Lade App herunter
educalingo
vigía

Bedeutung von "vigía" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIGÍA

La palabra vigía procede del portugués vigia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIGÍA AUF SPANISCH

vi ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vigía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGÍA AUF SPANISCH

Überwacht

Überwachung überwacht das Verhalten. Die Systemüberwachung ist der Prozess der Überwachung von Personen, Objekten oder Prozessen innerhalb von Systemen für die Einhaltung der erwarteten oder gewünschten Standards in zuverlässigen Systemen für Sicherheit oder soziale Kontrolle. Klinische Überwachung bezieht sich auf die Überwachung von Krankheiten oder öffentlichen Indikatoren im Zusammenhang mit der Gesundheit von Epidemiologen und Angehörigen der Gesundheitsberufe. Obwohl auf französisch die Wortüberwachung buchstäblich "Blick über" bedeutet, wird die Begriffsüberwachung in der Regel auf alle Formen der Beobachtung oder Überwachung angewendet, nicht nur die visuelle Beobachtung. Allerdings ist das all-seeing "Auge in den Himmel" immer noch die Ikone der Überwachung. Für die Überwachung in vielen modernen Städten und Gebäuden wird oft geschlossener Fernsehen genutzt. Während die Überwachung ein nützliches Werkzeug für Sicherheitskräfte und Unternehmen sein kann, sind viele Menschen über die Frage des Verlustes der Privatsphäre besorgt. Die Wortüberwachung wird oft verwendet, um die Beobachtung aus der Ferne mittels elektronischer Geräte oder anderer technologischer Mittel zu beschreiben.

Definition von vigía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ausguck im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wachtturm. Eine weitere Bedeutung von vigía im Wörterbuch ist eine Person, die dazu bestimmt ist, das Meer oder die Landschaft zu bewachen oder zu beobachten. Beobachter ist auch eine Aktion zu beobachten, oder vorsichtig, ein Objekt aus großer Entfernung zu entdecken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cirugía · cronología · ecología · energía · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · patología · pedagogía · psicología · sociología · tecnología · teología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGÍA

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigiar · vigilancia · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIGÍA

astrología · cardiología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · fisiología · genealogía · geología · inmunología · mitología · neurología · oftalmología · oncología · orgía · radiología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Synonyme und Antonyme von vigía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vigía · acechador · atalaya · centinela · espía · guardia · guardián · oteador · vigilante · mérida · periódico · marvel · vigilancia · monitoreo · comportamiento · sistema · proceso · personas · objetos · procesos · dentro · sistemas · para · conformidad · normas · esperadas · deseadas · confiables · control · seguridad · social · primera · lengua · española · otro · persona · destinada · vigilar · atalayar · campiña · vigía · también · acción · vigiar · cuidado · descubrir · larga · distancia · objeto · huellas · imperecederas · tiempo · selva · ensayos · torres · yucatán · manifestación · histórica · relatos · ecuatoriana · historias · ché · torre · alta · jaime · mendoza · nacionalidad · boliviana · vigilia · vida · obra · arturo ·

Übersetzung von vigía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von vigía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vigía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigía» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岗楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vigía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

