Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamariz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMARIZ

La palabra chamariz procede del portugués chamariz, ave de reclamo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAMARIZ AUF SPANISCH

cha · ma · riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMARIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamariz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMARIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamariz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chamariz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chamariz lugano. En el diccionario castellano chamariz significa lugano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamariz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMARIZ


allariz
a·lla·riz
almofariz
al·mo·fa·riz
cariz
ca·riz
chafariz
cha·fa·riz
felariz
fe·la·riz
nariz
na·riz
tamariz
ta·ma·riz
variz
va·riz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMARIZ

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamarón
chamarra
chamarreta
chamarrita
chamarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMARIZ

actriz
automotriz
bisectriz
cantatriz
cicatriz
directriz
dominatriz
electromotriz
emperatriz
friz
generatriz
institutriz
locomotriz
lombriz
madriz
matriz
mediatriz
meretriz
motriz
psicomotriz

Synonyme und Antonyme von chamariz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMARIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamariz lugano canto chamariz poesía infantil vocabulario noroeste murciano contribución dejan descansar quot copla carnaval cehegín pájaro tomado traslaticiamente ruidoso gorjeo canora léx chamaril chamarí variante fonética chamari mundo vemos cielo apareció pequeño aletear rodea conduce habla rito acción palabra posa sobre cada presentes ellos sienten volar espacio escuchan nbsp taller escritura luego como fuese pelota podría lanzarlo alguno lanzaría otro ría así boca lento apresurado cantado pregonado susurrado imperativo enfático inflado sigiloso audaz libros madrid prosa

Übersetzung von chamariz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMARIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von chamariz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamariz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamariz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamariz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siskin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siskin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السسكن عصفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чиж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lugre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siskin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Siskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeisig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マヒワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 방울새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim hoàng tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siskin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabaşlı iskete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucherino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyżyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чиж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scatiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siskin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sijsje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Siskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamariz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMARIZ»

