Definition von vez im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Zeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Wechsel der Dinge abwechselnd oder aufeinanderfolgende Reihenfolge. Eine weitere Bedeutung im Wörterbuch ist die Zeit oder Gelegenheit, in der eine Aktion ausgeführt wird, auch wenn sie keine aufeinanderfolgende Reihenfolge enthält. Es gab einmal, dass er an einem Tag nicht gegessen hat. Die Zeit ist auch die Zeit oder Gelegenheit, etwas nach Reihenfolge oder Reihenfolge zu tun. Die Zeit kam für ihn, um einzutreten. La primera definición de vez en el diccionario de la real academia de la lengua española es alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. Otro significado de vez en el diccionario es tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. Vez es también tiempo u ocasión de hacer algo por turno u orden. Le llegó la vez de entrar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «VEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
vez
alternación
alternativa
ciclo
coyuntura
frecuencia
lance
mano
momento
ocasión
oportunidad
orden
punto
serie
situación
sucesión
tanda
trance
turno
otra
cual
mala
primera
lengua
española
cosas
sucesivo
otro
tiempo
determinada
ejecuta
acción
aunque
incluya
hubo
comió
día
también
hacer
algo
llegó
entrar
gerente
edición
reciente
verdadero
clásico
sobre
administración
empresas
cubre
elemental
gerentes
necesitan
para
obtener
éxito
heidi
este
nuevo
libro
cargado
humor
osho
explora
introduce
particular
visión
hombre
encarna
toda
sabiduría
esta
única
lección
zorba
buda
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEZ»
Der Begriff «vez» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
vez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vez».
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VEZ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
vez.
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.
No se puede, a la vez, ser y haber sido.
Los cautos rara vez se equivocan.
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.
Aunque nunca obres mal, no por eso escaparás al dolor alguna vez.
Permitamos que el tiempo venga a buscarnos en vez de luchar contra él.
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
Si alguna vez ven saltar por la ventana a un banquero suizo, salten detrás. Seguro que hay algo que ganar.
10 SPRICHWORT MIT «VEZ»
Al novio y al cochino, una vez el camino.
Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.
Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.
Hijo, Andrés, embúdamelo otra vez.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
La probabilidad de hacer mal se encuentra cien veces al día; la de hacer bien una vez al año.
A casa de tu hermana, una vez a la semana.
A la mujer dile tu amor una vez, que el diablo se lo dirá diez.
A los treinta doncellez, muy rara vez.
A quien te engañó una vez, jamás le has de creer.
10 BÜCHER, DIE MIT «VEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gerente por primera
vez
Una edición reciente de un verdadero clásico sobre la administración de empresas, que cubre lo elemental que los gerentes necesitan para obtener el éxito.
En este nuevo libro cargado de humor, Osho explora e introduce su particular visión de un nuevo hombre que encarna toda la sabiduría de esta única lección: Zorba el Buda.
3
Gerente por Primera
Vez
Las herramientas que necesita para guiar a su equipo al éxito Gerente por primera vez: Cómo desarrollar a su equipo le ayuda a descubrir su propio estilo de liderazgo y administración y le muestra cómo usarlo para crear y mantener un ...
4
Érase una
vez la primera
vez: cómo hablar de sexo y amor en ...
El texto de forma sencilla presenta algunos aspectos relacionados con la educación sexual para adolescentes. Está dirigido a padres de familia y docentes en su labor de formación.
Fabio Veglia, Rossella Pellegrini, 2007
5
Érase una
vez el amor pero tuve que matarlo: música de Sex ...
Efraim Medina Reyes es el más brillante, peligroso y sagaz escritor de la actual narrativa colombiana, y en esta novela da muestras de eficacia, sensibilidad sin límites (entendida como capacidad de moverse entre lo sublime y lo vulgar) y ...
Efraim Medina Reyes, 2004
6
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA
VEZ: Los ...
Los autores de éxito, Allan y Barbara Pease, echan una mirada despreocupada a las diferencias existentes entre hombres y mujeres.
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
7
Érase una
vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
8
A Clases Otra
Vez, Mallory
After moving, eight-year-old Mallory struggles with being new at school, especially because her mother is now the music teacher and director of the third grade play.
9
Sedúceme otra
vez: Claves para renovar la pasión en la pareja
Sonsoles Fuentes nos encamina hacia la proximidad y la cercanía emocional, de manera que podamos elaborar nuestras propias fórmulas, encontrar los aderezos adecuados para avivar la llama, y aprender a interpretar las señales físicas y ...
10
Pero-- hubo alguna
vez once mil vírgenes?
Enrique Jardiel Poncela consideró siempre el humor no como un rasgo estilístico, sino como un género literario en sí mismo.
Enrique Jardiel Poncela, Luis Alemany, 1988
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La guerra fría con bombarderos rusos llega esta vez hasta Bilbao
La última vez, el 22 de septiembre, llegaron más al sur que nunca, hasta la costa frente a Bilbao. El Ministerio de Defensa español ha confirmado que ambos ... «EL PAÍS, Okt 16»
Por qué derrochamos agua cada vez que bajamos datos de internet
Por qué derrochamos agua cada vez que bajamos datos de internet. Zoe Kleinman BBC. 29 septiembre 2016. Compartir. Smartphone en una catarata. «BBC Mundo, Sep 16»
Los precios suben por primera vez en 14 meses
Los precios subieron en septiembre un 0,3% con respecto al mismo mes del año pasado, según el Índice de Precios al Consumo (IPC) adelantado que ha ... «EL PAÍS, Sep 16»
¿Tu primera vez con una furgoneta?
Con estos consejos podrás conducir con seguridad la primera vez que te montes en una. ¿Tu primera vez con una furgoneta? Ford Transit Custom. «Hipertextual, Sep 16»
Tal vez el problema no sea el tipo de cambio
Esas autopistas son bienvenidas para mejorar la conectividad y bajar la cantidad de accidentes, pero tal vez no mejoren demasiado el costo del transporte de ... «LA NACION, Sep 16»
¿Por qué los japoneses tienen cada vez menos sexo?
... 6 o 7 años, aunque confiesa que podría estar interesado en una relación. Con timidez declara a BBC que la última vez que tuvo sexo fue hace "un año atrás". «BBC Mundo, Sep 16»
Por qué no debería asustarnos que haya cada vez más turbulencias ...
Son esas fastidiosas turbulencias que ya desde hace varios años nos vienen advirtiendo serán cada vez más recurrentes debido al calentamiento global. «BBC Mundo, Sep 16»
Para ganar de una maldita vez
Semanas atrás, Nalbandian dijo que haría "exactamente lo mismo" si le tocara jugar otra vez la final de 2008 en Mar del Plata. Afortunadamente es sólo una ... «canchallena.com, Sep 16»
¿Por qué algunos países de América Latina usan el 'vos' en vez del ...
Se estima que dos terceras partes de los habitantes del continente americano 'vosea'. Pero, ¿por qué gran parte de América Latina usa el vos en vez del tú? «BBC Mundo, Aug 16»
Medusas, cada vez más cerca
La acción del hombre, la sobrepesca y el vertido de aguas residuales tienen mucho que ver con que la especie se acerque cada vez más al litoral. «SINC, Aug 16»
