Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaciante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VACIANTE

La palabra vaciante procede del antiguo participio activo de vaciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VACIANTE AUF SPANISCH

va · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaciante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VACIANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaciante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vaciante im Wörterbuch Spanisch ist leer. Eine andere Bedeutung des Leerens im Wörterbuch ist ebenfalls abnehmend. La definición de vaciante en el diccionario castellano es que vacía. Otro significado de vaciante en el diccionario es también menguante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACIANTE

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACIANTE

acariciante
agraviante
asediante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vicariante

Synonyme und Antonyme von vaciante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaciante vacía otro también menguante politécnico lenguas española inglesa reflujo marea stream strength corriente hora máxima velocidad tidal curren tide descendente nbsp manejo sustentable pecaríes amazonía peruana fruto hoja fibra animal figura variación estacional partes plantas consumidos pecaríe collar durante estaciones creciente bosques inundables noreste perú maniobra buques fondear entrante esta bien frecuente años atrás actúalmente perdido cierta vigencia relacionarse avances instalaciones

Übersetzung von vaciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaciante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaciante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emptying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaciante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaciante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaciante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaciante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaciante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaciante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaciante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaciante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaciante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaciante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaciante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaciante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaciante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaciante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaciante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaciante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaciante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaciante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaciante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaciante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaciante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACIANTE»

Der Begriff «vaciante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaciante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaciante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaciante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaciante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaciante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I reflujo de la marea. ebb stream I marea menguante. ebb strength I corriente de la marea I vaciante en la hora de máxima velocidad. ebb tidal curren! I corriente de la marea vaciante. ebb tide I marea menguante, marea descendente, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
Fruto Hoja Fibra Animal Fruto Hoja Fibra Animal Figura 4.2 Variación estacional en partes de plantas consumidos por el pecaríe de collar durante las estaciones de creciente y vaciante en de los bosques inundables del Noreste del Perú ...
‎1997
3
Maniobra de los buques
8.18 Fondear a la entrante y a la vaciante 8.18 Fondear a la entrante y a la vaciante Esta es una maniobra que, si bien era frecuente años atrás, actúalmente ha perdido una cierta vigencia, al relacionarse con los avances en las instalaciones ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Resúmen de la geografía de Venezuela
En la boca grande sale el agua en marea vaciante con menor velozidad que por las otras tres ; y en la creciente queda casi patada ; es lambien bastante limpia y su amplitud permite bordear como se quiera ; esta es la mas frecuentada por ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
En la boca graildevsalc el agua en marea vaciante,con,menor velozidad que por las otras tres ; y en la creciente,queda casi parada ; es tambicn bastante limpia y su amplitud permite bordear como se quiera ; ¡esta es la mas frecuentada por ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
De este lugar se principia la navegación en época de creciente [noviembre á marzo], pero si es época de vaciante, se sigue á. pié de “La Chacra” por el Varadero, empleandose dos horas para llegar al puesto “Nueva Esperanza”, propiedad ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
La corriente en este canal se d'rige al SO. en la creciente con velocidad de dos y media millas , y al NO. en la vaciante con la de tres y tres y media. Navegacion desde cabo Galeota al canal del sur, y entrada por él en el golfo y Puerto ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
8
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
En parages donde hay algun peligro de laxos ó arrecifes , ó que el canal que forma la boca del puerto no está enteramente franco , y son puertos de marea , no se sale en vaciante , ni en marea llena , porque si sucediese varar , peligraria  ...
‎1795
9
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
En parages donde hay algun peligro de laxos ó arrecifes , ó que el canal que forma la boca del puerto no está enteramente franco , y son puertos de marea , no se sale en vaciante , ni en marea llena , porque si sucediese varar , peligraria  ...
Antonio de Ulloa, 1795
10
Bahía de Luperón: apuntes ecológicos para la conservación de ...
Los resultados de las campañas oceanograficas, en vaciante (Tabla 3 . 1 2) y llenante de marea (Tabla 3.13) muestran que desde el punto de vista hidroquímico la bahía puede ser subdividida en cuatro regiones, donde los parámetros ...
Liliana Betancourt Fernández, Alejandro Herrera Moreno, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El intermitente
Aquella rueda giratoria en un solo sentido era el símbolo de la alienación total, dejarse ir por la vaciante de la inconsciencia y doblegar la voluntad individual a ... «Andalucía Información, Sep 16»
2
Mareas altas en el Puerto de Manatí
... julio, agosto y en septiembre un incremento extraordinario mantiene alerta al poblado del habitual proceso de «llenante y de vaciante» de la Bahía de Manatí ... «Tiempo21, Sep 16»
3
Bayliner amplía la gama Element con las nuevas E7 Y CC7
La bañera es auto-vaciante. panorama náutico, Bayliner Element E7. La zona de popa cuenta con dos asientos laterales que pueden mirar hacia adelante o ... «Panorama Náutico, Sep 16»
4
Cuenca del Mazán en pie de lucha por contaminación de cochas
En el documento se lee el siguiente listado: En épocas de vaciante del río Mazán, congeladores envenenan cochas contaminando el agua de uso público. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Sep 16»
5
​Iquitos: heladeros se meten al río para atender a sus clientes
Entre los meses de julio y setiembre se da un fenómeno climático que los locales conocen como “vaciante”, en esta temporada, baja el caudal de los ríos y en ... «Diario Correo, Sep 16»
6
Un chapuzón en el Punterito
No obstante, sí hay que extremar las precauciones con la corriente que se produce en el llenado y la vaciante de la ría. Sólo está permitido el baño, de hecho, ... «Huelva Información, Aug 16»
7
“Nuestra nave «Henry V» jamás naufragó”
Solo fue un encallado en un banco de arena, pues ya es de conocimiento que en estas fechas ocurren cambios muy notorios generado por la vaciante de los ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Aug 16»
8
Loreto: lluvia intensa afectó la ciudad de Iquitos y otras localidades
“Estas fuertes lluvias son inusuales para este mes en que se va acercando la temporada de vaciante en la región Loreto”, anotó, y agregó que en los siguientes ... «Andina, Jul 16»
9
Jornada de playa de buenas ventas
Otro hecho que llamó la atención fue que el mar presentó el fenómeno conocido como vaciante, alejándolo tres metros de lo normal. Este acontecimiento no ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
10
Juramentan más miembros del CODISEC-BELÉN
... a estos hechos, indicando que se debe contar con una embarcación de auxilio que pueda ingresar en épocas de vaciante y creciente para afrontar siniestros, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mär 16»

BILDER ÜBER «VACIANTE»

vaciante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaciante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z