Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affenoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFENOIR AUF FRANZÖSISCH

affenoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFENOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affenoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFENOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affenoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affenoir im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition eines Affenoirs ist die Öffnung, durch die das Futter des Heubodens durch das Gewölbe oder die Decke des Stalls geführt wird.

La définition de affenoir dans le dictionnaire est ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affenoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFENOIR


affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFENOIR

affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso
affenage
affener
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFENOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von affenoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFENOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affenoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von affenoir

MIT «AFFENOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affenoir abat foin affenoir wiktionnaire accède échelle aboutissant ouverture carrée dans plancher henri julien bâtisse amandiers nbsp définition reverso conjugaison voir aussi affiner affener affectionner affineur expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie laquelle fait passer

Übersetzung von affenoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFENOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von affenoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affenoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affenoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affenoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affenoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affenoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affenoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affenoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affenoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affenoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affenoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

affenoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affenoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affenoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affenoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affenoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affenoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affenoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affenoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affenoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affenoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affenoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affenoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affenoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affenoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affenoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affenoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affenoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affenoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affenoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFENOIR»

Der Begriff «affenoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affenoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affenoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affenoir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affenoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFENOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affenoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affenoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halte à la mort des langues
Ne figurent plus dans la deuxième édition les mots suivants, pour ne retenir qu' un petit nombre des victimes du « progrès » : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, mole- toir, accoinçon, écoinçon, étoupïllon, lanceron, ...
Claude Hagège, 2000
2
Gens d'alors
Le Boussichoun a prolongé le plancher de l'affenoir. Foin et paille tombent directement dans les râteliers afin d'éviter la salissure de la nourriture par les déjections animales. Son père n'en a pas compris l'utilité. Pas plus qu'il n'a approuvé le ...
Collectif, 2000
3
La Bâtisse aux amandiers
On y accède par une échelle aboutissant à l'affenoir, une ouverture carrée dans le plancher. L'hiver, il y fait doux à cause de la chaleur des bêtes. Les travailleurs saisonniers s'y aménagent un coin de repos où ils rangent leurs affaires.
Henri Julien, 2005
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
'r AFFENOIR (a-fe-noir), s. m. Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la voûte ou le plafond de cette dernière ( Drûme). 4 AFFIDENT, AFFIDENTE (a-fi-dan, dan-t'), s. m. et f. Confident, confidente ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Des langues collatérales volume 2 : Problèmes linguistiques, ...
Parmi quelques mises au tombeau du français du XXe siècle (entre 1949 et 1961 ), quelques victimes du "progrès" : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, moletoir, accoinçon, écoinçon, étoupillon, lanceron, trésillon, ...
Jean-Michel Eloy, Centre d'études picardes. Laboratoire d'études sociolinguistiques sur les contacts de langues et la politique linguistique, 2004
6
Étude sur la dérivation suffixale en français moderne et ...
Les retraits sont considérables entre les deux éditions du Petit Larousse : affenoir , appuyoir, attisonnoir, binoir, botteloir, clysoir, cristallisoir, ébourgeonnoir, ébourroir, écrémoir, enfonçoir, épluchoir, éventoir, linçoir, lustroir, mélan- geoir, ...
Jean Dubois, 1962
7
Mémoires de la Commission royale de toponymie et de ...
... une maison en retrait ; — approfondir : ~ in JiUS' . rafoûrâdje (s. m.), affourragement : èl domestique demeure pou f — . — rafoûrer (v. t.), affourrager : i faut ~ a timps a eûre ; Irau a ~, abat-foin, affenoir. □ — rafoûrêye (s. f.), ration de foin ou ...
8
Dictionnaire de la langue française: supplement
Ajoutez : || 2° Tenant un aliéna go, c'est à Narbonne, le logeur de chevaux et voitures marchand de fourrages. t AFFENOIR (a-fo-nojr), ». m. Ouverture par laquelle on fait passer le fourrage du grenier à foin dans l'écurie à travers la vôùte ou le ...
Emile Littré, 1886
9
Le Français moderne
Les termes disparus en oir(e) : 46 pour un nombre d'additions insignifiant, désignaient des instruments aratoires ou ménagers : binoir, attisonoir, affenoir, épluchoir, lustroir, ébour- geonnoir, rôtissoire, etc. La pénétration dans le vocabulaire ...
Albert Dauzat, 1960
10
Le Retour des chasseurs: nouvelles
De l'affenoir tombait toute droite jusqu'à terre une corde — forte corde de chanvre , grosse comme le poignet, dont on se sert pour maintenir les chargements importants de paille ou de fourrage sur les chariots. — Il a bien fallu que j'aie recours ...
Gabriel Deblander, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affenoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affenoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z