Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inembargable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEMBARGABLE AUF SPANISCH

i · nem · bar · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEMBARGABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inembargable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEMBARGABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inembargable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unzerstörbarkeit

Inembargabilidad

Im Gesetz ist das Vermögen, das nicht beschlagnahmt wird, die Vermögenswerte, die von der Ausführung ausgeschlossen sind und nicht beschlagnahmt werden können. Das im Zivilrecht vorherrschende allgemeine Grundsatz ist die universale Erbschaftsverantwortung, und nach diesem Grundsatz kann das Embargo in generischer Form auf irgendwelche Vermögens- oder Wirtschaftsrechte fallen, die zu den Vollstreckenden gehören. Der Gesetzgeber kann jedoch Ausnahmen von diesem Grundsatz treffen, um andere Rechte, Werte oder Interessen verfassungsrechtlichen Schutzes zu schützen. Die Annahmen, die jeder Gesetzgeber begründet, können in jeder Gesetzgebung vielfältig und vielfältig sein. En Derecho, los bienes inembargables son aquellos bienes que están excluidos de la ejecución y no pueden ser embargados. El principio general imperante en Derecho Civil es la responsabilidad patrimonial universal, y según este principio, el embargo puede recaer, de forma genérica, sobre cualquier bien o derecho de carácter económico que pertenezca al ejecutado. Sin embargo el legislador puede establecer excepciones a este principio, con el fin de proteger otros derechos, valores o intereses de carácter constitucional. Los supuestos que establece cada legislador pueden ser múltiples y variados en cada legislación.

Definition von inembargable im Wörterbuch Spanisch

Im nicht ansprechbaren spanischen Wörterbuch bedeutet dies, dass es nicht Gegenstand eines Embargos sein kann. En el diccionario castellano inembargable significa que no puede ser objeto de embargo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inembargable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INEMBARGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INEMBARGABLE

ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INEMBARGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Synonyme und Antonyme von inembargable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEMBARGABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inembargable salario sueldo derecho bienes inembargables aquellos están excluidos ejecución pueden embargados principio general imperante civil responsabilidad patrimonial universal según este objeto patrimonio familiar familia código menciona varias veces figura como pero creemos refiera esta sino asimila inmueble destinado quot vivienda parte nbsp guía práctica nóminas seguros sociales cómo resolver conforme artículo mínimo interprofesional cuantía acuerdo establecido artículos siguientes vigente enero enjuiciamiento crédito alimentos inembargable algunas

Übersetzung von inembargable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEMBARGABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inembargable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inembargable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inembargable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inembargable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inembargable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unattachable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inembargable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inembargable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inembargable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inembargable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inembargable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inembargable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inembargable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inembargable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inembargable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inembargable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inembargable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inembargable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inembargable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inembargable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inembargable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inembargable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inembargable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inembargable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inembargable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inembargable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inembargable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inembargable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inembargable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inembargable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEMBARGABLE»

