Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vejatoriamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEJATORIAMENTE AUF SPANISCH

ve · ja · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEJATORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vejatoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEJATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEJATORIAMENTE

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancón
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEJATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von vejatoriamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEJATORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vejatoriamente gentuza educación fulano engolado sostenedor ideas adversas daniel obviamente oportunidad propicia para convertir animadversión enemistad personal pendiente perseguirlo hasta nbsp cíclope judíos ortodoxos periódicos encendidos entraban azar casas robar pudieran asustados inquilinos ranicki también padeció carnes esos conciertos ovidio aunque índice jurisprudencia penal defecto fisico moral denigratorios sean ciertos así condenado como ladrón puede llamado indefinidamente mujer notoriamente hace comercio cuerpo prostituta más puta cuadernos gofa esta misma generosidad hizo referencia preceptor josé mamerto gómez hermosilla cuando afirmó bernardo balbuena obra recalcitrante purista odiaba poema cuarenta

Übersetzung von vejatoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEJATORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vejatoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vejatoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vejatoriamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vejatoriamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vejatoriamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vehemently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vejatoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vejatoriamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vejatoriamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vejatoriamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vejatoriamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vejatoriamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vejatoriamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vejatoriamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vejatoriamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vejatoriamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vejatoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vejatoriamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vejatoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vejatoriamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejatoriamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vejatoriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vejatoriamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vejatoriamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vejatoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vejatoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vejatoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vejatoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vejatoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vejatoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEJATORIAMENTE»

Der Begriff «vejatoriamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vejatoriamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vejatoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vejatoriamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEJATORIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vejatoriamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vejatoriamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vejatoriamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEJATORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vejatoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vejatoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gentuza
... de Educación a un fulano engolado, sostenedor de ideas adversas a las de Daniel. Obviamente, la oportunidad fue propicia para convertir la animadversión en enemistad personal; y por esa pendiente en perseguirlo vejatoriamente hasta  ...
Juan Filloy, 2004
2
El ojo del cíclope
... los judíos ortodoxos con periódicos encendidos o entraban al azar y vejatoriamente en las casas para robar lo que pudieran a los asustados inquilinos. Ranicki también padeció en sus carnes uno de esos conciertos de san Ovidio aunque ...
Javier Mina, 2005
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
... el defecto fisico o moral, denigratorios sean ciertos; así al condenado ya como ladrón, no puede ser llamado ladrón indefinidamente, ni a la mujer que notoriamente hace comercio con su cuerpo, prostituta y más vejatoriamente puta.
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991
4
Cuadernos de Gofa
A esta misma generosidad del azar hizo referencia el preceptor español don José Mamerto Gómez Hermosilla cuando vejatoriamente afirmó del Bernardo de Balbuena, obra que el recalcitrante purista odiaba, que un poema de cuarenta mil ...
Hugo Hiriart, 1998
5
Compendio histórico de las aduanas de España, desde la ...
... que siendo en realidad idénticos los intereses de la hacienda pública y los del comercio de buena fé; no deben los empleados aspirar á demostrar su celo procediendo vejatoriamente, siempre que deje alguna duda la legislacion del ramo.
Ramón María de Mainar, 1851
6
Soria
Aparece otro soldado, al que la malla le cubre la cabeza y hasta la boca, que hinca su espada en las cervicales de un niño que está encogido y muy flexionado, dejando diáfana y vejatoriamente su culo en pompa. Uno, con la descripción de ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200
7
Boletín de las leyes del Imperio mexicano, ó sea Código de ...
La circular que se cita en la anterior es como sigue: "Siendo en realidad idénticos los intereses de la Hacienda pública y los del comercio de buena fé, no deben los empleados aspirar á demostrar su celo procediendo vejatoriamente siempre ...
Mexico statutes, José Sebastian Segura, 1863
8
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
... que siendo en realidad idénticos los intereses de la Hacienda pública y los del comercio de buena fe, no deben los empleados aspirar á demostrar su celo procediendo vejatoriamente siempre que deje alguna duda la legislación del ramo.
9
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
La circular que se cita en la anterior, es como sigue: "Siendo en realidad idénticos los intereses de la Hacienda pública y los del co mercio de buena fe, no deben los empleados aspirar á demostrar su celo procediendo vejatoriamente ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1863
10
Teatro
REY: CUERVO DR. GACHET: ANTONIN ARTAUD: (Mientras los psiquiatras hablan palpan a Vincent, lo auscultan, le toman reflejos, todo muy vejatoriamente, sin tenerlo en cuenta como persona sino como "caso") (Picaro) De origen sifilítico, ...
Pacho O'Donnell, 1997

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEJATORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vejatoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El diálogo franco y verdadero
Frente a esos atropellos, Páez se alzó en Apure, pero fue derrotado y apresado vejatoriamente, haciéndole recorrer las calles de Valencia. Sentenciado a ... «Analítica.com, Sep 16»
2
FINIS AFRICAE
Y ahí estará al acecho lo peor de la política, los aventureros de última hora que despotrican de lo que vejatoriamente llaman “vieja política” cuando solamente ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jul 16»
3
La Generalitat denuncia 15 blogs de alta violencia machista e ...
... en mayor o menor medida, se incita a la violencia y se trata vejatoriamente a las mujeres. La Generalitat se ha centrado para empezar en estos quince ya que ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Zapatero, el correveidile
Nadie, suponemos, pidió a Rodríguez Zapatero que se desnudase por completo —como sí se ha obligado vejatoriamente a la madre y a la esposa de ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Maradona se tatua 'perra' en honor a su pareja
Incluso se filtró un video en el que se podía ver a Maradona tratando vejatoriamente a su pareja en estado ebrio. Aunque también les cazaron en una piscina ... «La Estrella Digital, Dez 14»
6
El CAC analiza el sexismo del programa «Campamento de verano»
... podrían contravenir la legislación sobre conductas favorecedoras de la desigualdad de las mujeres y la difusión de imágenes que las traten vejatoriamente". «ABC.es, Aug 13»
7
¿Libertad de prensa en Madrid?
Me cachea vejatoriamente: me agarra de los testículos con fuerza, me tira del pelo y me hace sacar los zapatos. Me dice: “Las próximas fotos van a ser de ti con ... «Publico.es, Sep 10»
8
¿Cuáles son los mejores negocios en tiempos de crisis? Gracias
¿Qué podemos hacer los pequeños comercios para no ser tratados tan vejatoriamente por los ayuntamientos? Pareciera que no interesamos, puesto que esta ... «20 minutos, Mär 10»
9
Excarcelan en SLP a 5 estudiantes que protestaron contra Minera ...
Todos fueron severamente golpeados por agentes policiacos y el 2 de mayo exhibidos vejatoriamente en la televisión local, como si fueran delincuentes ... «La Jornada, Mai 07»

BILDER ÜBER «VEJATORIAMENTE»

vejatoriamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vejatoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vejatoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z