cerrada najdorf dragón taimanov manual redacción ichee inaleeb nombres personas jocundo giocondo gioconda giraldo gerardo giralt xiraldo girardo girard

Übersetzung von variante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von variante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von variante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变种
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

variante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

variant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вариант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈকল্পিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

variante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

varian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Variante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリアント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

varian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिच्यामध्ये variant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varyant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

variante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wariant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варіант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

variantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλλαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

variant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

variant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIANTE»

Der Begriff «variante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
La llamada Variante del Cambio de la Defensa Francesa se produce tras las jugadas 1 e4 e6 2 d4 d5 3 exd5 exd5 SO ¡i f g Un rápido vistazo nos dice que la posición es todo lo clara y simétrica que puede ser. La popularidad de esta variante ...
Edmar Mednis, 2005
2
Cmo derrotar a un rival superior / How to defeat a superior ...
Defensa Siciliana Partida n° 4 Página 42 Variante Cerrada Partida n° 8 Página 63 Variante Najdorf Partida n° 1 1 Página 79 Variante del Dragón Partida n° 12 Página 84 Variante 3 Ab5+ Partida n° 18 Página 114 Variante Taimanov Partida  ...
Edmar Mednis, 2000
3
Diccionario de nombres de personas
Variante de Jocundo. On 27-7. C. Giocondo/Gioconda. Giraldo. Variante de Gerardo. On 29-12. C.Giralt;G.Xiraldo. Girardo. Variante de Gerardo. On 4-\ \.C. Girard Girbal. Variante de Gerboldo. C. Gir- bal Giscla. De la voz germánica Giscla, ...
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
4
Utilizacion Del Sistema Sap R/3
La variante, en función de los privilegios del usuario, puede ser de dos tipos: A. Global: para ello se tendría que desactivar la casilla de verificación «Específica de usuario». Esta variante podría ser utilizada por otros usuarios. El nombre de ...
5
La moderna variante naidorf
Sometida a un intenso debate teórico desde hace décadas, la Variante Najdorf es una de las defensas más agudas y controvertidas, porque le ofrece a las negras excelentes posibilidades de victoria, sin correr excesivos riestos. Éste es, ...
Joe Gallagher, John Nunn, 2002
6
Los Emprendimientos Conjuntos Publico- Privados Como ...
LOS EMPRENDIMIENTOS CONJUNTOS PUBLICO-PRIVADOS COMO VARIANTE DE LA POLITICA CIENTIFICO-TECNOLOGICA PARA LA AGRICULTURA Edgardo R. Moscardi Representante, IICA Colombia Para el Seminario Taller: ...
7
El libro de los nombres del bebe / The book of baby names
Variante: C jiacinta (italiano). Jarkie. Diminutivo de Jaquelina. Jaclyn (hebreo). Variante de Jaquelina. Jarquelme. Forma francesa de Jaquelina. Jade (español). Piedra preciosa de color verde. Jael (hebreo). La que es como la cabra del ...
María Eugenia Ludueña, 2004
8
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
9
Rudimentos de lógica matemática
Es obvio que la relación de ser una variante alfabética es simétrica (si una cuantificación es una variante alfabética de otra, ésta última es una variante alfabética de la primera) y es también transitiva (si una cuantificación es una variante ...
Lorenzo Peña, 1991
10
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...
En cuanto a los apartados de la sección B sus preferencias son las siguientes: en el apartado a) la variante 1 , en cuyo contexto está de acuerdo con la delegación de China en que debería incluirse al final la oración "que causen la muerte o ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Licencia no detendra la variante de Cienaga
El Gobierno Nacional, a través de Invías, invertirá en la construcción de la variante 160.241 millones de pesos. Por esta pasará en adelante el tráfico de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Cerrarán la Variante de Uchumayo por prueba en vacío
La primera prueba en vacío del cierre de la Variante de Uchumayo entre el puente San Isidro y el Puente Fernandini se realizará hoy martes 6 de setiembre ... «RPP Noticias, Sep 16»
3
Podemos ve "poco creíble" la agilización de la variante de Pajares ...
La formación morada ha emitido un comunicado en el que ha recordado que en 2015 la entonces ministra de Fomento, Ana Pastor, anunció que las obras se ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Adjudican construcción de variante Ciénaga-Tasajera
“Con la variante Ye de Ciénaga – Tasajera (Pueblo Viejo) se mejorará la movilidad de la región, se conectará con la vía Barranquilla, Santa Marta y Ruta del ... «El Heraldo, Aug 16»
5
Gobierno inaugura variante de Gachancipá para descongestionar ...
​El Gobierno Nacional puso al servicio los 3,05 kilómetros de la variante de Gachancipá, perteneciente a la concesión vial Briceño-Tunja-Sogamoso, que ... «SNE, Aug 16»
6
Junta reinicia los trabajos de la variante de Roquetas para conectar ...
Según ha recordado el Gobierno andaluz en una nota, la primera fase de la variante, entre el enlace de Las Losas y el acceso al mencionado equipamiento ... «20minutos.es, Aug 16»
7
El tramo de la Variante de Roquetas de Las Losas al Gran Plaza se ...
La finalización de la obra completa de la Variante está de Roquetas de Mar está prevista para septiembre de 2017 y tendrá una inversión pendiente de 14 ... «20minutos.es, Jul 16»
8
El Gobierno se acuerda de la variante de Benissa a una semana del ...
El Consejo de Ministros, en su reunión de hoy, ha autorizado la celebración del contrato de las obras de la variante de Benissa, en la carretera N-332, en la ... «El Mundo, Jun 16»
9
Fomento aplaza sin fecha la apertura de la Variante de Pajares
La enémisa fecha de inauguración de uno de los dos túneles de la Variante de Pajares tampoco se cumplirá. Una vez más, el Gobierno renuncia a los plazos. «La Voz de Asturias, Jun 16»
10
El Supremo confirma la anulación de la variante de Oyambre
El Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) de octubre de 2012 que anuló la variante de Oyambre y ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «VARIANTE»

variante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/variante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z