Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affouage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOUAGE AUF FRANZÖSISCH

affouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affouage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFOUAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

affouage

Affouage

Shoring ist das Recht, Holz aus einem Wald zu nehmen. Das Wort "affouage" stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert und stammt aus dem französischen Verb "affouer" = chauffer, selbst aus dem lateinischen "affocare". Das Wort Schärfen wird oft als Synonym für Brennholz, Brennholz verwendet. L'affouage est le droit de prendre du bois dans une forêt. Le mot "affouage" date du XIIIe siècle et vient du verbe d'ancien français "affouer" = chauffer, lui-même du latin "affocare". Le mot affouage est souvent utilisé comme synonyme de bois de chauffage, bois de feu.

Definition von affouage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Nagelns im Wörterbuch wird den Bewohnern einer Gemeinde zu Recht erteilt, um bestimmte Brennholzabschnitte auf Gemeinschaftsgrundstücken auszuführen. Eine andere Definition des Nagelns ist richtig für den Herrn, der Brennholz oder Holz zugeteilt bekommt, um den Ofen in einem Wald zu bewohnen, der den Einwohnern gehört. Steuer für jedes Feuer oder Haus bezahlt. Wartung in Brennholz, in Brennstoff eines Betriebs, einer Fabrik.

La définition de affouage dans le dictionnaire est droit accordé aux habitants d'une commune de pratiquer certaines coupes de bois de chauffage sur les biens communaux. Une autre définition de affouage est droit pour le seigneur de se faire allouer du bois de chauffage ou du bois pour chauffer le four banal dans une forêt appartenant aux habitants. Impôt payé pour chaque feu ou maison. Entretien en bois de chauffage, en combustibles d'un établissement, d'une usine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFOUAGE


afflouage
afflouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOUAGE

afforester
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste
affouement
affouillable
affouillement
affouiller
affouillerie
affou
affouragement
affourager
affourche
affourché
affourcher
affou
affourée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyme und Antonyme von affouage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFOUAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affouage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von affouage

MIT «AFFOUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affouage coupe belgique doubs définition tracteur droit prendre bois dans forêt date xiiie siècle vient verbe ancien affouer chauffer même latin affocare souvent utilisé comme chauffage affouage ferault consiste possibilité pour habitants commune recevoir partie production forêts appartenant celle nbsp fédération nationale communes forestières fait affouagiste commit dégâts années précédentes exploité vidangé sont motifs exclusion tout faut savoir bourgogne office national constitue survivance contrepartie travaux corvée paysans partageaient commun certaines possibilités coupes délivrées legifrance juil chaque sections conseil municipal commissions visées articles reglement pied auprès trésorier fournit retour certificat paiement souhaitant bénéficier doivent faire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes communal affouages bourogne espèces concernées

Übersetzung von affouage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von affouage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affouage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affouage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affouage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affouage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affouage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affouage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affouage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affouage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affouage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affouage
260 Millionen Sprecher

Französisch

affouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affouage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affouage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affouage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affouage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affouage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affouage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affouage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affouage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affouage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affouage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affouage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affouage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affouage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affouage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affouage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affouage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affouage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affouage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOUAGE»