Der Begriff «chamariz» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamariz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamariz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamariz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMARIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamariz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamariz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamariz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMARIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamariz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamariz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
no nos dejan descansar" (copla de carnaval, de Cehegín).- De chamariz, pájaro, tomado traslaticiamente, por el ruidoso gorjeo de esa ave canora. Lim. Ap. léx. chamaril. V. chamarí.- Variante fonética. chamariz. V. chamari'. chamariz, m.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
El Mundo que no vemos
Del cielo apareció un pájaro pequeño que, con su aletear, rodea al chamariz. Lo conduce, habla con él, es un rito de acción en la palabra; el pájaro se posa sobre cada uno de los presentes. Ellos se sienten volar en el espacio; escuchan  ...
Vázquez Seijas, Marta Isabel
3
El taller de escritura
Luego, como si chamariz fuese una pelota, podría lanzarlo a alguno que a su vez lo lanzaría a otro. Chamariz ¡ría así de boca en boca, lento, apresurado, cantado, pregonado, susurrado, imperativo, enfático o inflado, sigiloso o audaz.
Gloria Pampillo, 1982
4
Libros de Madrid: prosa
CHOPOS EN EL RETIRO é bien vas, trino del leve chamariz rubio en el nacer hacia el cielo de las hojas de oro, en este surtidor de gracia. Así es la gracia fina de tu canto como esta gracia única del brote rizado que se yergue hacia el cielo,  ...
Juan Ramón Jiménez, José Luis López Bretones, 2001
5
El que robó a mi mujer
... el canto del chamariz? PLISTOn.- ¿Qué chamariz? ROMO.- ¡Chitón! Le da réplica un pardillo... ¡Oh, condenado pardillo! Estás en tu momento cumbre... PListoN.
Eduardo Quiles, Fulgencio Martínez Lax, 1998
6
Como el agua
El maestro no le prestaba atención: trataba de localizar a un chamariz que cantaba en el ciprés del patio. - Sí, hermana, sí, hermana Y la monja tan terne: - Necesitamos tanto para atender a estos pobreci- llos...Ya sabe usted: lo que con uno ...
Rafael del Campo Vazquéz
7
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
El chamariz ó canario comun. El chamariz es un pajarillo del género de los jilgueros, vivo y listo. Su canto es muy agradable cuando está mezclado con el de los otros pájaros. Se considera como indígeno de Italia, y hace su nido sobre los ...
José Maria Tenorio, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana
Esta misma llama. Chamarilero, ra. (De chamar.) m. y f. Persona que vive de comprar y vender trastos viejos. Chamarillero, ra. m. y f. Chamarilero. || Tahúr. Chamarillón, na. adj. Que juega mal á juegos de naipes. Ú. t. c. s. Chamariz. [( Del ir.
Real Academia Española, 1809
9
Homenaje que los discípulos y colaboradores del Profesor D. ...
ARIA DEL CHAMARIZ Comparamos la descripción de la microfilaria encontrada por nosotros, con la microfilaria sanguinícola, cuyo adulto ha sido descrito por L. G. Seurat en 1921 con el nombre de Enfilaria sergenti, y cuyos embriones ...
‎1945
10
Pájaros del bosque y del campo
El chamariz (SERINUS GANARIA L.) El verdoso chamariz de pico corto es el hermano de nuestro canario doméstico. Vive en los parques de las ciudades y las plazas de las aldeas, donde se nutre sobre todo de semillas de mala hierba.
Otakar Štěpánek, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMARIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamariz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmbio mais favorável é chamariz para brasileiros visitarem o ...
A valorização que o real sofreu nas últimas semanas não aumentou a procura apenas por viagens internacionais para os Estados Unidos e a Europa. «Folha de S.Paulo, Jul 16»
2
Polícia usa Pokémon Go como chamariz para atrair fugitivos
A rotina das autoridades não passa mais imune à popularidade do Pokémon Go. Policiais de cidades em que o jogo de realidade aumentada está liberado têm ... «Revista Época, Jul 16»
3
Residência universitária vira “hostel” durante as férias para ser ...
Por ter esta estrutura de hotel é a residência que tem melhores condições para ser o nosso chamariz de estudantes universitários», conclui. A entrevista ... «Sul Informacao, Jul 16»
4
Tietagem a Sergio Moro é chamariz de encontro de magistrados no ...
Uma revoada de togas é esperada nesta sexta (17) em Curitiba para um evento de juízes que tem como principal atrativo Sergio Moro, responsável pela Lava ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
5
Ana Maria Braga reclama de propaganda de remédio que usa a sua ...
É um chamariz falso”, disse. “Eles colocam um chamariz qualquer com pessoas que você conhece. Você morde a isca e acaba lendo a propaganda do produto. «NE10, Jun 16»
6
Clube de golfe usa jacaré gigante como chamariz
No caso de estar a pensar em ir jogar uma partida de golfe no Clube Buffalo Creek, em Palmetto, Florida, prepare-se para se cruzar com um jacaré gigante a ... «TVI24, Jun 16»
7
Unidade do McDonald's vira chamariz de investidores para o ...
Centenas de cazaques resistiram às congelantes temperaturas e formaram longas filas em Astana nesta terça-feira para conseguir fazer seu pedido no ... «veja.com, Mär 16»
8
Ingresso mais barato é chamariz para o "Som e Luz", apresentado ...
A redução no valor do ingresso - que caiu de R$ 30 em 2014 para R$ 4 agora - é o grande chamariz do espetáculo Som e Luz na Festa da Uva. Apresentado ... «Zero Hora, Feb 16»
9
Epidemia é chamariz para vendedores que oferecem 'tela dengue ...
Em tempos de crise e Aedes Aegypti, todo mundo se vira como pode, tanto para garantir o sustento quanto lidar com o mosquito. Foi pensando assim que o ... «Globo.com, Feb 16»
10
Artistas africanos serão "chamariz" da ARCOLisboa 2016
"Creio que os conteúdos de artistas africanos, que em alguns casos já estão nas galerias portuguesas, poderão ser um grande atrativo para galeristas de todo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 15»

BILDER ÜBER «CHAMARIZ»

chamariz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamariz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamariz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z