look-out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरे की मिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج المراقبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторожевая башня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torre de vigia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tour de guet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachturm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望楼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháp canh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபுரத்தையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेहळणीसाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme kulesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torre di osservazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stanica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторожова вежа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Watchtower
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατηρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Watchtower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakttorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakttårn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vigía
A naval adventure whose hero commands a warship, defending colonial Virginia from pirates. On land he faces danger as well after he kills a tobacco planter in a duel over a woman and the family wants revenge.
James L. Nelson, Hernán Sabaté, Montserrat Gurguí, 2004
2
A todo vapor
Capítulo. 8. LA. CABINA. DEL. VIGÍA. Volví a los talleres sintiéndome más optimista en cuanto a la comprensión que Sid tenía del Seis Sigma, de cómo ésta se acomodaba a su experiencia de lo que es una organización esbelta, y cómo ...
Bárbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell, 2006
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
... San Pedro y San Pablo. 4 108| Boca de Chichicaste 8 116| Boca de Chilapa 15 18l| Escobal: Vigía 2 133| Chilapilla : Despoblado 2 1 35 í Villahermosa 10 145* MÉRIDA a Sotata, Tihosuco y bahía de la Ascensión (Itinerario de); De Marida ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
4
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Vigía de Zilam: Dista esta vigía de la antecedente catorce leguas, su situación es en un llano, inmediato a la Playa, y enfrente del camino de Zilam, de quien dista seis leguas. Descubre por el Norte la boca de escaltu, y por el Oeste la vigía de ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
5
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
174 De Mérida á Sotida, presidio de Bacalar y rio Walix 175 De Mérida u Calkini, Campeche, Champoton, presidio del Carmen y Villahermosa de Tarasco 176 De Mérida á Sotuta, Tihosuco y Bahía de la Ascension 177 De Mérida á la Vigía ...
Mexico, 1850
6
El Vigía Del Cosmos
Este libro dio «sus primeros pasos» como un compendio de técnicas de observación astronómica para alumnos de los Cursos de Astronomía que imparte el autor.
José Ripero Osorio, 2001
7
Arquitectura y urbanismo virreinal
En todo caso, la única erogación por parte de la Hacienda Real era el salario del vela, en caso de que lo recibiese, y el de los indígenas atalayeros que trabajasen en la vigía posteriormente a 1812. La primera vigía de la que se tiene noticia ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
8
La Torre vigía
Ambientada en una Edad Media mítica, mágica y sensual es una peculiar novela de caballerías que narra los años de formación y aprendizaje de un joven caballero, a lo largo de una trama repleta de heroísmo, superstición y barbarie.
Ana María Matute, 2006
9
Derrotero de las costas de España en ..., 1
La punta oriental de esta Ensenada es alta y tiene una Torre de Vigía en su cumbre. La llaman Cabo de Moreyra y es hondable y límpio. Doblado .dicho Cabo corre la Costa al N E. haciendo un poco de Ensenada : toda es alta y escarpada ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
10
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
una Vigía en latitud de 42o. 3o'. y en longitud de 17o. 49'. al O. de Cádiz. Añade que son dos peñascos separados , y que se elevan treinta pies sobre la superficie del mar. En la Carta se coloca conforme á la notícia de Mr. Bellin. Vigía en la- ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece un hombre en cerro del Vigía
Aunque desde el 2014 hay antecedentes de rescates de personas que descendía y/o subían el cerro del Vigía, en los últimos tres meses, se han registrado tres ... «El Vigia.net, Sep 16»
2
Cierran calles por homicidio por riña
... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. 2. ... un mensaje a través de la app con la palabra “Listo” al contacto Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Sep 16»
3
Fatal accidente en la entrada al puerto
... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. 2. ... un mensaje a través de la app con la palabra “Listo” al contacto Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Sep 16»
4
Gladys González bloqueó a Agencia El Vigía por publicar una noticia
Lamentamos el acto de intolerancia. Como si no ver la noticia eliminara el hecho ¿O quiere eliminar a Agencia El Vigía? No se mata al mensajero. Si ante la ... «Vigía de Avellaneda, Aug 16»
5
¡Como a un campeón! Así recibieron a Yoel Finol en El Vigía ...
Orgullo andino. El joven boxeador Yoel Finol, ganador de una presea de bronce en los Juegos Olímpicos Rio 2016, fue recibido este miércoles por todo lo alto ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
6
Otro asesinato; es el tercero en 5 días
Información recabada por El Vigía, refieren que el adulto identificado como Juan Gabriel Reynaga Cota, de 39 años, perdió la vida instantes después de recibir ... «El Vigia.net, Jul 16»
7
Recibe El Vigía en tu WhatsApp
Periódico El Vigía te ofrecerá las mejores noticias del día a través de tu WhatsApp. ... 646 151 - 4145 a tus contactos del celular con el nombre Buzón El Vigía. «El Vigia.net, Jul 16»
8
Justin Kucsulain podría ser 'El Vigía' de Marvel
... por lo que ya empezamos a tener noticia sobre una de las posibles películas de la Fase 4, El Vigía, y sobre el actor que podría interpretar al protagonista. «SensaCine, Jun 16»
9
Situación irregular en El Vigía por intentos de saqueos
En la tarde del jueves informaron disturbios en las calles del Vigía, sector Tamarindo, donde “dominó el hambre” según vecinos. Se observó protestas en ... «Sumarium, Jun 16»
10
Remodelaciones en Finca Vigía, la casa de Ernest Hemingway en ...
Finca Vigía ha recibido hasta el momento 862.000 dólares estadounidenses procedentes de donaciones privadas para el proyecto. El gobierno cubano no ... «CiberCuba, Jun 16»

BILDER ÜBER «VIGÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vigia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE