Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bafouage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAFOUAGE AUF FRANZÖSISCH

bafouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAFOUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bafouage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAFOUAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bafouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bafouage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von flouting im Wörterbuch ist flouting; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de bafouage dans le dictionnaire est action de bafouer; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bafouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAFOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAFOUAGE

badingueusarde
badingueuse
badingueux
badminton
badouillard
drant
badrée
baedeker
baffe
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAFOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyme und Antonyme von bafouage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAFOUAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bafouage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bafouage

MIT «BAFOUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bafouage persiflage raillerie sarcasme définition reverso conjugaison voir aussi bafoué bafouillage bafouable bafouer expression exemple usage contraire nbsp bafouage mais dans tempérament villiers autre coin bien autrement perçant existait plaisanterie noire féroce tous présenté synonymo utilisation service gratuite larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant française subst masc rare action résultat cette synon usuel bafouement analogique bilingue

Übersetzung von bafouage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAFOUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bafouage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bafouage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bafouage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藐视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desobedeciendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flouting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضاربا عرض الحائط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попирая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bafouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flouting
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어김
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten wonten tuturan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coi thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flouting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takmamakla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocorire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontagsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flouting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flouting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bafouage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAFOUAGE»

Der Begriff «bafouage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bafouage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bafouage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bafouage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAFOUAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bafouage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bafouage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bafouage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAFOUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bafouage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bafouage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Substantifs en -âge. *bafouage REB., 294. ce n'étaient plus alors les paradoxales mystifications d'Edgar Poë; c'était un bafouage d'un comique lugubre, tel qu'en ragea Swift. *beurrage ART MOD., 27. La couleur n'est pas toujours heureuse.
Collectif, 1988
2
Un débat au Kurdistan
Aucune protestation, même la plus violente, n'aurait évoqué la révolte devant le bafouage avec cette efficacité là. Chez les Kurdes je retrouve la même rigidité. Mais ce qui est artificiel à l'Occidental leur est naturel. C'est peut-être pour cette ...
Jean-Jacques Langendorf, 2000
3
Ces goulots qui étranglent le Sénégal
Ses compatriotes, vissés à longueur de journée sur les télévisions sénégalaises, lui rappellent les tares de son régime fondé sur le bafouage des libertés et les assassinats de journalistes. Yaya Jammeh est enragé, rongé par l'envie.
Cheikh Yérim Seck, 2014
4
Dans les pantoufles de mon père
C'est le début du bafouage de nos libertés et du respect de nos principes démocratiques. Le 23 février 63, je reçois une lettre officielle signée par Monsieur René DEPREZ, ingénieur, membre du Rotary Club de Liège qui s' exprime en ces ...
Léon Martin, 1992
5
La crise, une opportunité pour la France ?
Procrastination. Cela constitue la preuve par les textes de la peur des Politiques face à l'Administration. Preuve de la possession réelle du pouvoir par l' administration. Preuve du bafouage de la démocratie. Preuve du maintien des inégalités.
Jacques CHARLIN, 2012
6
La chute d'Ouzoud
Je ne voulais pas bouger de la prison, pour me réhabituer. Rien de changé depuis le départ. J'ai tourné en rond. J'ai envie de vacances. De silences, de vengeances. De me retrouver intégralement moi-même. Propre et lavé de ce bafouage.
7
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
... bien autrement perçant. bien autrement net, cxistait,un coin de plaisanterie noire et de raille-ria féroce; ce n'étaient plus alors les pa— radoxales mystifioatiom d'l'2d ard Poë. c'était un bafouage d'un comique luge re. tel qu'on ragea Swil'l.
Mend?s Catulle
8
Qu'est-ce que le hasard ?: Psychologie, science, arts, ...
... surtout, dit-on, à l'heure du terrorisme à l'échelle planétaire : les dangers sont tels qu'ils appellent une sécurité renforcée, par le biais par exemple des caméras de surveillance, de la centralisation des détails personnels, voire du bafouage ...
Denis Lejeune, 2007
9
Les dérives judiciaires
Les conditions arbitraires qui la déclenchent, la manière dont l'avocat intervient constituent un leurre, une honte démocratique, le bafouage de la présomption d' innocence. Une des conséquences pratiques de son respect tient, pour le ...
Gilbert Collard, 2011
10
Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin ?
Pour la justice dubaïote, le bafouage des droits de la femme violée semble de mise. Cependant, le voile se soulève sur une iniquité flagrante du droit de parole féminin, cachée derrière le paravent d'un faux modernisme affiché aux yeux de ...
Yvette Bénayoun-Szmidt, Najib Redouane, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAFOUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bafouage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hadja Halimatou Dalein Diallo
Dans cet entretien qu'elle a accordé à notre rédaction, Mme Diallo renvient sur l'origine de cet incident et parle d'un bafouage de la démocratie ... «Africaguinee.com, Jul 15»
2
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, Jul 15»
3
Chronique : Des rapports piégés et dangereux entre la science et la …
... la communauté musulmane a été majoritairement solidaire bien que n'étant pas d'accord sur la provocation recherchée par le bafouage des ... «Tunivisions.net, Mai 15»
4
VIDEO. Israël bombarde une école de l'ONU à Gaza, 16 morts
Feindre d'ignorer le je-m'en-foutisme de certains pays par rapport aux résolutions de l'ONU et leur bafouage et leur piétinement, depuis plus ... «L'Express, Jul 14»
5
Honnelles: des habitants s'impliquent dans un partenariat local de …
... dans une palette qui va de la délation à l'obsession sécuritaire en passant par le risque de bafouage de l'intimité à laquelle chacun a droit. «RTBF, Jun 14»
6
Crise ukrainienne, UE et USA
bafouage du droit international avec le refus de reconnaître le droit à l'autodétermination des peuples pourtant inscrit dans la charte des ... «LesObservateurs.ch, Mai 14»
7
Aux Etats-Unis, ils paient 2000 euros pour live-tweeter leur mariage
Hérésie du moment intime, bafouage de la fête traditionnellement familiale, les geeks sont prêts à tout pour que leurs amis virtuels puissent ... «Le Huffington Post, Apr 14»
8
MANSOURAH (MOSTAGANEM) : Parce qu'il porte une barbe, le …
Plusieurs citoyens condamnent le bafouage de la démocratie à la commune de Mansourah, accusant le maire de cette municipalité de mettre ... «Réflexion, Mär 14»
9
La FIFA pourrait retirer au Qatar le Mondial 2022
La raison de cette déclaration serait les nombreux problèmes décelés dans la construction des stades, avec le bafouage des droits de l'homme ... «Lemag, Feb 14»
10
Les colombes Dilou et Zitoun face aux faucons Mansar et Daïmi
Mais Samir Dilou, révolté contre un tel bafouage des lois, ne s'est pas arrêté aux condamnations médiatiques. Une table ronde a été organisée ... «Business News, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bafouage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bafouage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z