Der Begriff «affouage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affouage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affouage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affouage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOUAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affouage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affouage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affouage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affouage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affouage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
De* foréU où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4**. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles de ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
(586 p.)
Des forêts où l'on a droit d'affouage. 4*1. Le droit d'affouage est le droit de prendre dans la forêt d'autrui son bois de construction et de chauffage. 4%%. Les servitudes d'affouage auxquelles sont soumises les forêts des particuliers et celles ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
3
Les codes annotés...
Caractère du droit d'affouage. — Condition) requises pour l'exercer.— Mode d' exercice. 4. Le droit d'affouage dans les bois communaux D'est pas un simule droit d'usage. : t'est un droit i une portion de fruits communs entre des coïntéres- 8és ...
J. B. Sirey, P. Gilbert, Faustin Hélie, 1854
4
Les Codes annotés de Sirey: Édition entièrement refondue par ...
Caractère du tirait d'affouage. — Conditions requises pour l'exercer. —Mode d' exercice. 1. Le droit d'affouage dans les bois communaui D'-est pas ni) simple droit d'usage : c'est mi droit ï une portion de fruits communs entre îles coïiiléres- tés.
P. Gilbert, 1854
5
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
... exploités conformément au titre XXV de l' Ordonnance de 1669; que les coupes ne pourront être partagées sur pied; que les habitans ne pourront vendre leurs bois d'affouage; et qui règle le mode de perception des frais d'exploitation.
Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Dictionnaire de droit public et administratif
Le mode de distribution et de répartition des bois d'affouage ne peut être arbitrairement changé par l'autorité administrative. Ainsi un nouveau mode d' affouage ne pourrait être établi par le préfet, sans que son arrêté ait été soumis au ...
Albin Le Rat de Magnitot, 1841
7
Sections et biens sectionaux dans le Massif Central: ...
Depuis 1979, le Code forestier les regroupe au même chapitre intitulé « coupes délivrées pour l'affouage » (chapitre V, titre IV, livre 1er). En principe, il conviendrait de distinguer parmi les coupes vendues, celles qui sont prévues à cette ...
Pierre Couturier, 2000
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Diverfes acceptions du terme affouage. $ II. /)w officiers à qui appartient la police des affouages. $ III. De VaJJiete & de la délivrance des affouages. De leur partage entre let habitans de chaque communauté'. $ IV. Du droit. d 'affouage dans ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste François Bayard, L. Calenge, 1783
9
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Le droit d'affouage est de cette nature , il faut doue bien se garder de le confondre avec l'usufruit, et l'usage ordinaire. Il en diffère essentiellement. Ainsi, le droit d'usufruit est tout personnel et s'éteint avec la mort de l'usager. L'affouage au ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1835
10
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Domicile, Changement, Affouage. L'individu qui, après déclaration légalement faite de son m intention de transférer son domicile dans une commune voisine, l'y a transféré en effet, et y a résidé pendant plusieurs années , est censé y avoir ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFOUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affouage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contrat Etat-ONF-Fncofor : les communes forestières restent fermes …
Les questions liées à l'affouage, à la chasse, au regroupement de la gestion de la forêt communale et à la simplification de l'aménagement ... «Netbois Infos, Jul 15»
2
LIBIN - Conseil communal Un compte 2014 encore plus en boni
En voyant le boni, il regrette toutefois que l'affouage ait été augmenté. Il a été le seul à s'abstenir pour le vote. La séance «classique» du ... «l'avenir.net, Jun 15»
3
Conseil municipal de 12 juin à Saint-Pal-de-Senouire
Sous la présidence du 1er adjoint, Claude Tisseur, le conseil a arrêté les rôles d'affouage. Les propositions des ayants droit sont respectées. «mon43, Jun 15»
4
Citeaux, 900 ans de culture et d'humanisme (+ vidéo)
La révolution agricole et industrielle a été réalisée par les Cisterciens : le système de l'affouage dans les forêts, de l'assolement triennal dans ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
5
Le Gratteris - Réhabilité par de nombreux bénévoles, le terrain est à …
Une première inauguration avait eu lieu en 2012 mais suite à un affouage, une bonne partie du terrain avait été rasée en 2014. Depuis un an ... «Est Républicain, Jun 15»
6
société Le bois d'affouage : une tradition séculaire
Les affouagistes de Saint-Quirin, Métairies-Saint-Quirin et Vasperviller viennent de tirer au sort leurs lots, d'un volume de trois stères au prix de ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
7
FAITS DIVERS Haute-saône : il meurt dans sa voiture après s'être …
... seul, pour effectuer des travaux d'affouage sur une parcelle communale. Alors qu'il fendait des morceaux de bois, l'homme, âgé de 64 ans, ... «Est Républicain, Apr 15»
8
Franche-Comté : du bois piégé contre les voleurs
En Franche-Comté, l'affouage connaît un succès qui ne va pas sans créer quelques tensions. Ce système permet aux communes, grâce à un ... «Le Parisien, Apr 15»
9
Filière bois Grandvillars (90) Près de 13.000 m3 de bois façonnés …
Certaines raisonnent plus sur l'affouage et sans doute pas suffisamment sur ce qui pourrait leur apporter des recettes comme la vente de ... «Est Républicain, Mär 15»
10
Étupes : ulcérés par des vols répétés de bois de chauffage, des …
Ces bûcherons amateurs mouillent la chemise, armés de tronçonneuses, pour rentabiliser le lot d'affouage qui leur a été attribué par tirage au ... «Est Républicain, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affouage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affouage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z