Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vejador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VEJADOR

La palabra vejador procede del latín vexātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VEJADOR AUF SPANISCH

ve · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEJADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vejador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEJADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vejador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vejador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vejado im Wörterbuch ist veja. En el diccionario castellano vejador significa que veja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vejador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEJADOR

vejación
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
estrujador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Synonyme und Antonyme von vejador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEJADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vejador veja quot grado gracias vejámenes universitarios frecuente desarrolle alegoría vejamen más usada como dicho sueño pero también otras así ejemplo francisco bazán pedraza dado universidad nbsp noticia precioso códice biblioteca columbina respondió toda esta enigma quiere decir nombre apellido gradua familia cuyo sabor tratan salas recreacion para losque azares ensayo española libros raros

Übersetzung von vejador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEJADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von vejador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vejador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vejador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vejador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vejador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abuser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vejador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vejador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vejador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vejador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vejador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vejador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vejador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vejador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vejador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vejador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vejador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vejador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vejador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vejador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vejador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vejador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vejador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vejador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vejador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vejador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vejador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vejador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vejador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEJADOR»

Der Begriff «vejador» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vejador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vejador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vejador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEJADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vejador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vejador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vejador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEJADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vejador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vejador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Es muy frecuente que el vejador desarrolle una alegoría en su vejamen. La más usada es, como se ha dicho, la del sueño, pero también hay otras. Así por ejemplo, en el de Francisco Bazán de Pedraza dado en la Real Universidad de ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Respondió el vejador: «Toda esta enigma quiere decir el nombre y apellido del que se gradua y de su familia; en cuyo nombre hay sal que da sabor á lo que tratan, hay salas de recreacion para losque los tratan hay azares para los que no  ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Respondió el vejador: « Toda esta enigma quiere decir el nombre y apellido del que se gradúa y de su familia; en cuyo nombre hay sal queda sabor á lo que tratan, hay salas de recreación para losque los tratan, hay azares para los que no ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
4
Noticia de un precioso Códice de la Biblioteca Colombina: ...
Francisco de Faria , traductor de Claudiann. A. F.-C. Salazar su tio, dolor Alonso de Salazar su primo, ipie fueron concomitamos , licenciado D. Luis de Salazar su hermano que fué uno de los que argüyeron. Echósele al vejador una cédula ...
Aureliano FERNANDEZ GUERRA y ORBE, 1864
5
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Una vez superadas todas esas cosas (y dependiendo de la Facultad por la que quisiera graduarse el pretendiente) llegaba el momento del vejamen, que se encargaba de hacer un vejador. La facultad de Teología se caracterizaba por ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
6
Biblioteca de autores españoles
Vejador, Fe, Caridad, Religión y Constancia (la cuatro, damas que están á las ventanal oyendo dar el vejamen). VEJADOR. Cúbranmele la cabeza A ese señor dolorando, Mientras de él estoy contando Su valor y su nobleza : Este, cuánto á ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
7
Diccionario valenciano-castellano
Vejació- Vejación, en dos acepciones. Vejador, hor, ra. s. y adj. Vejador , ra. Yéjam. Véjame. | Véame. Vejám ó vejamen, s. ra. Vejamen, en dos acepciones. Vejamiste. Vejamista. Vejánl. Vejando. Vejante. Vejar. Vejar , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
A veces el vejador utiliza recursos curiosos como enumerar una por una las artes liberales y zaherir aprovechándose de ella a los doctores que imparten esas disciplinas en su Universidad ( Vejamen limeño al doctor Alma- raz, Lima cl 625).
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
9
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Es más probable que las vejaciones tengan lugar en la casa del niño o en la del vejador. Sólo un pequeño porcentaje de los vejadores son totalmente desconocidos para el niño. Usualmente el vejador es un miembro o un amigo de la ...
F. Philip Rice, 1997
10
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Vicente de la Fuente. republicano por Sevilla señor Rubio, médico asimismo y gran demoledor de iglesias y vejador de monjas en aquella ciudad.
Vicente de la Fuente, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEJADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vejador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un violador de tres nenas fue absuelto por "trabajador y buena ...
Hoy las chicas se encuentran con tratamiento psicológico y exigen desesperadamente que su vejador termine tras las rejas. El drama. Fue el que vivieron la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
2
El silencio de los inocentes
Nunca se le debe gritar a un vejador algo similar a “¡¿Qué porquerías le hacías?!”. Una buena manera de hacerlo confesar es rodearle el cuello con un brazo ... «Diario Registrado, Jul 16»
3
El silencio de los inocentes - Primera parte
Son las víctimas preferidas de los vejadores debido a su vulnerabilidad. .... Si mantienen una relación de cierto tiempo, el vejador toma a sus ojos el lugar del ... «Diario Registrado, Jul 16»
4
Maduro renuncia mañana… según Henry, o sea que no hay ...
... secretario de organización del partido, grosero, vejador, ofensivo, ignorante e inculto, había restregado el piso con Henry, amenazándolo incluso con que no ... «Aporrea, Jul 16»
5
Chiapas: 40 años de vejaciones a profesores
... de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPIEZ), de ser encontrado culpable, se haría acreedor a varias sanciones (tío del activo vejador de la playera ... «El Sol de México, Jun 16»
6
Maestros de la CNTE humillados como Nazis
... dos semanas, pero esta mañana, la coordinadora se deslindó de los hechos alegando que los vejadores responsables eran “infiltrados” y grupos de choque. «Siempre, Jun 16»
7
Carmen López dice que ha sido vejada y amenaza con demandas
... ese hombre no estaría aquí", le explicaba e iba más allá: "Si una mujer es vejada lo último que va hacer es cuidar al vejador". El abandono ya está efectuado, ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
8
El último emperador de Roma y sus gallinas
Su nombre fue pervertido para ridiculizarlo como Momyllus (“pequeña desgracia”) Augustulus (diminutivo vejador). Cuenta Gibbon en Decadencia y caída del ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
Villarán y Townsend contra las mujeres, por Cecilia Valenzuela | El ...
¿Esa es la cuota de género que nos merecemos las peruanas? Dos adalides de vejadores de mujeres. ¡Qué buena raza distinta! (Composición: El Comercio) ... «El Comercio, Dez 15»
10
Caso Hidalgo: esta semana se sabrá la sentencia contra policías ...
Caso Hidalgo: esta semana se sabrá la sentencia contra policías vejadores. El viernes 18 a las 11, se dará a conocer la sentencia contra los siete policías ... «Diario NORTE, Sep 15»

BILDER ÜBER «VEJADOR»

vejador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vejador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vejador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z