Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINTA AUF SPANISCH

vin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vinta im Wörterbuch ist im Süden des philippinischen Archipels, ein Boot ausgehöhlt und an den Enden spitz. En el diccionario castellano vinta significa en el sur del archipiélago filipino, embarcación de un tronco ahuecado y aguzado en los extremos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VINTA

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Synonyme und Antonyme von vinta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vinta viento archipiélago filipino embarcación tronco ahuecado aguzado extremos gramática analítico descriptiva lengua italiana ejemplo scamparla darla averia aria finita arla lunga mandarla buona diñe grosse sonarle chiare tonde qualcuno forma femenina posee neutro indeterminado modifica parte nbsp galileo cortesano desde lejos alma buena voluntad

Übersetzung von vinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酿酒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vinta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vinta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विंटेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vintage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vintage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴィンテージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 수확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vintage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa hái nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்டேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिंटेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozumu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winobranie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марочний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vintage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοδειά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vintage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vintage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINTA»

Der Begriff «vinta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Por ejemplo: Scamparla, darla vinta, averia vinta, f aria finita, f arla lunga, mandarla buona, diñe grosse, sonarle chiare e tonde a qualcuno, etc. O sea, la forma femenina la posee un significado neutro indeterminado que modifica en parte el ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
Galileo cortesano
desde muy lejos el alma y la buena voluntad, incluso de aquellos que a duras penas lo reconocen”.76 En una carta de Vinta fechada en marzo de 1608 se encuentran menciones aun más explícitas a la fuerza de atracción de la virtud. Allí, en ...
Mario Biagioli, 2008
3
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
En la práctica esto significaba que Galileo tenía que escribir al Secretario de Estado, Belisario Vinta, cuya posición puede compararse a la de un primer ministro en los Estados modernos. Vinta abría las cartas dirigidas al Gran Duque,  ...
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
4
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
221 «... logró embarcar a los perseguidos en una vinta al anochecer de ayer»; «.. . en un reconocimiento por la laguna fue apresada una vinta de gran porte»; «Mi familia pudo escapar en una vinta (pequeña lancha) de Macabebe» ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
5
Las Evas del paraíso
Una vinta moruna, especie de gran piragua con vela colosal, enfilaba al San José. La vieron medio zozobrar, en un rompimiento de olas de la barra. Después , unos blancos pañuelos agitados les hicieron comprender que venían en ella sus ...
Felipe Trigo, 2009
6
La Tierra se mueve: Galileo y la Inquisición
Aprovechando que podía bautizar las lunas de Júpiter como le viniese en gana, el 13 de febrero escribió a Belisario Vinta para preguntarle cuál de estos nombres, Estrellas Cósmicas (Cosmici Sydera) o Estrellas Mediceanas (Medicea  ...
Dan Hofstadter, 2009
7
Guerras piráticas de Filipinas contra Mindanaos y Joloanos: ...
los de Lagonoy, ofrecieron una vínta con cuarenta bogas fuera de los oficiales; los de Tavi, otra vinta con quince hombres; los de Malanao, á pesar de su situacion local distante de la mar como 1 50 brazas defendidos por varios fuertecillos, ...
Vicente Barrantes, 1878
8
Vita Christi cartucano
Comiençaliu. DOMINICA. Q^VINTA. poil. Pentecoften,. De. como. los. Farifeos. enfeñan,y. no. obran,fe-. gun. lo. cuenta. fan. Mateo,cn. el. quinto. capitulo,. *. PÁRRAFO. PRIMERO. Nifi a- En^ueChriHo Redentor nueHro , exhorta Л los [ agraes ...
Ludolf, 1613
9
Las seis comedias de Terencio, 1: conforme a la edicion de ...
SCENA. §VINTA. del. quarto. Alio. Criton. forajlero. Myfis. criada. Davo. fiervo. C. -|~?N efta plaza me digeron que morava Chryfis : la |-"\ Que quifo mas ganar aqui hacienda con infamia, Que vivir en fu tierra honradamente con pobreza.
Publi Terenci Àfer, 1762
10
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
¿с crO,quc no del fucintorio , ó him- quilo por nofotros tolerar efta bar , que no permitiría fe guar- afrenta, ya lo negamos , y que ios dalle. min¡ftiosnoconknriiian, qui.MA 9 A los argumentos eiî con- RÍA S'antiffima,orrapiadofamii- trario,por el ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beccalossi: riapertura Rocca d'Anfo è una scommessa vinta
"La riapertura della Rocca d'Anfo è stata una scommessa vinta. Con l'aumento dei visitatori (+42 per cento) e un'offerta di iniziative ed eventi sempre più vasta, ... «Bsnews.it, Sep 16»
2
Lasciare la Capitale nel caos a Cinque Stelle, l'unica scommessa ...
Ma se proprio bisogna individuare una scommessa vinta da parte del presidente del consiglio, allora paradossalmente bisogna andare a Roma. Sì, proprio ... «LANOTIZIAgiornale.it, Sep 16»
3
Mourinho rivela: "La Champions più bella? Quella vinta con l'Inter"
Quella vinta con l'Inter resta la mia preferita perché il Porto era una squadra giovane e aveva ancora tanti anni per vincere. Se non avessimo vinto quell'anno, ... «il Giornale, Sep 16»
4
Mangyan-made totes, vinta-inspired clutches–this is 'not just one of ...
Nesting trays with hand-painted Philippine birds, airy piña blouses with embroidered sleeves depicting Pinoy folklore, and marine-inspired box clutches are just ... «Inquirer.net, Aug 16»
5
Rio 2016, Bueno: “Per il Brasile e l'Italia medaglia già vinta
ROMA – “Un onore far parte di questo momento memorabile accanto al Presidente del Consiglio Matteo Renzi”, ha affermato la parlamentare italo-brasiliana ... «Dire, Aug 16»
6
Vinta launches new fund with capital trio
Property group Vinta Funds Management Limited, one of the largest fully integrated private property groups in Australia and New Zealand, is launching a new ... «New Zealand Herald, Jul 16»
7
Wellington properties underpin Vinta's launch of $121m wholesale ...
Seed assets for the fund, which is being established by one of the largest fully integrated private property groups in Australia and New Zealand Vinta Funds ... «The Dominion Post, Jul 16»
8
"Ot Vinta" выступит в России только после ее захвата нашими ...
Украинская группа "Ot Vinta" выступит в России только после ее захвата украинскими восками. Об этом заявил лидер группы Юрий Журавель в интревью ... «Подробности, Jul 16»
9
Заборона в'їзду Ot Vinta носить ситуативний характер, - посол ...
На думку українських дипломатів, гурт Ot Vinta "став заручником емоційної істерії та нічим необґрунтованих фобій певних середовищ у дружній нам ... «espreso.tv, Jul 16»
10
Польский глава МВД: Украинской группе Ot Vinta запретили ...
3 июля музыканты Ot Vinta сообщили, что им запретили въезд в Польшу. Изначально группа должна была выступать в Перемышле, однако местные ... «GORDONUA.COM, Jul 16»

BILDER ÜBER «VINTA»

vinta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z