Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mésavenant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉSAVENANT AUF FRANZÖSISCH

mésavenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSAVENANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mésavenant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉSAVENANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésavenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mésavenant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mesavenant im Wörterbuch ist nicht beleidigend; deren Aussehen ist nicht angenehm, einnehmend.

La définition de mésavenant dans le dictionnaire est qui n'est pas avenant; dont l'aspect n'est pas agréable, engageant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésavenant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉSAVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉSAVENANT

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉSAVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyme und Antonyme von mésavenant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉSAVENANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mésavenant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mésavenant

MIT «MÉSAVENANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mésavenant désagréable mésavenant wiktionnaire nɑ̃ masculin paris lorsqu distribue luxe manne distant hostile définition reverso conjugaison voir aussi mésavenance mésaventure mésavenir mesa expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie ante point avenant langue texte intégral sans publicité brimborions tous aucun résultat

Übersetzung von mésavenant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉSAVENANT

Erfahre, wie die Übersetzung von mésavenant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mésavenant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésavenant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mésavenant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mésavenant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mésavenant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mésavenant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mésavenant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mésavenant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mésavenant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mésavenant
260 Millionen Sprecher

Französisch

mésavenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mésavenant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mésavenant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mésavenant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mésavenant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mésavenant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mésavenant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mésavenant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mésavenant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mésavenant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mésavenant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mésavenant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mésavenant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mésavenant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mésavenant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mésavenant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mésavenant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mésavenant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mésavenant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉSAVENANT»

Der Begriff «mésavenant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mésavenant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mésavenant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mésavenant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉSAVENANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mésavenant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mésavenant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mésavenant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSAVENANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésavenant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésavenant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mésavenant. f MÉSAVENANT, ANTE (mé-za-ve-nan, nan-t') , adj. Qui n'est point avenant. Le talent de s'immortaliser par les lettres n'est une qualité mésavenante à quelque rang que ce soit, dider. Sur Térence. — htst. xvr s. Toute affectation ...
Emile Littré, 1869
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mésavenant. Mme de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune... (III, p. 103). Pougens, Archéol. Trévoux (« II n'est plus en usage »), Boiste 9°. Mercier : Néologie (mésadvenant). Nave. ... il y a trente-six ans, une nave ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
... chose mésavenant. CHAPITRE XVIII. Cis capitles devise comment continence est aussi comme moiiens et nient extrémités. Moustrer devons, puiske continence est aussi con viertus, comment ele puet estre moiiens. Car si con dit est vertus ...
Jean d'Arckel (bp. of Liége), Jehan Le Bel, Jules Jean Petit, 1869
4
Mémoires d ́Outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de ses idées sous l'abondance de ...
François-René Chateaubriand, 1860
5
Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante,aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la di— . sette de ses idées sous l'abondance  ...
‎1850
6
Mémoires d'outre-tombe
Madame de Lieven, au visage aigu et mésavenant, est une femme commune, fatigante, aride, qui n'a qu'un seul genre de conversation, la politique vulgaire; du reste, elle ne sait rien, et elle cache la disette de 186 MÉMOIRES D'OUTRE ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1849
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, aaj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toule affectation , nommément en la gayté et liberté fïan- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, 1825
8
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MÉSAVENANT, ANTE, adj. Qui n'est point avenant, qui déplaît, qui contrarie les principes, les usages, les intérêts ou les préjugés de certains individus. Toute affectation , nommément en la gayté et liberté fran- çoise , est mésavenante au ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
9
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Devant tornent les overtures, Et les pendans de ior çaintures, Et se vont sovent regardant, Que rien n'i ait mésavenant. Qu'elle a aumosnière et coroie, Chapiaus d'orfroi et laz de soie, Fermaus d'argent et bons et biaus, Et les verges et les ...
Emile de La Bédollière, 1835
10
D'HUMAINES CONCILIATIONS
Et si Nal n'avait pas exhibé son ironie contondante, il eût, devant lui, reconnu quelque pendant adulte et mésavenant de sa rébellion, ou rééquilibré, qui sait, le jugement qu'il portait sur sa mère. Crevel ne l'avait, avant ce soir, rencontrée.
Daniel Cohen, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mésavenant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mesavenant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z