Lade App herunter
educalingo
vezar

Bedeutung von "vezar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VEZAR

La palabra vezar procede del latín vitiāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VEZAR AUF SPANISCH

ve · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vezar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vezar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VEZAR AUF SPANISCH

Definition von vezar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vezar im Wörterbuch ist "avear".


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vezo
vezas / vezás
él veza
nos. vezamos
vos. vezáis / vezan
ellos vezan
Pretérito imperfecto
yo vezaba
vezabas
él vezaba
nos. vezábamos
vos. vezabais / vezaban
ellos vezaban
Pret. perfecto simple
yo vecé
vezaste
él vezó
nos. vezamos
vos. vezasteis / vezaron
ellos vezaron
Futuro simple
yo vezaré
vezarás
él vezará
nos. vezaremos
vos. vezaréis / vezarán
ellos vezarán
Condicional simple
yo vezaría
vezarías
él vezaría
nos. vezaríamos
vos. vezaríais / vezarían
ellos vezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vezado
has vezado
él ha vezado
nos. hemos vezado
vos. habéis vezado
ellos han vezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vezado
habías vezado
él había vezado
nos. habíamos vezado
vos. habíais vezado
ellos habían vezado
Pretérito Anterior
yo hube vezado
hubiste vezado
él hubo vezado
nos. hubimos vezado
vos. hubisteis vezado
ellos hubieron vezado
Futuro perfecto
yo habré vezado
habrás vezado
él habrá vezado
nos. habremos vezado
vos. habréis vezado
ellos habrán vezado
Condicional Perfecto
yo habría vezado
habrías vezado
él habría vezado
nos. habríamos vezado
vos. habríais vezado
ellos habrían vezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vece
veces
él vece
nos. vecemos
vos. vecéis / vecen
ellos vecen
Pretérito imperfecto
yo vezara o vezase
vezaras o vezases
él vezara o vezase
nos. vezáramos o vezásemos
vos. vezarais o vezaseis / vezaran o vezasen
ellos vezaran o vezasen
Futuro simple
yo vezare
vezares
él vezare
nos. vezáremos
vos. vezareis / vezaren
ellos vezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vezado
hubiste vezado
él hubo vezado
nos. hubimos vezado
vos. hubisteis vezado
ellos hubieron vezado
Futuro Perfecto
yo habré vezado
habrás vezado
él habrá vezado
nos. habremos vezado
vos. habréis vezado
ellos habrán vezado
Condicional perfecto
yo habría vezado
habrías vezado
él habría vezado
nos. habríamos vezado
vos. habríais vezado
ellos habrían vezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
veza (tú) / vezá (vos)
vezad (vosotros) / vecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vezar
Participio
vezado
Gerundio
vezando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEZAR

acezar · aderezar · alquezar · avezar · bezar · bostezar · descabezar · descortezar · desenjaezar · desmalezar · desperezar · despezar · despiezar · empezar · encabezar · enderezar · enjaezar · frezar · rezar · tropezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEZAR

veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón · vetona · vetusta · vetustez · vetusto · vexilóloga · vexilología · vexilólogo · vez · veza · vezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEZAR

abrezar · adrezar · aljezar · arraezar · atezar · bocezar · brezar · derezar · desaderezar · desavezar · descerezar · desemperezar · desvezar · emperezar · endrezar · entropezar · jaezar · malvezar · rafezar · revezar

Synonyme und Antonyme von vezar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vezar · avezar · archivo · documental · espanol · publicado · otra · piedra · gastada · parte · della · metida · caxuela · hecha · yudias · ella · pesó · ochavas · inedia · tomín · granos · tomó · dicha · almoneda · tasada · ducados · nbsp · gouierno · general · moral · politico · hallado · aues · paraconocer · hade · tomar · poco · palma · manojse · mojar · ponerla · sobre · cahsifuere ·

