Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vengable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENGABLE AUF SPANISCH

ven · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENGABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vengable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENGABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vengable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rache

Venganza

Rache besteht in erster Linie aus Vergeltung gegen eine Person oder Gruppe als Reaktion auf wahrgenommene Vergehen. Obwohl viele Aspekte der Rache dem Konzept der Gerechtigkeit ähneln, verfolgt Rache im Allgemeinen ein Ziel, das schädlicher ist als reparativ. Der Wunsch nach Rache besteht darin, jemanden zu zwingen, der etwas Unrecht getan hat, wenn er denselben Schmerz erleidet, den er zugefügt hat, oder sicherstellen, dass diese Person oder Gruppe diesen Schaden nicht wieder begehen wird. Rache ist eine Handlung, die in den meisten Fällen Freude an dem macht, der es macht, wegen des Gefühls des Grolls, das durch den vorangegangenen Faktor verursacht wird. La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

Definition von vengable im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet vengable, dass es gerächt werden kann oder soll. En el diccionario castellano vengable significa que puede o debe ser vengado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vengable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENGABLE

venereológico
venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengador
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable

Synonyme und Antonyme von vengable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENGABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vengable venganza consiste primordialmente desquite contra persona grupo respuesta mala acción percibida aunque muchos aspectos asemejan concepto justicia general persigue objetivo más injurioso reparador deseo forzar quien haya hecho algo puede debe vengado estudios literatura lingüística españolas miscelánea vesible derivado vengar vengativo desseamiento prossimo fazer equivale venganca mencionado misma columna compendio historico prodigiosa vida virtudes suda insolitamente cadaver vista innumerable vengable curio veneraba cubrio fudor aromatico copioso huvo tesoro competente para enriquecer devocion lograron nbsp tomo

Übersetzung von vengable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENGABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vengable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vengable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vengable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vengable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vengable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vengable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vengable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vengable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vengable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vengable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vengable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vengable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vengable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vengable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vengable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vengable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vengable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vengable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vengable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vengable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vengable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vengable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vengable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vengable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vengable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vengable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vengable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vengable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vengable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vengable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENGABLE»

Der Begriff «vengable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vengable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vengable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vengable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENGABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vengable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vengable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vengable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENGABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vengable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vengable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... vesible» [28] vengable (derivado de vengar) 'vengativo' «por causa del desseamiento vengable a mal a ssu prossimo fazer» [50] El «desseamiento vengable» equivale al «desseamiento de venganca», mencionado en la misma columna.
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992
2
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
... que Suda el insolitamente el Cadaver á vista del innumerable con- Vengable curio que lo veneraba, se cubrio de un fudor aromatico Cadaver, tan copioso , que huvo tesoro competente para enriquecer la devocion de muchos, que lograron ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
3
Tomo XII, Libro segundo: Vida exemplar, virtudes heroicas y ...
Diego de Torres Villarroel . CAPITULO VII. SENTIMIENTOS INTERIORES DE LA Vengable Madre , que exprejsa por mandado de su Di- reBof , en los que fe descubre el est ado de su almay . y el cuidado. y que nuestro Señor tenia de ella.
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... loable. mezclable. mostrable. mutable. mudable. notable. palpable. pecable. placable. plegable. potable. probable. saciable. sanable. segable. sonable. tachable. tratable. variable» vengable. de t acatable. aceptable. adaptable. adjurable.
A. GRACIA, 1829
5
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
Madre,! el Vengable Padre Fr. luán de la Crú«. El >atorga- **i V A miento es quando fe da el it para los defpofor-ios, i contentas amoíc*»r. las partes defean. celebrarlos. Los defpoforios .quando aftual- j.v«r/.7.§.j. mente fe celcbraw.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
6
L'Heptaméron: estudio literario
... por un amor espiritual y religioso, transformación que el mismo personaje describe en una larga carta en verso dirigida a la reina: «..Le temps m'a faict veoir l'amour vengable, Que j'ai congneu en ce lieu solitaire, Oü par sept ans m'a  ...
José Antonio González Alcaraz, 1988
7
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
... de esta moque la ave de rapiña , con desdén , y desprecio la echó, "l'dad ala y apartó de si ; y en lugar de ampararla, como por güf- Vengable to , la entregó en las garras de fu enemigo : lo que fa- bido por el Senado Romano , fué tan mal ...
Pere Màrtir Puig, 1769
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
faite, y quite de lo que fe le debe _; con lo dito noes injuriado de -fu Gobernador; pue«s bien qiiifto , que dixo , que con la demafia- fe puede recibir injuria, para que fe tenga por 4a cortesía , porque la común ya no agrada, injuria vengable á  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
La Corte Divina, ó Palacio celestial
De la qual Calcidio , Autor antiguo , comentando el Timeo de Platón , hizo efte nucio : Hay tambien una hifloria 'masfanti, y vengable , que refier? el nacimiento de una BftnUá extraordinaria, que no anu-x- ciaba enfermedades, ni muertes, fino ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
10
Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ...
... de el conocimiento de cosas ¡ocultas. 3 s 4 Vida del Vengable: Hermano.
José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENGABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vengable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tu personaje favorito de la línea Barbie
Brad (1970) Este muñeco masculino afroamericano estaba disponible en dos versiones: Hablar y Brad Brad con las piernas Vengable. Estaba hecha con un ... «20minutos.es, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vengable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vengable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z