Der Begriff «inembargable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inembargable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inembargable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inembargable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEMBARGABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inembargable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inembargable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inembargable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEMBARGABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inembargable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inembargable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
En la ley se menciona varias veces la figura como patrimonio familiar o patrimonio de familia (inembargable) , pero no creemos que se refiera a esta figura, sino que se asimila al inmueble destinado a "vivienda familiar".140 Por una parte, ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
DeL saLariO conforme al artículo 27.2 del et, el salario mínimo interprofesional, en su cuantía, es inembargable. de acuerdo con lo establecido en los artículos 605 y siguientes de la vigente ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil,  ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Derecho de familia
10) EL CRÉDITO DE ALIMENTOS ES INEMBARGABLE Algunas legislaciones extranjeras consagran expresamente el carácter total o parcialmente inembargable de la pensión de alimentos44. La venezolana no contiene disposición alguna ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Código de procedimiento civil
La boleta bancaria que representa una garantía a favor del Estado para responder a la ejecución de una obra pública, es inembargable por terceros extraños al contrato o a la obligación que cauciona.1 C. Suprema, 11 octubre 1933. G. 1933 ...
Chile, 1999
5
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Así, si se adeuda lo inembargable, no cabe otra cosa que pagar, no sólo porque este tipo de crédito no responde ante los acreedores, sino porque la ley quiere impedir que el acreedor sea privado del beneficio que le otorga el crédito ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
6
Anuario de Derecho 1
... autores, son tres las principales características del dominio público: ser inalienable, imprescriptible e inembargable, prerrogativas que se explican por la especial afectación de estos bienes que, en caso contrario, no podrían cumplirse . a.
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
7
Las leyes generales
Es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su equivalente, que no exceda de la cuantía señalada para el salario mínimo interprofesional. 2. Los salarios, sueldos, jornales, retribuciones o pensiones que sean superiores al ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Ley de enjuiciamiento civil
Es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su equivalente, que no exceda de la cuantía señalada para el salario mínimo interprofesional. 2. Los salarios, sueldos, jornales, retribuciones o pensiones que sean superiores al ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
Memorias de Licenciados Derecho Del Trabajo
El artículo 40 del Código del Trabajo de Chile establece en su inciso final que el salario es inembargable, pero se encarga, en el inciso primero, de señalar la excepción a esa regla. En efecto, el artículo está redactado en la siguiente forma:  ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
10
Derecho administrativo general
Por usucapion (prescripción adquisitiva) no se pueden adquirir bienes públicos. Ello daría lugar al delito de usurpación, (artículo 227 del Código Penal). c) Inembargable: que no puede ser embargado ni proceder a DOMINIO PÚBLICO 361 ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEMBARGABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inembargable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabías que puedes hacer 'inembargable' tu vivienda?
La casa en que se constituya el hogar conyugal y los muebles de este son inembargables, salvo que el crédito que se cobre se origine en el precio de los ... «Sipse.com, Aug 16»
2
SBS: fondos que afiliados de AFP retiren dejarán de ser ...
“El fondo de pensiones (en una AFP o compañía de seguros) es intangible e inembargable. Pero si lo retiro para llevarlo a una entidad financiera ya es ... «Diario Gestión, Mai 16»
3
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
27.2 del ET y 607.1 LEC establecen que el salario es inembargable en la cuantía equivalente al salario mínimo interprofesional[2]. Si el trabajador recibe ... «Noticias Jurídicas, Apr 16»
4
Colau recuerda a los bancos que el salario mínimo es inembargable
El texto de la carta recuerda que el artículo 607 de la Ley de Enjuiciamiento Civil “establece que es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Diputados aprueban proyecto que declara inembargable la vivienda ...
Diputados aprueban proyecto que declara inembargable la vivienda social “Estoy muy contenta y orgullosa de haber aprobado este proyecto de Ley que ha ... «El Mostrador, Jan 16»
6
El Gobierno convierte las ayudas sociales en inembargables
Introduce por primera vez en la comunidad inembargabilidad de este tipo de ayudas, que repercuten en las familias más desfavorecidas. La consejera de ... «El Periódico de Aragón, Dez 15»
7
El patrimonio familiar inembargable
¿Alguna vez ha sido sujeto de algún embargo por parte de alguna autoridad o dependencia? como por ejemplo la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, ... «Unión de Morelos, Dez 15»
8
El aguinaldo es inembargable
Recuerda el MTESS que este concepto es inembargable. Fiscalizadores del MTESS recorrerán las zonas donde se concentran industrias, bancos y comercios ... «La Nación.com.py, Dez 15»
9
Inembargables casa, mobiliario y herramienta de trabajo en Coahuila
Saltillo.- La casa, mobiliario, herramienta de trabajo y el vehículo para uso familiar o laboral serán bienes inembargables con la nueva Ley para la Familia de ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
10
Casa, automóvil, mobiliario del hogar y equipo de trabajo son ...
Saltillo, Coah.- Con la nueva Ley para la Familia, se incorporan como patrimonio inembargable, además de la casa, el mobiliario y menaje, el equipo y ... «Periódico Zócalo, Nov 15»

BILDER ÜBER «INEMBARGABLE»

inembargable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inembargable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inembargable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z