Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vusted" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VUSTED

La palabra vusted procede de vuestra merced.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VUSTED AUF SPANISCH

vus · ted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUSTED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vusted ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUSTED AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vusted» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vusted im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Sie. En el diccionario castellano vusted significa usted.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vusted» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VUSTED


oersted
o·ers·ted
usted
us·ted

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VUSTED

vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulturno
vulva
vusco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VUSTED

césped
chóped
cortacésped
huésped
merced
pared
red
résped
sed
taled
uced
usarced
vuesarced

Synonyme und Antonyme von vusted auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUSTED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vusted usted pandurico entremés dirá señor mejía entremeses tomen vustedes sujetos ojos nariz compañero boca manos todos cuatro intentos cinco llenen esta cabeza versos plegue dios harten aventura empiezo revista archivos nacionales habiendo nada emplear quot carolina ahora mismo determinado presente viaje francisco pasajeros pequeño flete tiene vengo rogar proceda pronto como nbsp estudios diacronía asturiana fórmula cortesía originaria vuestra merced debido frecuente transformó vuesa vuesarced vuesanced finalmente voacé

Übersetzung von vusted auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUSTED

Erfahre, wie die Übersetzung von vusted auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vusted auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vusted» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vusted
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vusted
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vusted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vusted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vusted
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vusted
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vusted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vusted
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vusted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vusted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vusted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vusted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vusted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vusted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vusted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vusted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vusted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vusted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vusted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vusted
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vusted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vusted
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vusted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vusted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vusted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vusted

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUSTED»

Der Begriff «vusted» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vusted» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vusted
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vusted».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUSTED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vusted» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vusted» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vusted auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUSTED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vusted in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vusted im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entremeses
Tomen vustedes sujetos, vusted los ojos, vusted la nariz, el compañero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. A Dios, y aventura empiezo, ojos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
3
Estudios de diacronía asturiana (1)
La fórmula de cortesía originaria, vuestra merced, debido a su frecuente uso, se transformó en vuesa merced, vuesarced. vuesanced. etc.. y Finalmente voacé, vucé, vuced. vusted, usted; "en el siglo xvn estas últimas formas eran propias de  ...
Ana María Cano González, 2008
4
Theatro hespañol
V TORIBILLO, Vusted disponga, que de la casa me encarguen la compra, y verá vusted, que ambus comemus de valdes D. L.AIN. ¡Ah, buen hijo! Oué bien muestras quando á la sisa te ases que es la sisa entre vosotros vínculo de los linages ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Un Bobo Hace Ciento ...
... entïeúdes? -rorumuo. » ., .; _, Vusted disponga, 1;; que de la casa me encarguen lla compra, y verá vusted, - ~. r que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo!
Antonio “de” Solis, Agustin Moreto, Joseph “de” Canizares, 1785
6
Comedias
... madruga por la mañana, llega gustoso al Convento,, luego a la reja se alarga, dá dos golpes en la rueda, de aHa responden Deo gracias^, diga vusted por quien pide si a vusted no fe le cansa, llámeme a Sor Serafina (quando deve de ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... traerá el retrato de su dama?" Y el respondió con fino, amante brío: "No traigo el de mi dama sino el mío". 30 "Pues veamos su retrato cómo viene, veamos cómo es vusted, qué cara tiene"- le dicen.
Catalina Buezo, 2005
8
Comedias de figurón. 4 v
que aqui hay fieros perillanes. ¿Me en tiendes? TORIBILLO. , Vusted disponga, que de la casa me encarguen lia compra, y verá vusted, que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo! Qué bien muestras, quando á la sisa te ases, que ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
9
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
Archivo Nacional (Costa Rica)., 1964
10
Teatro cómico breve
BRIGIDA Tomen vustedes, sujetos: vusted los ojos, usted la nariz, el companero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. BORJA A Dios, y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUSTED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vusted im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿A Dios se le trata de tú, o de usted?
Este pronombre personal viene de vusted que a su vez es la contracción de 'vuestra merced' o vuestra majestad en el caso de un rey. Y como Jesús es el rey ... «Aleteia ES, Sep 16»
2
Petróleo Crudo, a 70 años de su asesinato
Petróleo Crudo ¿Qué zaperoco es el que vusted tiene formado? -Mire vale, yo no me llamó Petróleo Crudo. Yo me llamo Cruz Crescencio Mejías y soy ... «Aporrea, Okt 15»
3
Murió en combates "Marquitos", jefe del frente Darío Ramírez del Eln
"vusted dotor " seguramente va a calificar como un resentido social a todo el que piensa diferente sobre la guerra y la paz.. Y el comentario de la tierra fria no lo ... «El Colombiano, Jun 15»
4
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, Mai 10»

BILDER ÜBER «VUSTED»

vusted

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vusted [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vusted>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z