Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VINOSIDAD

La palabra vinosidad procede del latín vinosĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VINOSIDAD AUF SPANISCH

vi · no · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vinosidad im Wörterbuch ist weinig. En el diccionario castellano vinosidad significa cualidad de vinoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VINOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VINOSIDAD

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VINOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von vinosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vinosidad cualidad vinoso cartilla elemental agricultura acomodada nuestro suelo gusto debe juzgar cíe vista color considera vino está hecho cuando líquido saca tiempo centro cuba presenta sabor azucarado causa nbsp portátil económico lengua castellana vengativo vindicta venganza vínico viniebh perro viniente venir licor zumo uvas vinolencia exceso beber vinolento dado vinosidad elementos higiene pública arte conservar salud aguado reconoce difícilmente algo antigua fecha mezcla segun raspail alcohol añadido jamás bien haga agua progresos fermentacion hacer quanto tenga esto quántos espíritus mejor conserva vende entre todos frutos dulces azucarados

Übersetzung von vinosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von vinosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vinosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vinosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wines
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinosity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinosity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vinosity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinosity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinosity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vinosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vinosity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinosity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinosity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinosity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याचा विशिष्ट दर्जा व स्वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap gibi olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vinosity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vinosity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinosity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinosity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KARAKTÄR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinosity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINOSIDAD»

Der Begriff «vinosidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla elemental de agricultura, acomodada a nuestro suelo ...
El gusto debe juzgar cíe la vinosidad, y la vista del color. Se considera que el vino está hecho cuando el líquido que se saca de tiempo en tiempo del centro de la cuba presenta un sabor vinoso, y sin gusto azucarado , á causa de que aun ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1833
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Vengativo. Vindicta, f. Venganza. Vínico, lio, lo. m. d. de vino. Viniebh. f. Lengua de perro. Viniente, p. a. ant. de venir. Vino. m. Licor del zumo de las uvas, etc. ( vino. Vinolencia, f. Exceso en beber Vinolento, ta. adj. Dado al vino. Vinosidad ...
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Elementos de higiene pública, ó, arte de conservar la salud ...
yor vinosidad al vino aguado se reconoce difícilmente , si es algo antigua la fecha de la mezcla. Segun Raspail , el alcohol añadido jamás se mezcla bien , por mas que se haga , con el agua ni con el vino : los progresos de la fermentacion ...
Pere Felip Monlau, 1862
4
Arte de hacer el vino
Quanto mas vinosidad tenga el Vino , esto es quántos mas espíritus tenga , mejor es , se conserva mejor , y en fin mejor se vende. La uva es entre todos los frutos dulces y azucarados la que da el vino mas espiritoso , pues aunque se hace ...
Vaux, Cadet De, 2003
5
Boletín del Ministerio de agricultura
__.24I__ Efectivamente, la «vinasse» contiene todavía algunos elementos de vinosidad que es lástima desperdiciar; mezclar con ellos al— coholes neutros está muy indicado, para devolverles su gusto vinoso que se les había hecho perder ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1916
6
Boletín
Efectivamente, la « vinasse » contiene todavía algunos elementos ele vinosidad que es lástima desperdiciar; mezclar con ellos alcoholes neutros está muy indicado, para devolverles su gusto vinoso que se les había hecho perder ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1916
7
ELABORACION DE VINOS
... recientemente desocupado y azufrado. Puede entregarse enseguida al consumo, pero siempre es mucho mejor esperar por lo menos un mes porque durante este tiempo la expresada composición adquiere más caracteres de vinosidad ...
Federico P. Albertí, 2005
8
Los 5 Sentidos de la Venta
... el gusto se configura con: • La textura: es la sensación de contacto que produce la fluidez o la untuosidad de un vino. • La vinosidad: es la sensación cálida o el quemazón bucal que proporciona el alcohol. • La astringencia: es la sensación ...
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
dia huir en la persecucion , ni redimirla con dinero, así lo enseñó en todo el libro de Fuga in persecu- tione. Que se habian de ayunar las Xerophagias (que es ayunar á pan y agua y frutas secas , que no tuviesen ningun xugo , ni vinosidad),  ...
Tertul·lià, 1789
10
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
... con dinero j assi lo enseño en todo el libro de Füga in persecutione : Que íè avian de ayunar las Xerophagias ( que es ayunar à pan , i agua , i frutas secas , que no tu- vieíïèn ningún jugo, ni vinosidad ) assi lo dixo en todo ellibro de Ieiun.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arbayún Rosado 2015, el potencial de la garnacha navarra en su ...
En boca es complejo, con volumen, una vinosidad poco común en los rosados y un final fresco y largo. En resumen es un vino serio, con personalidad y ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
El mejor brindis con cava
Tienen más volumen, más intensidad, más untuosidad, más vinosidad. De ahí que también hayan conquistado las bodegas de los mejores restauranes del ... «El Periódico, Dez 15»
3
Un estuche singular para la nueva edición limitada del Cuvée Rosé ...
Según la casa francesa “Cuvée Rosé Laurent-Perrier es una referencia ineludible en el mundo de los champagnes rosados donde frescura y vinosidad se ... «Tecnovino.com, Okt 15»
4
Los misterios del vino
... notablemente superior, con lo que los recuerdos de su fase bajo velo resultan casi siempre más lejanos que los de su vinosidad e intensidad como oloroso. «La Opinión de Málaga, Aug 15»
5
Louis Roederer Brut Premier galardonado como El Mejor ...
Gracias a estos vinos de reserva, el Brut Premier combina de forma equilibrada los toques afrutados y el frescor de la juventud, con la franqueza y la vinosidad ... «Vinetur, Okt 13»
6
Otros cuatro grandes de Champaña
... uva madura, con el carbónico muy bien integrado y con agradables sensaciones aromáticas, con un final austero que le confiere más estructura y vinosidad. «El Mundo.es, Apr 11»
7
De Taittinger a Léclapart, diversidad
Después de degustar los dos Pierre Mignon me preguntó cuál prefería y sin despreciar la sutiliza del primero, le contesté que prefería la expresión de vinosidad ... «El Mundo Vino, Sep 10»
8
Los vinos de prolongada guarda en botella
A la boca se presentó como un vino ?en su punto?, aterciopelado y equilibrado en su tríada de estipticidad, vinosidad y acidez. Igualmente fue una cierta ... «A Fuego Lento, Aug 09»
9
Monte Real 2001, la innovación de un gran clásico
El retrogusto es largo, lleno de vinosidad y elegancia. Como en otras añadas excepcionales, Bodegas Riojanas, pone al alcance de los aficionados al mundo ... «Diario Siglo XXI, Jun 09»
10
El secreto de Santa Victoria
A la boca mostró magníficas cualidades, taninos bien estructurados, leve vinosidad y cierta capacidad de guarda. Se trata de dos vinos de excelente relación ... «A Fuego Lento, Dez 08»

BILDER ÜBER «VINOSIDAD»

vinosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vinosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z