Übersetzung von vezar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VEZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vezar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vezar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vezar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vezar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vezar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To turn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vezar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vezar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vezar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vezar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vezar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vezar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vezar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vezar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vezar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vezar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vezar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vezar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vezar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vezar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vezar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vezar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vezar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vezar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vezar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vezar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vezar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vezar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vezar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vezar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vezar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vezar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vezar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
3.326. Otra piedra vezar, gastada parte della, metida en otra caxuela de oro hecha en Yudias; que, con ella, pesó 2 ochavas y inedia, un tomín y 6 granos que se tomó de la dicha almoneda, n° 3. Tasada oro y piedra en 4 ducados, 1.500 ...
2
Gouierno general, moral y politico, hallado en las aues mas ...
Paraconocer la piedra vezar,se hade tomar vn poco de cal en la palma de la' manojse hade mojar la vezar , y ponerla sobre la cahsifuere verdadera,y íìna, bolveràlacaldevncolor verde muy vistoso,y agradable,sinofuere tan fìna,darà ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Florián Anisson ((Madrid)), 1683
3
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. YERO-VEZAR VEZAR-VIOLAR. 405 Veras, cuyo color en las arenas siempre es blanco, pintado sobre diferentes metales y colores. Cor- vacho, 2, 2 : saya de florentin con cortapisa de veros, trepada de un palmo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Gobierno general, moral y politico hallado en las aves mas ...
Para conocer la piedra vezar , fe ha de tomar un poco de cal en la palma de U mano , fe ha de mojar la vezar , y ponerla fobre la cal: íi rucre verdadera , y fina, bolverà la cal de un color verde mui viftofo , y agradable, li no fuere tan fina , dará  ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
5
Govierno general, moral y politico, hallado en las aves mas ...
Para conocer la piedra vezar, íe ha de tomar vn poco de cal en la pal ma de la mano le ha de mojar la vezar,y poner la ío . brclacaUiîfjcreverdadera^ yfînajbolucràlacaldcvn color verdemuy viftofo,yagradable,íino fuere tan fina dará el color ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1670
6
Inventarios reales
112 Ytten ottra Piedra Vezar grande Con Vna Caueza que llaman Cauallar guarnezida de Oro de medio Reliebe esmalttada de colores Con Vna Corona y Una Aguila Ymperial todo de Oro por Rematte que tiene en el pecho Ympresas las ...
Museo del Prado, 1975
7
Homofonología
Vezar BESAR v. a. Tocar alguna cosa con los labios, plegándolos i dilatándolos suavemente BEZAR /. Bezaar o Bezoar: «piedra que se encuentra en el estomago de ciertos rumiantes i que sirve corno medicamento » VEZAR v. a Avezar: ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
... frecuencias y variación gráfica Concepción Company Company, Chantal Melis . vezar vida FORMAS DOCUMENTADAS: bes (11), beses (11), bez (2), bezes (7) , veces (33), veces (2), ves (12), veses (20), vesses (2), vez (46), vezes (71).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... con el precepto , es acto formal de ó fe nbitiene de carne, por miedo gra- obediencia: y el precepto, v g.dc cíe ve, ab extrínseco ,efto es, poique le Milla, 6 vezar el Oficio Divino.no fe han amenazado con grave caíligo, fi- manda la obediencia ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
10
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Porque les dan a beber piedra vezar desleida en agua, que como esta piedra la sacan de los venados, y Guanacos, que son animales muy ligeros, juzgan que en la piedra está la ligereza de el venado, y que haze ligeros a los caballos que  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vezar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abbau: IBM Schweiz streicht mindestens 100 Stellen
Die beliebtesten Leser-Kommentare. 150149. 2423. Vezar/zeneli am 03.05.2016 17:13 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, Mai 16»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Vezar – ter. Vista baixa – porco. Vunhir – vir. São 284 vocábulos que exprimem o significado de 317 palavras portuguesas. NOTAS: 1- A Gíria segue as regras ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
3
Pierre Koetschet nouveau rédacteur en chef de l'Équipe
Actuel rédacteur en chef adjoint chez 20 Minutes, Pierre Koetschet rejoindra les locaux du journal l'Équipe et succèdera à Frédéric Vezar qui a lui intégré Le ... «SportStrategies.com, Jul 15»
4
L'Equipe : Pierre Koetschet nommé rédacteur en chef
Il succèdera à Frédéric Vezar qui a intégré Le Parisien-Aujourd'hui en France en mars dernier. Il reportera à Fabrice Jouhaud, directeur de l'information du ... «CB News, Jun 15»

BILDER ÜBER «VEZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vezar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vezar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE