Lade App herunter
educalingo
centinela

Bedeutung von "centinela" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CENTINELA

La palabra centinela procede del italiano sentinella.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CENTINELA AUF SPANISCH

cen · ti · ne · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTINELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centinela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTINELA AUF SPANISCH

Sentinel

Ein Wächter ist ein Wächter oder Militärwächter, der an einer Beobachtungsstelle steht, um einen Ort, Einrichtungen, Material oder Personen zu schützen und irgendeine Person in der Nähe zu entdecken; Überqueren Sie den Pass an die Inhaber eines Passworts, verhindern Sie es den anderen und geben den Alarm im Falle eines Angriffs oder einer anderen Möglichkeit. In der spanischen Militärgesetzgebung gelten Wachposten als Sentinels, die in festen Positionen bleiben oder kurze Überwachungsreisen durchführen, entweder allein oder in einer Gruppe, aber immer nach außen und mit Lizenz für die sofortige Verwendung ihrer Regulierungswaffe in Verteidigung der bestellten Aufträge und zur Verteidigung seiner Position. Diese Gesetzgebung unterscheidet Sentinels von einfachen Wachsamkeiten, mit grundsätzlich internen Funktionen, und die nur berechtigt sind, die Waffe in Selbstverteidigung zu benutzen. Andere militärische Rechtsvorschriften enthalten im Wesentlichen ähnliche Vorschriften.

Definition von centinela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sentinel im spanischen Wörterbuch ist ein Soldat, der über die ihm zugewiesene Position wacht. Es war Eine andere Bedeutung von Sentinel im Wörterbuch ist auch eine Person, die etwas beobachtet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENTINELA

aguapanela · campanela · canela · cantinela · charnela · chinela · coccinela · coronela · espinela · esquinela · feminela · fontanela · franela · legionela · panela · pimpinela · polichinela · puchinela · pulchinela · salmonela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTINELA

centi · centiárea · centígrada · centígrado · centigramo · centilitro · centillero · centiloquio · céntima · centimano · centímano · centímetro · céntimo · centinodia · centiplicada · centiplicado · centipondio · centola · centolla · centollo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENTINELA

abuela · aquela · brunela · candela · carmela · chonela · cidronela · compostela · escuela · gonela · marcela · novela · pamela · parcela · prunela · tanela · tela · tercianela · vela · venezuela

Synonyme und Antonyme von centinela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTINELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centinela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CENTINELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

centinela · atalayero · escucha · guardia · imaginaria · sereno · soldado · vigía · vigilante · perdida · vista · hacer · militar · emplazado · puesto · observación · para · proteger · lugar · instalaciones · material · personas · descubriendo · cualquier · vela · guardando · encarga · otro · también · está · observando · algo · centinela · contra · franceses · father · untimely · death · teenager · assumes · control · light · tower · bleak · lonely · outpost · universe · feels · capable · handling · until · arrival · teenaged · girls · group · aliens · francs · masones · discurso · sobre · origen · arenga · patriótica · más · estas · palabras · comenzó · barcelonés · antonio · capmany · montpalau · obra · maestra · propaganda · bélica · escrita ·

Übersetzung von centinela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CENTINELA

Erfahre, wie die Übersetzung von centinela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von centinela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centinela» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

centinela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sentinel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

караул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentinela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহরী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

factionnaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衛兵
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보초
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính gác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவற்காரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहारेकरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nöbetçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentinella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wartownik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караул
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaktpost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sentry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centinela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTINELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centinela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centinela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centinela auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CENTINELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort centinela.
1
William Shakespeare
La memoria es el centinela del cerebro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTINELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centinela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centinela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
El Centinela de la patria
EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...
4
El centinela
Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.
Robert Crais, 2012
5
Centinela del aire
" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...
Narzeo Antino, 2000
6
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...
‎1814
7
Centinela a la Distancia
Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.
David Europa, 2011
8
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
9
Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios
«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...
Francisco de Torrejoncillo, 1720
10
Principios de Ecotoxicologia
Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTINELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centinela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"
Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, Jul 16»
2
Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela
"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, Jul 16»
3
En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, Jul 16»
4
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco
Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
5
En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela
Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, Mai 16»
6
Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan
Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, Mär 16»
7
Acontecimiento centinela
El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema
La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, Feb 16»
9
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...
La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, Jan 16»
10
Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela
Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, Nov 15»

BILDER ÜBER «CENTINELA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centinela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/centinela>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE