Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLADO

La palabra volado procede del participio de volar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOLADO AUF SPANISCH

vo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
volado

Gesicht oder Kreuz

Cara o cruz

Das Fliegen, Adler oder Sonne, Gesicht oder Kreuz, Gesicht oder Schild oder Gesicht oder Siegel ist ein Glücksspiel, in dem eine Münze benutzt wird und gewinnt, wer entscheiden kann, welche Seite der Münze nach oben fallen wird. Jede der beiden Seiten hat einen markanten Namen, je nach Orten unterschiedlich und werden als Optionen von den Teilnehmern gewählt. Daher können die Teilnehmer zwei Mannschaften oder zwei Leute sein, und so hat jede Seite eine Chance von 50% zu treffen. Dieses Spiel wird oft als Mechanismus verwendet, um Entscheidungen zu treffen oder zu ziehen, entweder zwischen Freunden oder informell, aber es ist auch völlig akzeptiert unter bestimmten Umständen, zum Beispiel zu Beginn eines professionellen Fußballspiels oder im Einvernehmen mit einem Merenguero. Die Münze wird in die Luft geworfen, von einem der Teilnehmer oder von einer neutralen Partei, und vorzugsweise durch die Gewährleistung, dass sich die Münze schnell dreht; Während die Münze in der Luft ist, oder bevor sie es geworfen wird, sagt einer der Teilnehmer ihre Wahl, um zu erraten, welche Seite wird sein. El volado, águila o sol, cara o cruz, cara o escudo, o cara o sello es un juego de azar en el que se emplea una moneda, ganando quien acierte qué lado de la moneda caerá cara arriba. Cada uno de los dos lados tiene un nombre distintivo, diferente según lugares, y son mencionados como opciones para ser elegidas por los participantes. Por lo tanto, los participantes pueden ser dos equipos o dos personas, y así cada bando tiene el 50% de probabilidades de acertar. Este juego es frecuentemente empleado como un mecanismo para tomar decisiones o sortear, ya sea entre amigos o en forma informal, pero también es completamente aceptado en ciertas circunstancias, por ejemplo al inicio de un partido de fútbol profesional o en acuerdo con un merenguero. La moneda es arrojada al aire, por uno de los participantes o por un partido neutro, y preferiblemente procurando que la moneda gire rápidamente; mientras la moneda está en el aire, o antes de lanzarla, uno de los participantes dice su elección para adivinar qué lado quedará hacia arriba.

Definition von volado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von volado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von der Art der kleineren Größe, die im oberen Teil der Linie platziert ist gesagt. Es wird normalerweise in Abkürzungen verwendet. Eine andere Bedeutung des Fliegens im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das steht unter dem Einfluss einer Droge. Volado wird auch von einer Person gesagt, die durch Aufregung und Angst desorganisiert und überstürzt handelt. La primera definición de volado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón. Se usa generalmente en las abreviaturas. Otro significado de volado en el diccionario es dicho de una persona: Que está bajo los efectos de una droga. Volado es también dicho de una persona: Que actúa desorganizada y precipitadamente, por excitación y ansiedad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLADO


acholado
a·cho·la·do
alcoholado
al·co·ho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLADO

volada
voladera
voladero
voladito
voladizo
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
peciolado
ultraviolado

Synonyme und Antonyme von volado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volado genio estar alguien volados beso águila cara cruz escudo sello juego azar emplea moneda ganando quien acierte qué lado caerá arriba cada lados tiene nombre distintivo diferente según lugares mencionados primera lengua española dice tipo menor tamaño coloca parte superior renglón generalmente abreviaturas otro dicho persona está bajo efectos droga volado actúa desorganizada precipitadamente excitación ansiedad lanzas silbadoras otras contribuciones olaf holm enseñanza destrezas gimnásticas escuela iniciar deberá haber aprendido previamente adelante escuadra existe estrecha relación mismos característica principal será fase vuelo nbsp simulación enfoque práctico contrario gane apuesta cantidad inicial disponible

Übersetzung von volado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von volado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролетов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en vol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterbangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geflogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mibur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडून गेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçakla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilotowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прольотів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zburat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevlieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flugit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flydd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLADO»

Der Begriff «volado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
volado. Para iniciar la enseñanza de este rol se deberá haber aprendido previamente el rol adelante en escuadra, ya que existe una estrecha relación entre los mismos. La característica principal de este rol será su fase de vuelo, que lo ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
2
Simulación: un enfoque práctico
contrario, cada vez que se gane, la apuesta será de $X. Si la cantidad inicial disponible es de $30, la apuesta es de $10, la ganancia es igual a la cantidad apostada, la probabilidad de ganar en un volado es 0.5 y se quiere tener $50, ...
Raúl Coss Bú, 1998
3
Metodología de las destrezas sobre colchoneta y cajón
Rol volado o con vuelo previo con impulso imultáneo de ambas piernas. Rol con vuelo previo, con impulso simultáneo de ambas piernas, subiendo con una flexionada y una extendida. - Rol con vuelo previo, con impulso de una pierna y  ...
Mariano Giraldes, Alberto Dallo, 1985
4
Apuntes de análisis estructural
Volado Izquierdo: Reacción central izquierda: Reacción central derecha: Volado Derecho. fig. 2-7 -16.000 Ton*m +32.000 Ton*m +9.375 Ton*m -18.000 Ton*m 12.000 Ton 17.625 Ton 19.375 Ton 13.000 Ton Ecuación de momentos del ...
Alejandro León de la Barra, 1997
5
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. fpj : volando ID] : volado volar - /vuela; no vueles/vuele/volemos/volad;no voléis/vuekn ... ^H^ffic / Este caballo vuela . a) ¡Voló a decírselo a todo el mundo. volado la cajetilla que tenía aqui. enemigo voló un puente. § £7 o ~ /vuelve; no ...
楊仲林, 2001
6
Precálculo: matemáticas para el cálculo
En el siguiente ejemplo mostraremos cómo usarlo para modelar un experimento sencillo. EJEMPLO 2 • Modelado de un "volado" A veces, cuando se arroja una moneda, se dice que se juega un "volado." Cada resultado, "cara" o "cruz", tiene  ...
James Stewart, Lothar Redlin, Saleem Watson, 2001
7
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
parcesdiremosqueesto fuepueslo pozdos razo :- nesdapziineraespozsazerlacosaereybloperseo '* tomara nueuamente alas pa volanera plazer V0/ lar pues pozaueriuuebo piazer queria volar con tra todas las pies del Iuundo ea volado ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
8
Fundamentos Sobre Ahorro de Energia
... la proyección del volado. El valor del factor de corrección se muestra en el Cuadro 4 . 8 para diferentes relaciones de H/V, donde H es la profundidad del volado y V es la altura del volado. Ver la siguiente figura. Profundidad del Volado (H) ...
Juan José Soto Cruz, 1996
9
Decoración de tortas:
Volados Los volados son una de las decoraciones que más atraen la atención, en este caso el doble volado añade más énfasis al adorno. Esta es una propuesta con muy pocos elementos, pero suficientes para lograr una estética elegante ...
Marcela Capó, 2013
10
LAS AVENTURAS DE RUY BUZO
¡Ay, que tonto eres! – exclamó la impaciente Sara. – Dinos tú que es un volado – le dijo Huicha a Sara con cierto desafío. Sara dudó, pero para no quedar como una ignorante, respondió: – un volado... un volado es una carrera de velocidad.
Miriam Salinas, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El volado ministro iraquí: "Nuestros antepasados viajaron al espacio ...
El ministro de Transporte iraquí Kazem Finjan ha afirmado que los antiguos sumerios inventaron los viajes espaciales (en el actual Irak) hace 7.000 años, ... «Periodista Digital, Okt 16»
2
´Los socialistas no han volado el pacto y muchos en CC tampoco ...
El secretario general de los socialistas canarios, José Miguel Pérez, ayer en la sede regional del partido en la capital grancanaria. QUIQUE CURBELO. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
3
damian diaz kitu supuesto beso volado tarjeta roja barcelona
Por un supuesto 'beso volado' al árbitro, el volante argentino Damián Díaz fue expulsado del partido ante Deportivo Cuenca. El 'Kitu' fue amonestado en primer ... «Portal Extra, Sep 16»
4
Echen un volado
Los morenos llegaron enchilados a la primera sesión de la Asamblea Constituyente. Y es que les quitaron el lugar que, desde su punto de vista, les ... «24-horas, Sep 16»
5
Los Patriots rinden homenaje 'Big Papi' y lo nombran 'capitán ...
... 'Big Papi' en la espalda, además de un casco del equipo. Ortiz lanzó el volado como capitán honorario y se tomó selfies con varios jugadores e los Patriots. «ESPN Deportes, Sep 16»
6
"Chris Froome ha volado realmente": Nairo Quintana
Chris Froome lo ha hecho mucho mejor, ha volado realmente. Ha sacado mejor tiempo de lo que nosotros prevíamos", confesó el boyacense sobre su ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
7
Antonio Margarito, dispuesto a jugarse un volado
MÉXICO - La victoria sobre Ramón Álvarez no fue del todo placentera para el el excampeón mundial Antonio Margarito. Si bien el 'Tornado' mantuvo el paso ... «ESPN Deportes, Aug 16»
8
Salir a cazar pokémones volado me hizo regresar a la infancia
Se sabe. La industria del entretenimiento está apelando como nunca a la nostalgia. Pokémon Go es un ejemplo clarísimo. Y resulta. Porque otro de nuestros ... «google news, Aug 16»
9
Sotero quedó fuera de Abandonados gracias a un volado
Sotero quedó fuera de Abandonados gracias a un volado. El 'culichi' participante del reality de Azteca 7, habla sobre su experiencia en el programa de ... «EL DEBATE, Jul 16»
10
Colorín colorado, un millón ha volado
Todo parece indicar que Podemos, aparentemente, va superando algunos de sus traumas, como bajar de los cielos, e incluso olvidando aquel cuento de ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «VOLADO»

volado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z