Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robinier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBINIER AUF FRANZÖSISCH

robinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBINIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Robinier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROBINIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
robinier

Robinie

Robinia

Robinia ist eine Gattung von Bäumen, die Heuschrecke, der Familie Fabaceae, Unterfamilie Faboideae, gebürtig nach Nordamerika. Robinia est un genre d'arbres, les robiniers, de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord.

Definition von robinier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Robinie im Wörterbuch ist ein Baum oder Strauch der Familie Papilionaceae, mit dornigen Zweigen, Laub, abwechselnd, zusammengesetzte gefiederte Blätter, und sehr duftenden weißen Blüten, in Pendelhaufen angeordnet lange gestielte und deren Arten der wichtiger ist die von Akazien, Akazien oder Akazien, Akazien genannt.

La définition de robinier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau de la famille des papilionacées, portant des rameaux épineux, des feuilles caduques, alternes, composées pennées, et des fleurs blanches très odorantes, disposées en grappes pendantes longuement pédonculées et dont l'espèce la plus importante est celle du robinier commun, faux acacia, ou acacia blanc, communément appelé acacia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROBINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBINIER

rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROBINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonyme und Antonyme von robinier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROBINIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «robinier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von robinier

MIT «ROBINIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

robinier acacia robinia pseudoacacia tortueux planche parquet twisty baby table terrasse genre arbres robiniers famille fabaceae sous faboideae originaire amérique nord robinier possède comme plupart fabacées anciennement légumineuses bactériorhizes racines symbiotique abritant bactéries dans nbsp bois très nombreuses qualités alternabois essence souvent confondue avec pourtant arbre bien chez nous nombreux avantages gagnent être faux conservatoire botanique national bailleul portant rameaux épineux pouvant atteindre hauteur écorce couleur gris brun profondément promotion vente produits meilleure alternative exotiques traités pour projets terrasses taille entretien plantation jardiner malin nomme également formidable ornemental facile particulièrement apprécie feuillage fiche descriptive floraison mellifère définition mètres drageonnant forme bosquets parfois envahissants tient tropix cirad etats unis été introduit europe jean

Übersetzung von robinier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBINIER

Erfahre, wie die Übersetzung von robinier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von robinier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robinier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺槐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Robinia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Robinia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Robinia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Robinia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Робиния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Robinia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Robinia
260 Millionen Sprecher

Französisch

robinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Robinia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Robinie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Robiniaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Robinia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Robinia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Robinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Robinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Robinia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Robinia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Robinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Robinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Robinia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Robinia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Robinia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Robinia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robinier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBINIER»

Der Begriff «robinier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robinier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robinier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robinier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBINIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robinier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robinier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robinier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBINIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robinier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robinier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ROBINIER. Robinif. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des légu- rnineufes, dans lequel fe placent vingt-neuf ef- pèces , dont la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins. • • Obfervations. Quelques botaniftes ...
2
De l'écorce du robinier (Robinia pseudo-accacia L.), et de ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous. F.. .. 1-' -'. . ' r' T"-,'-..:..Ç """'"""“flñ matières colorantes par le moyen des procédés usités dans la teinture. Quant au choix des bandes ou rubans , nous avons observé ne les plus courtes et celles qui ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous, 1833
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Acacia/Robinier faux Acacia Robinia p. s e u do- a eue i a Le robinier faux acacia , que l'on appelle improprement acacia', est issu de l'est et du centre des États- Unis. Il comprend une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
robinier. (Robinia. pseudoacacia. L.) F. SAIDI, A. BOUTERKRABT et C. CHAOUIA Université de Blida, Institut d'Agronomie, Laboratoire de Biologie, Algérie ABSTRACT In the intact or excised nodules of robinia (Robinia pseudoacacia L.), the ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
5
Arbres Admirables de L'Ardeche
Nous ne devrions pas l'appeler acacia mais robinier car il appartient au genre robinia... nous ne devrions d'ailleurs, pas davantage désigner le mimosa de cette façon puisque du genre acacia. Ainsi chemine parfois le nom des arbres.
Jacky Reyne, 1999
6
NUTRITION AZOTEE DU ROBINIER (ROBINIA PSEUDOACACIA L.): ...
DANS LES CONDITIONS NATURELLES LE ROBINIER UTILISE LE NITRATE DU SOL ET LA FIXATION DE L'AZOTE MOLECULAIRE (N#2).
FAIROUZ.. BOUTEKRABT SAIDI, 1989
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
répertoire de tautes les connaissances usuelles Antony Dubourg. sourde, après l' avoir fait tremper deux ou trois jours l'herbe qui crolt aux pieds de l'acacia. Le robinier inermis sa bouche des aiguilles, des épingles, etc.; il en résulte. ACACIE  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Revue horticole
LE PREMIER ROBINIER variétés que nous possédons, et dont, à ce litre, nous nous proposerons d'énumérer les principales un peu plus loin. Nous trouvons dans ce fait un nouvel exemple de l'influence pour la production des variétés : 1° du ...
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
ÉLAGAGE. ) Faux acacia. Cet arbre s'appelle aussi robinier, du nom de Robin, botaniste qui l'a introduit en France; le robinier est agréable par son beau feuillage , par des fleurs odorantes ; il croit dans tous les terrains , et a plusieurs variétés ...
Paul Lacroix, 1856
10
Faboideae: Styphnolobium, Dalbergia, Robinier Faux-Acacia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBINIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robinier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Palmarès 2015 Construction Bois Environnement du Languedoc …
... la construction, comme le Douglas, les pins, le sapin, l'épicéa ou le châtaignier, ainsi que des essences d'avenir : le cèdre et le robinier. «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
3
Une année tranquille à la DFCI
... la chambre d'agriculture et également membre du groupement de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'actu d'Anglet | Fred Le Nan au Parc Izadia
L'essence caractéristique du robinier, ainsi que la souplesse du mouvement du bois ployé, fait penser aux mouvements du vent sur les ... «Pyrénéesinfo, Jul 15»
5
Des installations inaugurées
... vert-urbanisation, le respect des matériaux (robinier, sapin de Douglas) et les essences locales préconisées par l'herbier de Val de Garonne. «Sud Ouest, Jul 15»
6
15 bons plans pour pique-niquer à Paris
Dans le square Viviani trône un robinier robuste, le plus vieil arbre de Paris (414 ans). Ses longues branches vertes et son tronc généreux ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Trente conseillers de quartier élus
... Bitaudeau (JB Conseil), Dominique Page (Restauration de véhicules anciens), Manuela Poirier (fleuriste), Virginie Robinier (esthéticienne). «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Le premier Center Parcs de la future grande région ouvre dans un …
Avec ses sept villages composés de cottages, ses superbes maisons dans les arbres en bois de robinier importé (2), ses commerces, ses ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
L'acacia méconnu
Le robinier, appelé communément acacia en France, est un arbre que nous trouvons régulièrement dans nos contrées. Véritable cadeau de la ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Bois français, une nouvelle garantie d'origine et de qualité
Le teck, qui est un bois très résistant, peut être avantageusement remplacé par le robinier ou le frêne pour les meubles ou les terrasses ... «France Info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robinier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/robinier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z