Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venadriz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENADRIZ

La palabra venadriz procede del latín venātrix, -īcis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENADRIZ AUF SPANISCH

ve · na · driz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENADRIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venadriz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENADRIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venadriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venadriz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von venadriz im Wörterbuch ist Jäger. En el diccionario castellano venadriz significa cazadora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venadriz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENADRIZ


actriz
ac·triz
allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
automotriz
au·to·mo·triz
cariz
ca·riz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
friz
friz
institutriz
ins·ti·tu·triz
lombriz
lom·briz
madriz
ma·driz
matriz
ma·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
nariz
na·riz
psicomotriz
psi·co·mo·triz
tamariz
ta·ma·riz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENADRIZ

vena
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENADRIZ

aceleratriz
adoratriz
alefriz
bisectriz
cantatriz
chafariz
chamariz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
fregatriz
generatriz
locomotriz
mediatriz
nutriz
pecatriz
protectriz
saltatriz
tutriz
variz

Synonyme und Antonyme von venadriz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENADRIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venadriz cazadora derivación nominal nombres agente partir evolución histórica acuerdo pautas propias tenemos venatrix icis forma pareja antiguo venador producto sonorización dental sorda nbsp anejos boletín española apal nebr uenatus caza cazar uenadris propia uenatrix sust glosa habito cacadora montera traducción glosas eneida virgilio trae oreades pero paleográficamente error fácil llegar orcades lectura sancionada también como añadido tienta alegre entendiera latonae tacitum pertemptant juan mena poeta prerenacimiento osas sale valiente unltnt

Übersetzung von venadriz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENADRIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von venadriz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venadriz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venadriz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

venadriz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venadriz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Venator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

venadriz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venadriz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

venadriz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venadriz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

venadriz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venadriz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venadriz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venadriz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venadriz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

venadriz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venadriz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

venadriz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

venadriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venadriz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

venadriz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venadriz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

venadriz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

venadriz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venadriz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

venadriz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venadriz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

venadriz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venadriz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venadriz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENADRIZ»

Der Begriff «venadriz» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venadriz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venadriz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venadriz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venadriz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENADRIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venadriz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venadriz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
A partir de una evolución histórica de acuerdo con las pautas propias del español tenemos venadriz 'cazadora' (< lat. VENATRIX, ICIS), que forma pareja con el antiguo venador, y es producto de la sonorización de la dental sorda I-X-I de la ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
No, en APal., Nebr. Del lat. uenatus, us, «caza, acc. de cazar», etc. uenadris (NM ), venadriz (M). adj. f. «Propia de la caza»: I 35v° 13 (Aen. I 319: uenatrix, sust.). ( sust.). f. «Cazadora»: I 35v° 9. Glosa o 35v°: en habito de cacadora t montera.
3
Traducción y glosas de la Eneida
Virgilio trae Oreades, pero paleográficamente es error fácil llegar a orcades (V O) , lectura sancionada también en la glosa, como venadriz es añadido. 86-87. e tienta... alegre, como si no se entendiera el v. 502 (Latonae tacitum pertemptant ...
Virgil, Enrique de Aragón Villena (marqués de), 1989
4
Juan de Mena: poeta del prerenacimiento español
... Osas', 497. val Sale', 240. valiente = lat. unltnt 'fuerte', 243. Vandalia, 238. vaniloco, 236, 251. 254, 285, 397. vedrío Vidrio', 278. vegada, 239. vegil 'senil', 134. 261. venadriz, 138. venedizo, véase benedizq, verace, 263. verano ' primavera' ...
María R. Lida de Malkiel, 1950
5
Decenio: revista de cultura
CINEGETICA para Blanca Castellón ¿Cuál sea el lastimero ajeo que oigo en mitad del pecho? ¡Pronto, pronto, amado Silvio, sigue el alcance a la venadriz furtiva, arranca de sus hombros lascivosos el carcaje mortal y hazme una ...
6
Canciones, decires, serranillas
Valer, importancia. Vanigión. Destierro. Vanir. Desterrar. Vegar. Acostumbrar a, tener hábito de. Vegada. Vez. A las vegadas, a las veces. Vejedat. Vejez, senectud. Venadriz. Cazadora. Venático, a. Venatorio. Venciente. Triunfador, vencedor.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), 1940
7
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
... presencia importante del argot en las denominaciones de los animales de caza por parte de los cazadores» (Uría 1997: 154) y la de que, lógicamente, hay más presencia de estos tabúes sobre animales cuanto más venadriz es la cultura.
Sociedad Castellonense de Cultura, 2002
8
La evocación de Buenos Aires: Ciclo conmemorativo del ...
Y ya no hay freno para la inclinación venadriz. La línea recta de la calzada es campo estimulante a la propensión velocí- mana. Cada habitante (varón o mujer) en posesión de unas riendas o manubrio, se transforma automáticamente en una ...
Buenos Aires (Argentina). Colegio nacional "Juan Martín de Pueyrredón.", 1937
9
Gárgoris y Habidis: una historia mágica de España
El primero termina despedazado por los perros. Al segundo sólo pueden capturarlo las artes de una virgen (tal fue siempre la venadriz Artemisa). José María Blázquez demuestra que el culto al ciervo es, en la Península, de origen lusitano.
Fernando Sánchez Dragó, 1982
10
Observaciones acerca del género de los nombres
... m pecadora. Las formas pecadriz y pe- catriz son anticuadas. (1) Protector protectora y protectriz Retardador i) retardadora y retardatriz. También retardataria Saltador saltadora y saltatriz Tutor i 1 tutora y tutriz Venader, ant. >> venadriz, ant.
Esteban Rodríguez Herrera, 1947

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venadriz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venadriz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z