Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIADOR AUF SPANISCH

fia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garant im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine Ware anvertraut, indem sie sie verkauft. Eine weitere Bedeutung des Garanten im Wörterbuch ist eine Person, die auf eine andere Zahlungspflicht reagiert und sich verpflichtet, sie einzuhalten, wenn die Person, die sie in Anspruch genommen hat, dies nicht tut. Garant ist auch eine Schnur, die einige Gegenstände trägt, um zu verhindern, dass sie fallen oder verlieren, wenn sie benutzt werden; p. ZB ist der in den Nacken des Umhangs eingenähte Mantel von der Kehle umgeben; derjenige, der den Säbel in seinem Griff trägt, um ihn an der Hand und am Handgelenk zu umgeben; oder derjenige, der die chirurgischen Instrumente trägt, die dazu bestimmt sind, in eine Wunde eingeführt zu werden. La primera definición de fiador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que fía una mercancía al venderla. Otro significado de fiador en el diccionario es persona que responde por otra de una obligación de pago, comprometiéndose a cumplirla si no lo hace quien la contrajo. Fiador es también cordón que llevan algunos objetos para impedir que se caigan o pierdan al usarlos; p. ej., el que cosido al interior del cuello de la capa o manteos se rodea a la garganta; el que lleva el sable en su empuñadura para rodearlo a la mano y a la muñeca; o el que llevan los instrumentos quirúrgicos destinados a introducirse en el interior de una herida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
espaciador
es·pa·cia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIADOR

fi
fía
fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiadora
fiadura
fiaduría
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

Synonyme und Antonyme von fiador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiador carcelero salvo primera lengua española persona fía mercancía venderla otro responde otra obligación pago comprometiéndose cumplirla hace quien contrajo fiador también cordón llevan algunos objetos para impedir caigan pierdan usarlos cosido interior cuello capa manteos rodea garganta lleva sable empuñadura rodearlo mano muñeca instrumentos quirúrgicos destinados introducirse herida prontuario introducción estudio derecho nociones contratos importante señalar cuando renuncia beneficios orden excusión puede perseguido acreedor antes

Übersetzung von fiador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von fiador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fiador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guarantor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поручительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জামিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanggel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo đãm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷ்யூரிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garanzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poręczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garanție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγύηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kausjonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIADOR»

Der Begriff «fiador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiador auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «FIADOR»

Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
360 CONTRATOS Es muy importante señalar que cuando el fiador renuncia a los beneficios de orden y excusión, puede ser perseguido por el acreedor, aun antes de perseguir al deudor principal, pero el fiador tiene el derecho de citar a ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
insolvente ó se balla ansente ri oculto; en cuvb cuso de «usencia ú ocultacion puede el fiador pedir al jncí un plazo para presentar el dendor; v no presentándolo dentro del termino que se le concediere, podra ser precisado ¡í la paga.
Joaquín Escriche, 1838
3
Medios de pago
El fiador tiene dos formas de responder por el deudor principal, subsidiariamente o de forma solidaria. En el primer caso -subsidiaridad-, el fiador responde sólo cuando el deudor principal haya incumplido su obligación; el acreedor deberá ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
4
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
y el fiador llegan á ser herederos uno de otro, la accion del acreedor subsiste contra el que ha stlido fiador del fiador. » *iEl articulo 2o36 permite al fiador oponer al acreedor todas las escepciones que pertenecen al deudor principal, pero ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Mand Pero si pagó por el principal deudor, estando éste presente y mandándoselo o sabiéndolo, le compete al fiador contra el deudor la acción de mandato, §. 6. Inst. h. t. junct. L. 6. §. 2. ff. Mandat. I. 12. tit. 12. p. 5. Si pagó, estando el deudor ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Credito Rural
suponen cualidades individuales que le inducirán a pagar supletoria o subsidiariamente. Dicho de otra manera, el tercero, el fiador, se obliga ante el acreedor si el deudor principal no paga. Este crédito se otorga con la firma de un fiador.
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Como puede ser fiador de drecho. 6. A que no son teni» dos la muger y fijos del fiador de drecho , si el muere i 7. Qué cosa puede prendar el fiador por la que él pagó por deudor muerto. 8. Como fidalgo no debe ser desheredado dando ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1829
8
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Tal aseguramiento tiene lugar mediante la posibilidad de acudir a otro patrimonio para la efectividad de la obligación: el patrimonio del fiador. Así, la fianza es la garantía personal que se constituye al asumir un tercero el compromiso de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
demandar lo que pago a aquel por quien entro fiador. E si alguno de los fiadores pagase todo el debdo sinplemente no diziendo que lo fazia en nonbre del debdor prinçipal ni en el suyo. Si luego que la paga ha fecha demanda a aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY Xll. Como al debdor principal es tenudo de dar al fiador lo que pago por el. Mandando vn ome a otro entrar fiador por el; o entrando el otro fiador por el, de su voluntad, delante aquel a quien fia, su mandado, e non lo contradiziendom ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otras secciones en RTVE.es
Rescatamos el monográfico que el espacio 'El arte de…' dedicó a la figura del bajo ruso Fiador Ivanovich Chaliapin, uno de los más notables cantantes líricos ... «RTVE, Jul 16»
2
Ya no será problema si no tienes fiador para rentar departamento
Este jueves se llevó a cabo la presentación de HOMIE, plataforma de renta de departamentos en la Ciudad de México que permite al usuario rentar sin fiador y ... «Dinero en imagen, Mai 16»
3
Sin fiador, podrá optar por préstamos con Conape
La Comisión Nacional de Préstamos para la Educación (Conape), institución semiautónoma del Estado, creada por la Ley Nº 6041, de 18 de enero de 1977, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
4
Todo lo que debe saber antes de servirle de fiador a alguien
La Superintendencia Financiera define al fiador como una persona que responde por una obligación ajena, en caso de que el deudor principal no la cumpla. «Portafolio.co, Apr 16»
5
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
En un auto al que ha tenido acceso Efe, la titular del juzgado de primera instancia número 2 de Écija (Sevilla) ha resuelto a favor del fiador, comúnmente ... «Expansión.com, Jan 16»
6
Una deuda con un poco de ayuda de los amigos
Fiadores o codeudores (co-signer) son aquellas personas que se hacen responsables de devolver un préstamo determinado, en caso de que la persona que lo ... «La Opinión, Jan 16»
7
Garantías en los alquileres: la responsabilidad de los garantes ...
Es dable señalar el garante o “fiador”, como dicen los contratos -ya que son sinónimos, al igual que “garantía” y “fianza”- responde por todas las deudas que ... «Los Andes, Okt 15»
8
La Audiencia “tumba”, por primera vez en el Estado, una cláusula ...
En cuanto al derecho de “extinción”, hace que el fiador quede desvinculado del préstamo si el deudor cambia las condiciones del contrato sin su conocimiento ... «Noticias de Gipuzkoa, Okt 15»
9
Condenan a fiador acusado en caso del abogado de Junior Cápsula
William "Willie" Barreto Ortiz, un fiador acusado junto con un abogado del narcotraficante José "Junior Cápsula" Figueroa Agosto por cargos federales por ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
10
¡Cuidado! Fiador o deudor, es lo mismo
Tomar un crédito es algo serio, requiere una gran responsabilidad, pero respaldar un préstamo ajeno tiene muchos más riesgos, así que piénselo bien antes ... «Periódico La República, Aug 15»

BILDER ÜBER «FIADOR»

fiador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z